EN From 9 to 11 June the ICE Kraków Congress Centre will host the 4th World Congress of Translators of Polish Literature.The event organised by the Book Institute is first of all a feast of translators who are the ...
Tulkot "professional translators around" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "professional translators around" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Poļu no professional translators around
Angļu
Poļu
PL Język obcy to zwykle mowa innego kraju. Ale może to też być język techniki, polityki, reklamy czy propagandy. Nad tym jak go oswoić i jak zamienić w poezję, zastanawiali się twórcy ...
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| all | w |
EN From 9 to 11 June the ICE Kraków Congress Centre will host the 4th World Congress of Translators of Polish Literature.The event organised by the Book Institute is first of all a feast of translators who are the ...
PL Język obcy to zwykle mowa innego kraju. Ale może to też być język techniki, polityki, reklamy czy propagandy. Nad tym jak go oswoić i jak zamienić w poezję, zastanawiali się twórcy ...
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| all | w |
EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications
PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| buenos | buenos |
| york | york |
| ready | gotowych |
| communications | komunikacji |
| in | w |
| on | na |
| to | aby |
| our | naszych |
EN Based in Paris, Nice, Buenos Aires and New York, our translation company relies on a network of more than 740 professional translators around the world ready to accompany you in the internationalization of your communications
PL Mając siedziby w Paryżu, Nicei, Buenos Aires i New York, zespół naszych profesjonalistów liczy ponad 740 tłumaczy na całym świecie gotowych, aby Ci towarzyszyć w umiędzynarodowieniu Twojej komunikacji
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| buenos | buenos |
| york | york |
| ready | gotowych |
| communications | komunikacji |
| in | w |
| on | na |
| to | aby |
| our | naszych |
EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators
PL Poza tym, oferuje profesjonalne produkty dla firm, przedsiębiorców i tłumaczy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| products | produkty |
| provides | i |
| companies | firm |
| professional | profesjonalne |
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
PL Aby sprawdzić jakość wyników, Tłumacz DeepL i inne systemy przetłumaczyły 500 zdań, które zostały następnie zweryfikowane przez profesjonalnych tłumaczy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| system | systemy |
| translator | tłumacz |
| were | został |
| to | aby |
| of | przez |
| and | i |
| then | w |
EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation
PL Zewnętrzni profesjonalni tłumacze zostali poproszeni o ocenę tych tłumaczeń - bez informacji o tym, który system wygenerował dane tłumaczenie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| professional | o |
| system | system |
| translation | tłumaczenie |
| without | bez |
| information | informacji |
| which | który |
| were | tym |
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
PL Nowy system tłumaczeń DeepL został naukowo oceniany w ślepych testach, przeprowadzonych z profesjonalnymi tłumaczami
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| new | nowy |
| system | system |
| in | w |
| with | z |
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.
PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| leads | prowadzi |
| business | biznes |
| communications | komunikacji |
| offering | oferując |
| wide | szeroki |
| range | wachlarz |
| services | usług |
| many | wielu |
| in | w |
EN In addition to language skills, our professional translators are outstanding experts in their fields (finance, business, science, medical, legal, audiovisual, etc.)
PL Oprócz umiejętności językowych, nasi tłumacze są wybitnymi ekspertami w swoich dziedzinach (finanse, biznes, nauka, medycyna, prawo, tłumaczenia audiowizualne, itd.)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| their | swoich |
| finance | finanse |
| business | biznes |
| science | nauka |
| legal | prawo |
| etc | itd |
| in | w |
EN Moreover, all the professional translators with whom we collaborate are native speakers and have a great command of Bulgarian culture.
PL Ponadto wszyscy profesjonalni tłumacze, z którymi współpracujemy, są native speakerami języka bułgarskiego i świetnie znają kulturę Bułgarii.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| moreover | ponadto |
EN Professional Translators | +40 Languages of Translation
PL Tłumaczeń: Kombinacjach językowych
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.
PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| leads | prowadzi |
| business | biznes |
| communications | komunikacji |
| offering | oferując |
| wide | szeroki |
| range | wachlarz |
| services | usług |
| many | wielu |
| in | w |
EN In addition to language skills, our professional translators are outstanding experts in their fields (finance, business, science, medical, legal, audiovisual, etc.)
PL Oprócz umiejętności językowych, nasi tłumacze są wybitnymi ekspertami w swoich dziedzinach (finanse, biznes, nauka, medycyna, prawo, tłumaczenia audiowizualne, itd.)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| their | swoich |
| finance | finanse |
| business | biznes |
| science | nauka |
| legal | prawo |
| etc | itd |
| in | w |
EN Professional Translators With 80+ Languages of Translation
PL Tłumaczeń: Kombinacjach językowych
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in many language combinations and in many areas of expertise.
PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 100 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| leads | prowadzi |
| business | biznes |
| communications | komunikacji |
| offering | oferując |
| wide | szeroki |
| range | wachlarz |
| services | usług |
| many | wielu |
| in | w |
EN Professional Translators | in More Than?
PL Profesjonalne tłumaczenia | w ponad 80?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| in | w |
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
PL W ślepych testach tłumacze trzy razy częściej wybrali nasze tłumaczenia w stosunku do innych systemów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| in | w |
| pro | pro |
EN Discover our languages and the opinions of our expert translators:
PL Odkryj nasze języki i sprawdź opinie naszych ekspertów wykonujących tłumaczenia w ponad 40 językach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| discover | odkryj |
| opinions | opinie |
| expert | ekspert |
| and | i |
| our | naszych |
EN With experience in the field of language services, our translation agency is surrounded by reliable, rigorous and competent translators
PL Z doświadczeniem w świadczeniu usług językowych nasze biuro tłumaczeń w swoim zasięgu ma niezawodnych, sumiennych i kompetentnych tłumaczy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and at least five years of experience.
PL Rekrutujemy wyłącznie tłumaczy posiadających wyższe wykształcenie uznawane przez władze publiczne ich kraju oraz pięć lat doświadczenia zawodowego.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| authorities | władze |
| country | kraju |
| experience | doświadczenia |
| at | w |
| years | lat |
| by | przez |
| and | oraz |
| only | wyłącznie |
| their | ich |
EN That’s why, at Cultures Connection we take care to select translators who are both competent and experienced
PL Dlatego w Cultures Connection selekcjonujemy tłumaczy, którzy są doświadczeni i kompetentni
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| to | do |
| who | którzy |
| and | i |
| at | w |
EN This effort to carefully monitor and control our translators? profiles ensures the quality of our work
PL Wysiłek, który wkładamy w monitorowanie i kontrolowanie profili tłumaczy, pomaga nam zapewnić jakość naszej pracy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitor | monitorowanie |
| profiles | profili |
| work | pracy |
| quality | jakość |
| the | i |
| effort | wysiłek |
| to | który |
EN The 31st of March 2014 is the deadline for applications for aid granted to writers and translators who are in? Read more ?
PL 31 marca 2014 upływa termin składania wniosków o zapomogę, przyznawaną pisarzom i tłumaczom, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej?.Czytaj więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| march | marca |
| in | w |
| and | i |
EN Manage projects, communicate with clients and assign translators
PL Zarządzanie projektami, komunikacja z klientami i zlecanie projektów tłumaczom
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| clients | klientami |
| with | z |
| and | i |
EN Kraków UNESCO City of Literature announces the 2022 call for applications for the International Residency Program for writers and translators
PL Jak zachęcić producenta do adaptacji książki? Word2Picture daje wydawcom praktyczne narzędzia!
EN Kraków UNESCO City of Literature announces the 2022 call for applications for the International Residency Program for writers and translators
PL Jak zachęcić producenta do adaptacji książki? Word2Picture daje wydawcom praktyczne narzędzia!
EN Discover our languages and the opinions of our expert translators:
PL Odkryj nasze języki i sprawdź opinie naszych ekspertów wykonujących tłumaczenia w ponad 40 językach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| discover | odkryj |
| opinions | opinie |
| expert | ekspert |
| and | i |
| our | naszych |
EN With experience in the field of language services, our translation agency is surrounded by reliable, rigorous and competent translators
PL Z doświadczeniem w świadczeniu usług językowych nasze biuro tłumaczeń w swoim zasięgu ma niezawodnych, sumiennych i kompetentnych tłumaczy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and at least five years of experience.
PL Rekrutujemy wyłącznie tłumaczy posiadających wyższe wykształcenie uznawane przez władze publiczne ich kraju oraz pięć lat doświadczenia zawodowego.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| authorities | władze |
| country | kraju |
| experience | doświadczenia |
| at | w |
| years | lat |
| by | przez |
| and | oraz |
| only | wyłącznie |
| their | ich |
EN What is remote interpreting? This process allows translators and interpreters to work from home or from remote interpreting hubs
PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| is | jest |
| work | na |
EN About Translation, Tips for Translators
PL Aktualności, Handlowe, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| about | informacje |
| for | na |
| translation | tłumaczeń |
EN About Translation, Culture and Translation, Tips for Translators
PL Aktualności, Informacje na temat agencji, Rodzaje tłumaczeń ustnych, Usługa tłumaczenia ustnego
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| about | informacje |
| translation | tłumaczeń |
| for | na |
EN What translation awards can translators receive?
PL Tłumaczenie konferencyjne na Festiwalu w Cannes
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| online | internetowej |
| in | w |
| to | do |
| for | na |
| no | że |
| and | i |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| without | bez |
| material | materiał |
| in | w |
| video | wideo |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| computer | komputera |
| find | znajdziesz |
| professional | do |
| playback | odtwarzanie |
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| my | mojej |
| gis | gis |
| consultant | konsultant |
| manager | menedżer |
| but | ale |
| working | praca |
| as | jako |
| career | kariery |
| and | i |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| should | chcesz |
| own | z |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.
PL Bit2Me oddaje do Twojej dyspozycji profesjonalny zespół ludzi, którzy pomogą Ci w spersonalizowany i szybki sposób we wszystkich Twoich potrzebach na całym świecie kryptomanii. Korzystaj z bliskiej i ekskluzywnej usługi oferowanej przez Bit2Me.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| personalized | spersonalizowany |
| fast | szybki |
| needs | potrzebach |
| enjoy | korzystaj |
| at your disposal | dyspozycji |
| team | zespół |
| people | ludzi |
| to | do |
| of | z |
| help | pomogą |
| in | w |
| the | i |
| by | przez |
| world | świecie |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN Porn pics are stuffed with amateur and professional women from all around the world, sharing their insanely hot and mouthwatering assets through adult photos
PL Zdjęcia porno są wypełnione amatorkami i profesjonalistkami z całego świata, które dzielą się swoimi niesamowicie gorącymi i rozpalającymi usta atutami poprzez zdjęcia dla dorosłych
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| porn | porno |
| and | i |
| around | z |
EN ICONICS works with municipalities from around the world in order to ensure a safe, steady supply of water and the professional maintenance of wastewater
PL ICONICS współpracuje z samorządami z całego świata w celu zapewnienia bezpiecznego, stabilnego zaopatrzenia w wodę i profesjonalnego zarządzania ściekami
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| works | pracuje |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN If you're serious about your digital downloads and need a lot of professional functions, you'll probably not get around the "WordPress Download Manager".
PL Jeśli poważnie podchodzisz do pobierania plików cyfrowych i potrzebujesz wielu profesjonalnych funkcji, prawdopodobnie nie obejdziesz się bez "WordPress Download Manager".
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| need | potrzebujesz |
| functions | funkcji |
| probably | prawdopodobnie |
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| if | jeśli |
| not | nie |
| download | pobierania |
| around | w |
| get | do |
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
PL Służące do masteringu wtyczki i efekty dostępne w Samplitude Pro X są wykorzystywane w profesjonalnych studiach nagrań i cenione przez producentów muzycznych na całym świecie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| mastering | masteringu |
| effects | efekty |
| x | x |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| pro | pro |
| used | do |
EN Find out what's happening in Professional Development for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rozwój zawodowy dla kobiet na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| find | dowiedz |
| development | rozwój |
| women | kobiet |
| in | w |
| and | i |
EN Find out what's happening in Young Professional Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Młodzi pracujący single na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| find | dowiedz |
| singles | single |
| in | w |
| and | i |
EN Bit2Me puts at your disposal a professional team of people to help you in a personalized and fast way in all your needs around the world of cryptocurrencies. Enjoy the close and exclusive service offered by Bit2Me.
PL Bit2Me oddaje do Twojej dyspozycji profesjonalny zespół ludzi, którzy pomogą Ci w spersonalizowany i szybki sposób we wszystkich Twoich potrzebach na całym świecie kryptomanii. Korzystaj z bliskiej i ekskluzywnej usługi oferowanej przez Bit2Me.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| personalized | spersonalizowany |
| fast | szybki |
| needs | potrzebach |
| enjoy | korzystaj |
| at your disposal | dyspozycji |
| team | zespół |
| people | ludzi |
| to | do |
| of | z |
| help | pomogą |
| in | w |
| the | i |
| by | przez |
| world | świecie |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
professional translators external professional translators translators language translators translators with whom translators of polish availability of translators tips for translators freelance translators feast of translators congress of translators process allows translators competent translators professional professional web designer professional website professional print achieve professional results professional applications professional payment professional staff receive professional perfect professional professional team wordpress professional professional designers professional service professional teams professional management professional email professional studio overview professional professional features professional solution external professional professional designs professional logos professional designer professional brand guide professional marketing professional certificates professional infrastructure global professional network professional effects professional users professional tools professional manner professional website without professional working professional experienceTulkojiet professional translators around citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu