EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
Angļu | Poļu |
---|---|
team | zespołu |
project | projekt |
level | poziomu |
members | członkowie |
repository | repozytorium |
hosting | hostowania |
service | usługi |
is | jest |
in | w |
to | do |
location | lokalizacji |
or | czy |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
Angļu | Poļu |
---|---|
team | zespołu |
project | projekt |
level | poziomu |
members | członkowie |
repository | repozytorium |
hosting | hostowania |
service | usługi |
is | jest |
in | w |
to | do |
location | lokalizacji |
or | czy |
EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.
PL Bądź na bieżąco z postępami zespołu i kontynuuj pracę — prosto ze swojego urządzenia.
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.
Angļu | Poļu |
---|---|
calendar | kalendarza |
dropbox | dropbox |
files | pliki |
team | zespołowi |
inside | w |
instantly | natychmiast |
more | nie |
continue | kontynuuj |
due | z |
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.
Angļu | Poļu |
---|---|
calendar | kalendarza |
dropbox | dropbox |
files | pliki |
team | zespołowi |
inside | w |
instantly | natychmiast |
more | nie |
continue | kontynuuj |
due | z |
EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.
PL Bądź na bieżąco z postępami zespołu i kontynuuj pracę — prosto ze swojego urządzenia.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.
Angļu | Poļu |
---|---|
processes | procesy |
team | zespołowi |
update | aktualizacji |
it | to |
step | krok |
no | nie |
or | ani |
need | ma |
EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group
PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.
Angļu | Poļu |
---|---|
processes | procesy |
team | zespołowi |
update | aktualizacji |
it | to |
step | krok |
no | nie |
or | ani |
need | ma |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
Angļu | Poļu |
---|---|
repository | repozytorium |
belongs | należy |
account | konta |
to | do |
or | lub |
a | a |
in | w |
user | użytkownika |
team | zespół |
the | przypadku |
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.
Angļu | Poļu |
---|---|
groups | grupy |
directory | katalogu |
atlassian | atlassian |
place | miejsce |
accounts | kont |
risk | ryzyko |
security | bezpieczeństwa |
users | użytkowników |
to | do |
just | tylko |
of | z |
time | czas |
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
PL Połącz Slack w celu synchronizowania pracy podczas reagowania na incydenty
Angļu | Poļu |
---|---|
connect | połącz |
incident | incydenty |
response | reagowania |
slack | slack |
in | w |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
PL Aby użytkownik nie był uwzględniany w rozliczeniu, trzeba go wyraźnie dezaktywować, usunąć lub skasować z synchronizowanego katalogu użytkowników (jeśli korzystasz z synchronizacji z Google)
Angļu | Poļu |
---|---|
explicitly | wyraźnie |
directory | katalogu |
sync | synchronizacji |
to | aby |
or | lub |
if | jeśli |
not | nie |
towards | w |
user | użytkowników |
removed | z |
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
Angļu | Poļu |
---|---|
qnap | qnap |
in | w |
for | na |
of | z |
EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.
PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.
Angļu | Poļu |
---|---|
calendar | kalendarz |
teamviewer | teamviewer |
meetings | spotkania |
place | miejscu |
to | aby |
in | w |
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
PL Zadbaj o synchronizację swoich zespołów i organizacji dzięki oprogramowaniu do tworzenia harmonogramów, które pomoże Ci w bardziej przewidywalnym wydawaniu produktów i osiąganiu celów.
Angļu | Poļu |
---|---|
teams | zespołów |
organization | organizacji |
in | w |
software | oprogramowaniu |
help | pomoże |
more | bardziej |
target | cel |
goals | celów |
to | do |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.
Angļu | Poļu |
---|---|
candidates | kandydatów |
policies | zasady |
employees | pracowników |
jira | jira |
teams | zespołów |
in | w |
sync | synchronizacji |
way | sposób |
new | nowy |
keep | nie |
work | pracy |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.
Angļu | Poļu |
---|---|
monitor | monitoruj |
jira | jira |
way | sposób |
in | w |
sync | synchronizacji |
company | firmy |
teams | zespołów |
new | nowy |
keep | nie |
work | pracy |
workflows | procesy |
EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
Angļu | Poļu |
---|---|
assets | zasoby |
design | projektowych |
jira | jira |
way | sposób |
teams | zespołów |
in | w |
sync | synchronizacji |
pages | strony |
new | nowy |
work | pracy |
keep | nie |
user | użytkowników |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.
Angļu | Poļu |
---|---|
expenses | wydatki |
in | w |
jira | jira |
sync | synchronizacji |
company | firmy |
way | sposób |
teams | zespołów |
keep | nie |
work | pracy |
finance | finanse |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.
Angļu | Poļu |
---|---|
jira | jira |
way | sposób |
teams | zespołów |
in | w |
sync | synchronizacji |
sales | sprzedaży |
keep | nie |
work | pracy |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.
Angļu | Poļu |
---|---|
documents | dokumenty |
risks | ryzyko |
jira | jira |
legal | prawnych |
sync | synchronizacji |
company | firmy |
way | sposób |
teams | zespołów |
in | w |
keep | nie |
work | pracy |
EN Your roadmaps are always in sync with the work your teams are tracking in Jira Software.
PL Harmonogramy stale synchronizują się z postępami prac Twoich zespołów w Jira Software.
Angļu | Poļu |
---|---|
your | twoich |
always | stale |
in | w |
teams | zespołów |
jira | jira |
work | z |
EN Atlassian Access (SSO, SCIM, Active Directory Sync)
PL Atlassian Access (logowanie jednokrotne, SCIM, synchronizacja z usługą Active Directory)
Angļu | Poļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
scim | scim |
sync | synchronizacja |
access | access |
active | active |
directory | directory |
EN Real-time Active Directory sync with Okta, Azure, OneLogin, and more
PL Synchronizacja usługi Active Directory w czasie rzeczywistym z systemami Okta, Azure, OneLogin itp.
Angļu | Poļu |
---|---|
sync | synchronizacja |
okta | okta |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
with | z |
EN One place for fast-moving teams to stay in sync
PL Synchronizacja działań dynamicznych zespołów w jednym miejscu
Angļu | Poļu |
---|---|
place | miejscu |
teams | zespołów |
sync | synchronizacja |
in | w |
to | jednym |
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
PL Zintegruj konto Opsgenie z ponad 200 zaawansowanymi aplikacjami i usługami internetowymi, aby synchronizować dane alertów i usprawnić przepływ pracy.
Angļu | Poļu |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
account | konto |
workflow | przepływ pracy |
streamline | usprawnić |
data | dane |
integrate | zintegruj |
apps | aplikacjami |
with | z |
over | w |
to | aby |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
PL Zsynchronizuj alerty Datadog z rozwiązaniem Opsgenie i korzystaj z jego rozbudowanego systemu alertów, powiadomień, eskalacji oraz rotacji dyżurów domowych.
Angļu | Poļu |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
benefit | korzystaj |
system | systemu |
notification | powiadomień |
with | z |
alerts | alerty |
EN Real-time Active Directory sync
PL Synchronizacja z usługą Active Directory w czasie rzeczywistym
Angļu | Poļu |
---|---|
sync | synchronizacja |
active | active |
directory | directory |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine
PL Zadbaj o synchronizację prac z procesem programistycznym dzięki natywnemu silnikowi automatyzacji Jira
Angļu | Poļu |
---|---|
automation | automatyzacji |
work | z |
EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
Angļu | Poļu |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
saml | saml |
sso | sso |
automated | zautomatyzowanej |
provisioning | aprowizacji |
sync | synchronizacji |
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowych |
more | nie |
learn | dowiedz |
user | użytkowników |
across | w |
products | z |
EN And, with RoboForm Everywhere you can even sync changes to your Identities across all of your devices
PL A dzięki RoboForm Everywhere można nawet synchronizować zmiany w tożsamościach na wszystkich swoich urządzeniach
Angļu | Poļu |
---|---|
roboform | roboform |
can | można |
changes | zmiany |
devices | urządzeniach |
even | nawet |
across | w |
you | to |
your | swoich |
EN You can turn off the Sync functionality at any time
PL Funkcję synchronizacji można wyłączyć w dowolnym momencie
Angļu | Poļu |
---|---|
can | można |
sync | synchronizacji |
time | momencie |
at | w |
you | czy |
EN Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
PL Jednak niektóre funkcje, takie jak bezpieczne udostępnianie i dostęp do Internetu, wymagają synchronizacji.
Angļu | Poļu |
---|---|
features | funkcje |
web | internetu |
sync | synchronizacji |
however | jednak |
to | do |
as | jak |
and | i |
secure | bezpieczne |
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
Angļu | Poļu |
---|---|
roboform | roboform |
sync | synchronizacji |
data | danych |
devices | urządzeniach |
to | do |
across | w |
EN And even sync as many Key Lights as you wish.
PL Ponadto aplikacja synchronizuje się z dowolną liczbą paneli Key Light.
Angļu | Poļu |
---|---|
many | z |
EN Build private clouds with Ready CLOUD file sharing and sync without boundaries
PL Twórz prywatne chmury z udostępnianiem plików Ready CLOUD i synchronizacją bez granic
Angļu | Poļu |
---|---|
boundaries | granic |
cloud | cloud |
file | plik |
without | bez |
and | i |
EN Integrate and sync leads, contacts and account from your database
PL Integracja i synchronizacja leadów, kontaktów i kont z Twojej bazy danych
Angļu | Poļu |
---|---|
integrate | integracja |
sync | synchronizacja |
leads | leadów |
contacts | kontaktów |
account | kont |
from | z |
database | bazy |
EN Integrate and sync leads, contacts and account from your CRM
PL Integracja i synchronizacja leadów, kontaktów i kont z Twojej firmy CRM
Angļu | Poļu |
---|---|
integrate | integracja |
sync | synchronizacja |
leads | leadów |
contacts | kontaktów |
account | kont |
crm | crm |
from | z |
EN What is Enterprise File Sync and Sharing (EFSS) - Citrix United Kingdom
PL Czym jest synchronizacja i udostępnianie plików w przedsiębiorstwie (EFSS)? - Citrix Poland
Angļu | Poļu |
---|---|
sync | synchronizacja |
is | jest |
and | i |
file | plik |
EN What is Enterprise File Sync and Sharing (EFSS)
PL Czym jest synchronizacja i udostępnianie plików w przedsiębiorstwie (EFSS)?
Angļu | Poļu |
---|---|
sync | synchronizacja |
is | jest |
and | i |
file | plik |
EN What is enterprise file sync and sharing (EFSS)?
PL Czym jest synchronizacja i udostępnianie plików w przedsiębiorstwie (EFSS)?
Angļu | Poļu |
---|---|
sync | synchronizacja |
is | jest |
and | i |
file | plik |
EN Benefits of enterprise file sync and sharing
PL Zalety synchronizacji i udostępniania plików w przedsiębiorstwie
Angļu | Poļu |
---|---|
benefits | zalety |
sync | synchronizacji |
and | i |
file | plik |
EN When companies don’t provide a file sync and sharing service, what often happens is employees use their own personal tools they’re familiar with
PL Jeżeli firmy nie udostępniają usług synchronizacji i udostępniania plików, pracownicy najczęściej korzystają z własnych narzędzi, które już znają
Angļu | Poļu |
---|---|
companies | firmy |
sync | synchronizacji |
employees | pracownicy |
file | plik |
personal | z |
and | i |
EN EFSS services enable mobile work styles by allowing users to sync files across all their devices and easily access what they need from anywhere.
PL Usługi EFSS pozwalają na mobilne sposoby pracy, umożliwiając użytkownikom synchronizację plików na wszystkich urządzeniach i zapewniając łatwy dostęp do potrzebnych zasobów z dowolnego miejsca.
Angļu | Poļu |
---|---|
enable | umożliwiają |
mobile | mobilne |
users | użytkownikom |
devices | urządzeniach |
to | do |
files | plików |
work | pracy |
and | i |
services | usługi |
across | w |
anywhere | dowolnego |
EN Learn more about how Citrix can help with your enterprise file sync and sharing or content collaboration needs.
PL Dowiedz się więcej, jak Citrix może pomóc zaspokoić potrzeby związane z synchronizacją i udostępnianiem plików oraz współpracą nad treściami w przedsiębiorstwie.
Angļu | Poļu |
---|---|
help | pomóc |
can | może |
needs | potrzeby |
file | plik |
learn | dowiedz |
EN Mobile Productivity and File Sync and Sharing
PL Produktywność mobilna oraz synchronizacja i udostępnianie plików
Angļu | Poļu |
---|---|
mobile | mobilna |
sync | synchronizacja |
file | plik |
and | i |
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.
Angļu | Poļu |
---|---|
manage | zarządzaj |
system | systemem |
browse | przeglądaj |
radio | radia |
podcasts | podcasty |
speakers | głośniki |
sync | synchronizacji |
alarms | alarmy |
to | aby |
in | w |
easily | tylko |
set | z |
EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs
PL Aplikację Keeper można wdrożyć w całym przedsiębiorstwie łącznie z zaawansowanymi funkcjami zautomatyzowanej autoryzacji użytkowników, synchronizacją z Active Directory, pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera
Angļu | Poļu |
---|---|
can | można |
at | w |
advanced | zaawansowanymi |
features | funkcjami |
automated | zautomatyzowanej |
saml | saml |
scim | scim |
developer | dewelopera |
apis | api |
and | i |
single | z |
user | użytkowników |
EN Keeper can be deployed across any organization at scale, with advanced provisioning features including Active Directory (and LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) Integration, SCIM and Developer APIs.
PL Keeper można wdrożyć w organizacji dowolnej wielkości, korzystając z zaawansowanych funkcji autoryzacji, takich jak synchronizacja z Active Directory (i LDAP), integracja z pojedynczym logowaniem (SAML 2.0), SCIM i API dewelopera.
Angļu | Poļu |
---|---|
organization | organizacji |
advanced | zaawansowanych |
features | funkcji |
ldap | ldap |
sync | synchronizacja |
saml | saml |
integration | integracja |
scim | scim |
developer | dewelopera |
apis | api |
keeper | keeper |
active | active |
directory | directory |
with | z |
across | w |
and | i |
be | można |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem