Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "keep your customers" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "keep your customers" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

keep a aby ale aplikacji bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne by być było będzie będą chcesz chronić ci ciebie cię co czemu czy dalej dla do działania dzięki gdy go i ich informacje jak je jednym jego jest jeśli już kilka korzystania które który których którym lub management mieć mogą może możesz można na należy nam nasz nasze naszych naszym naszą nawet nich nie o ochrona ochronę od oraz po pod podczas pomaga pomocą pozwala produktów przechowywać przed przez przy również się strony swoich swoje swojej swój są tak także tego to twoich twoja twoje twojej twój tych tylko tym usług utrzymać w w tym wiele wielu wsparcie wszystkich wszystkie z za za pomocą zabezpieczeń zachować zapewnia zapewnić zarządzania ze świecie że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą

Tulkojums no Angļu uz Poļu no keep your customers

Angļu
Poļu

EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.

PL Utrzymuj kontakt z klientami po zakupie. Wykorzystaj dane e-commerce, aby podzielić ich na segmenty i wysyłać wiadomości email z ofertami specjalnymi do najbardziej lojalnych klientów.

Angļu Poļu
touch kontakt
ecommerce e-commerce
deals ofertami
in w
customers klientów
data dane
email email
to do
with z
for na
send wysyłać
after po
most najbardziej

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

Angļu Poļu
webhook webhook
useful przydatny
online internetowego
customers klientów
codes kody
automated zautomatyzowane
a a
various różnych
in w
send wysyłać
and i
to do
for dla
emails wiadomości
be być

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

Angļu Poļu
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.

Angļu Poļu
expenses wydatki
in w
jira jira
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
keep nie
work pracy
finance finanse

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

Angļu Poļu
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
sales sprzedaży
keep nie
work pracy

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

Angļu Poļu
documents dokumenty
risks ryzyko
jira jira
legal prawnych
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
in w
keep nie
work pracy

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.

Angļu Poļu
expenses wydatki
in w
jira jira
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
keep nie
work pracy
finance finanse

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

Angļu Poļu
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

Angļu Poļu
documents dokumenty
risks ryzyko
jira jira
legal prawnych
sync synchronizacji
company firmy
way sposób
teams zespołów
in w
keep nie
work pracy

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

Angļu Poļu
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
sales sprzedaży
keep nie
work pracy

EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress

PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy

Angļu Poļu
launch uruchomienie
potential potencjalni
customers klienci
template szablon
page strony
put w
progress aby

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

Angļu Poļu
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.

Angļu Poļu
candidates kandydatów
policies zasady
employees pracowników
jira jira
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
way sposób
new nowy
keep nie
work pracy

EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.

PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.

Angļu Poļu
discussions dyskusje
topic temat
easily tak
on na
can co
to do
per w

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

Angļu Poļu
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN While the chief method is to keep a track of your data, we believe there are other factors you should keep in mind

PL Chociaż podstawową metodą jest pilnowanie swoich danych, uważamy, że istnieją inne aspekty, o których należy pamiętać

Angļu Poļu
while o
data danych
other inne
is jest
your swoich
should należy

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.

Angļu Poļu
candidates kandydatów
policies zasady
employees pracowników
jira jira
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
way sposób
new nowy
keep nie
work pracy

EN Keep 73% of your customers loyal to your brand thanks to great contact.

PL Gwarancja szybkiego i precyzyjnego dotarcia do Twojej grupy docelowej w sieci.

Angļu Poļu
your i
to do
of twojej

EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.

PL Zoptymalizuj procesy swojej agencji, pokaż klientom, ile czasu i uwagi poświęcasz ich projektom, i daj klientom lepsze zrozumienie opłacalności, którą dostarczasz, aby mogli wracać po więcej.

Angļu Poļu
optimize zoptymalizuj
processes procesy
time czasu
better lepsze
show aby
clients klientom
their ich
understanding zrozumienie

EN What happens in the Social Inbox… stays in the Social Inbox. Or you could easily monitor your interactions over time with actionable reports that’ll help you keep your customers happy with the service they’re getting.

PL Co wydarzyło się w Social Inbox zostaje w Social Inbox… Chyba, że wolisz monitorować wyniki zespołu na przestrzeni czasu, żeby zapewniać klientom coraz lepsze doświadczenia z Twoją marką.

EN Get a 360° view of your customers. Keep record of your contact and account information, log activities, and send emails—all from one place.

PL Uzyskaj pełny obraz każdego klienta. Prowadź rejestr informacji o kontaktach i klientach, zapisuj działania i wysyłaj e-maile – wszystko w jednym miejscu.

EN Automated SMS marketing is the easiest and most effective way to keep your customers updated. Adjust conditions and triggering to your recipients’ activity and inactivity to ensure the best open rate.

PL Zautomatyzowany SMS marketing jest najprostszym i najbardziej skutecznym sposobem na utrzymanie zaangażowania klientów. Dostosuj warunki i wyzwalanie do aktywności/braku aktywności Twoich odbiorców, aby zapewnić sobie wysoki wskaźnik otwarć.

Angļu Poļu
automated zautomatyzowany
sms sms
marketing marketing
way sposobem
customers klientów
adjust dostosuj
conditions warunki
recipients odbiorców
activity aktywności
rate wskaźnik
to do
open na
the i
is jest
most najbardziej
ensure zapewnić

EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.

PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.

Angļu Poļu
customers klientów
brand marki
with bez
answers odpowiedzi
into w

EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.

PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.

Angļu Poļu
customers klientów
brand marki
with bez
answers odpowiedzi
into w

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

PL Należy pamiętać, że branża SEO nieustannie się rozwija, a brak nadążania za tymi zmianami był zgubą niejednej konkurencyjnej agencji śledzącej rankingi

Angļu Poļu
seo seo
constantly nieustannie
changes zmianami
agency agencji

EN How to buy Keep Network (KEEP)?

PL Jak kupić Keep Network (KEEP)?

Angļu Poļu
network network
keep keep
buy kupić

EN You can buy Keep Network (KEEP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.

PL Możesz kupić Keep Network (KEEP) na naszej platformie Bit2Me. Aby to zrobić, wystarczy, że założysz u nas konto, wybierzesz metodę płatności i podasz nam ilość tokenów do kupienia, a my zajmiemy się resztą.

Angļu Poļu
can możesz
buy kupienia
network network
platform platformie
account konto
payment płatności
amount a
on na
to do
and i
all w

EN To keep it, select "Keep existing code".

PL Aby go zachować, wybierz „Zachowaj istniejący kod”.

Angļu Poļu
to aby
select wybierz
existing istniejący
code kod

EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.

PL Zadbaj o wygodę klientów płacących kartą. Dzięki nowym procesom uwierzytelnienia, będą mogli dokonywać płatności bez zakłóceń na wszystkich urządzeniach.

Angļu Poļu
customers klientów
card kart
new nowym
authentication uwierzytelnienia
devices urządzeniach
without bez
at w
on na
payments płatności

EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing

PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć

Angļu Poļu
customers klientów
keep dalej
and a
our w

EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily

PL . Publikuj i utrzymuj spójne dane swojej firmy, aby klienci zawsze mogli łatwo Cię znaleźć.

Angļu Poļu
publish publikuj
business firmy
data dane
consistent spójne
customers klienci
always zawsze

EN DMARC protection isn’t just going to keep the spam email out of your customers’ inboxes

PL Ochrona DMARC nie jest tylko po to, aby utrzymać spam z dala od skrzynek odbiorczych Twoich klientów

Angļu Poļu
dmarc dmarc
spam spam
customers klientów
protection ochrona
just tylko
to aby
of z
keep utrzymać
the twoich

EN Find out how to keep your customers coming back.

PL Dowiedz się, jak promować karty podarunkowe SumUp w mediach społecznościowych

Angļu Poļu
find dowiedz
out w
coming jak

EN Keep in touch with your customers regardless of what channel they use - website or mobile app.

PL Bądź w kontakcie ze swoimi klientami niezależnie od tego, z jakiego kanału komunikacji korzystają - strony internetowej czy aplikacji mobilnej.

Angļu Poļu
customers klientami
channel kanał
mobile mobilnej
touch kontakcie
in w
your swoimi
or bądź
app aplikacji
regardless niezależnie
website strony
what jakiego

EN Keep updated information about your products and customers that interacted with them.

PL Przechowuj aktualne informacje o swoich produktach i klientach, które z nimi współpracowały.

Angļu Poļu
customers klientach
about o
information informacje
that które
with z

EN Keep things simple with a single platform for all your messaging and relationships with customers.

PL Rozwijaj swój biznes szybciej zastępując wiele narzędzi jednym systemem do automatyzacji marketingu i sprzedaży.

Angļu Poļu
single jednym
keep do

EN Keep your customers safe with food label solutions for restaurants, hotels and more. Our labels meet local regulations for direct and indirect food contact.

PL Dbaj o bezpieczeństwo klientów za pomocą rozwiązań do etykietowania żywności dla restauracji, hoteli i innych placówek. Nasze etykiety spełniają wymogi miejscowych przepisów dotyczących bezpośredniego i pośredniego kontaktu z żywnością.

Angļu Poļu
customers klientów
restaurants restauracji
hotels hoteli
more innych
regulations przepisów
direct bezpośredniego
contact kontaktu
solutions rozwiązań
food żywności
meet spełniają
with z
keep do
for za

EN Comply with government mandates and keep your customers safe.

PL Zgodność z rządowymi wymogami i zapewnienie bezpieczeństwa klientów.

Angļu Poļu
customers klientów
with z
safe w

EN Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately. If they see you are ready to help, they will keep coming back.

PL Zdobądź lojalność Twoich klientów, dzięki natychmiastowemu odpowiadaniu na ich pytania. Gdy zobaczą, że jesteś gotowy im pomóc, będą wracać na Twoją stronę.

Angļu Poļu
customers klientów
see zobacz
ready gotowy
help pomóc
back na
questions pytania
your twoich
their ich

EN Win the loyalty of your customers by answering their questions right away. If they see you are ready to help, they will keep coming back.

PL Zdobądź lojalność swoich klientów, odpowiadając od razu na ich pytania. Jeśli zobaczą, że jesteś gotowy do pomocy, będą wracać.

Angļu Poļu
customers klientów
if jeśli
ready gotowy
help pomocy
questions pytania
to do
their ich
see zobacz
back na
away od

EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily

PL . Publikuj i utrzymuj spójne dane swojej firmy, aby klienci zawsze mogli łatwo Cię znaleźć.

Angļu Poļu
publish publikuj
business firmy
data dane
consistent spójne
customers klienci
always zawsze

EN Comply with government mandates and keep your customers safe.

PL Zgodność z rządowymi wymogami i zapewnienie bezpieczeństwa klientów.

Angļu Poļu
customers klientów
with z
safe w

EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing

PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć

Angļu Poļu
customers klientów
keep dalej
and a
our w

EN With our extensive range of optimization options, we can give your store the boost it needs to attract more customers and keep growing

PL Nasze działania optymalizacyjne pomogą Ci zdobyć więcej klientów, dzięki czemu Twoja firma będzie mogła dalej rosnąć

Angļu Poļu
customers klientów
keep dalej
and a
our w

EN Axis solutions can also monitor waiting times, tidiness, and service standards, letting you make informed changes that support your brand and keep customers coming back. 

PL Rozwiązania Axis mogą również służyć do monitorowania czasu oczekiwania na obsługę, porządku i standardu usług, umożliwiając wprowadzanie świadomych zmian, które wspierają markę i sprawiają, że klienci chętniej wracają. 

Angļu Poļu
solutions rozwiązania
monitor monitorowania
waiting oczekiwania
times czasu
changes zmian
customers klienci
service usług
back na
keep do

EN And they’ll help you and your customers keep up with security patches, which can be of invaluable assistance in the fight to maintain systems as cybersecure as possible.

PL Co więcej, pomogą one Tobie i Twoim klientom na bieżąco instalować poprawki zabezpieczeń, co zdecydowanie ułatwia utrzymanie maksymalnego poziomu bezpieczeństwa systemów.

Angļu Poļu
customers klientom
security bezpieczeństwa
in w
systems systemów
can co

EN Keep in touch with your customers regardless of what channel they use - website or mobile app.

PL Bądź w kontakcie ze swoimi klientami niezależnie od tego, z jakiego kanału komunikacji korzystają - strony internetowej czy aplikacji mobilnej.

Angļu Poļu
customers klientami
channel kanał
mobile mobilnej
touch kontakcie
in w
your swoimi
or bądź
app aplikacji
regardless niezależnie
website strony
what jakiego

EN Keep updated information about your products and customers that interacted with them.

PL Przechowuj aktualne informacje o swoich produktach i klientach, które z nimi współpracowały.

Angļu Poļu
customers klientach
about o
information informacje
that które
with z

EN Keep things simple with a single platform for all your messaging and relationships with customers.

PL Rozwijaj swój biznes szybciej zastępując wiele narzędzi jednym systemem do automatyzacji marketingu i sprzedaży.

Angļu Poļu
single jednym
keep do

EN With our delivery platform, you keep your customers up-to-date!

PL Dzięki naszej platformie wysyłkowej Państwa klienci będą zawsze na bieżąco!

Angļu Poļu
our naszej
platform platformie
keep co
customers klienci

Rāda 50 no 50 tulkojumiem