Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "juices will leak" uz Poļu

Rāda 38 no 38 frāzes "juices will leak" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Tulkojums no Angļu uz Poļu no juices will leak

Angļu
Poļu

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

Angļu Poļu
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

PL Złota rada: nigdy nie nakłuwaj mięsa widelcem do porcjowania, ponieważ wyciekną z niego soki. Aby mięso było jak najbardziej soczyste, do jego obrócenia użyj płaskiej szpatułki.

Angļu Poļu
tip rada
as jak
to do
out z

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

PL Złota rada: nigdy nie nakłuwaj mięsa widelcem do porcjowania, ponieważ wyciekną z niego soki. Aby mięso było jak najbardziej soczyste, do jego obrócenia użyj płaskiej szpatułki.

Angļu Poļu
tip rada
as jak
to do
out z

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

PL Złota rada: nigdy nie nakłuwaj mięsa widelcem do porcjowania, ponieważ wyciekną z niego soki. Aby mięso było jak najbardziej soczyste, do jego obrócenia użyj płaskiej szpatułki.

Angļu Poļu
tip rada
as jak
to do
out z

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

PL Test szczelności DNS Password Generator Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacj

Angļu Poļu
dns dns
test test
password password
generator generator
my mój
ip ip
is jest
what jaki

EN IP address checker DNS leak checker WebRTC leak checker

PL Sprawdź swój adres IP Test wycieku DNS Test wycieku WebRTC

Angļu Poļu
ip ip
dns dns
address adres
checker sprawdź

EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.

PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.

Angļu Poļu
company firma
services usługi
testing testy
the oraz
additionally dodatkowo
as takie

EN IP address checker DNS leak checker WebRTC leak checker

PL Sprawdź swój adres IP Test wycieku DNS Test wycieku WebRTC

Angļu Poļu
ip ip
dns dns
address adres
checker sprawdź

EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.

PL Firma dodatkowo świadczy usługi takie jak testy szczelności, termografia oraz Helium Leak Testing.

Angļu Poļu
company firma
services usługi
testing testy
the oraz
additionally dodatkowo
as takie

EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide

PL Test szczelności DNS Generator haseł Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacji

Angļu Poļu
dns dns
test test
generator generator
my mój
ip ip
setup instalacji
password haseł
is jest
what jaki

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

PL Zalecamy serwowanie warzywnych paczuszek z folią, aby soki nie rozpłynęły się po całym talerzu

Angļu Poļu
recommend zalecamy
don nie
over z

EN They absolutely know how it's done to get the body juices flowing strong

PL One absolutnie wiedzą, jak to się robi, aby soki z ciała mocno płynęły

Angļu Poļu
absolutely absolutnie
know jak
to aby
body ciała
get z

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

PL Zalecamy serwowanie warzywnych paczuszek z folią, aby soki nie rozpłynęły się po całym talerzu

Angļu Poļu
recommend zalecamy
don nie
over z

EN We recommend serving our vegetable packets in their foil so the juices don?t flow all over the plate

PL Zalecamy serwowanie warzywnych paczuszek z folią, aby soki nie rozpłynęły się po całym talerzu

Angļu Poļu
recommend zalecamy
don nie
over z

EN At the pool bar you can enjoy fresh handcrafted juices, smothies and creative cocktails, while relaxing in the pool, with light meals available at anytime of the day.

PL Przy basenie podawane są świeże soki, smoothie i oryginalne koktajle. Lekkie przekąski dostępne są przez całą dobę.

Angļu Poļu
and i
of przez
while przy

EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.

PL Usiądź wygodnie na tarasie tego kosmopolitycznego baru i patrz, jak słońce chowa się za horyzontem. To niezapomniane przeżycie. Zapraszamy na marokańskie piwa lub szampana oraz świeżo wyciśnięte soki owocowe.

Angļu Poļu
on na

EN Relax and unwind as you sip on refreshing cocktails, fresh juices and tantalizing treats at our pool bar all through the day.

PL Świeże soki i wymyślne koktajle serwowane przy basenie z fantastycznym widokiem. Lekkie posiłki serwowane przez cały dzień.

Angļu Poļu
the i
day dzień
on przy

EN Charming rooftop pool bar amidst Bangkok's colorful skyline. Tropical, fruit-based cocktails, wine, craft beers, fresh juices and fusion small plates. Ideal for a post-swim cocktail, casual meet-ups after work and relaxing after shopping or sightseeing.

PL Oaza spokoju w sercu tętniącego życiem Bangkoku - basen VIE to idealne miejsce na chwilę orzeźwienia, relaksu i regeneracji sił. Przyjdź i doświadcz w pełni doskonałego poziomu usług oferowanych przez nagradzany VIE Hotel Bangkok.

Angļu Poļu
ideal idealne
and i
work na

EN Swim, bask and enjoy la vie douce. Spanning 60m, the rooftop infinity pool is heated or cooled to the perfect temperature, depending on the season. When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the

PL Pływaj, wygrzewaj się i ciesz się życiem. 60-metrowy basen typu infinity na dachu jest podgrzewany lub schładzany tak, aby miał idealną temperaturę. Skuś się na soczyste przekąski, świeże owoce i wyjątkowe koktajle z basenowego baru Mosaic.

Angļu Poļu
enjoy ciesz
or lub
is jest
to aby
on na
and i
depending z

EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.

PL Współczesny bar w Hanoi. Zapraszamy na lody, soki owocowe, ekskluzywną kolekcję herbat Metropole, aromatyczną kawę i lekkie przekąski uzupełnione wykwintnymi koktajlami w zacisznym miejscu przy basenie na spokojnym dziedzińcu.

Angļu Poļu
bar bar
in w
and i

EN IP address checker WebRTC leak checker

PL Sprawdź swój adres IP Test wycieku WebRTC

Angļu Poļu
ip ip
address adres
checker sprawdź

EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:

PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:

Angļu Poļu
reasons powody
dns dns
technology technologii
new nowe
ways sposoby
can może
a a
is jest
the których
three trzy
there że
most z

EN Manually configured VPN - a manually configured connection inherently leaves you at a much higher risk of incurring a DNS leak.

PL Konfigurujesz VPN ręcznie - jeśli konfigurujesz sieć VPN ręcznie, to niejako z definicji narażasz się na wyższe ryzyko wycieku DNS.

Angļu Poļu
vpn vpn
risk ryzyko
dns dns
of z
higher na

EN Using Surfshark applications significantly reduces your risk of a DNS leak.

PL Dobra wiadomość jest taka, że korzystanie z aplikacji Surfshark znacznie obniża ryzyko wycieku DNS.

Angļu Poļu
surfshark surfshark
significantly znacznie
risk ryzyko
dns dns
a a
of z

EN Each VPN server has its own DNS complete with leak protection when used in conjunction with IPv4 stack

PL Każdy serwer VPN ma swój własny DNS i ochronę przed wyciekami podczas korzystania ze stosu IPv4

Angļu Poļu
vpn vpn
server serwer
dns dns
used korzystania
in w

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure

PL Nasza funkcja Ochrony przed wyciekami DNS oraz wyłącznik awaryjny nieustannie chronią Twoje połączenia bezprzewodowe

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowe
connections połączenia
dns dns
protection ochrony

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection

PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS

Angļu Poļu
grade klasy
dns dns
security zabezpieczeń
encryption szyfrowanie
we naszych
protection ochrona
the oraz
such takich

EN You can also count on our military-grade encryption and DNS-leak protection

PL Nie zawiedziesz się również na stosowanym przez nas szyfrowaniu klasy wojskowej i zabezpieczeniach przed wyciekami DNS

Angļu Poļu
on na
and i
you nie

EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.

PL Wyłącznik awaryjny i ochrona przed wyciekami DNS zapewnia bezpieczeństwo tożsamości cyfrowej przed organizacjami zajmującymi się masową inwigilacją, firmami marketingowymi i hakerami.

Angļu Poļu
digital cyfrowej
identity tożsamości
organizations organizacjami
companies firmami
protection ochrona
ensure zapewnia

EN The tremcards attached, suitable to the load, include nature of danger, personal protection and general actions by the driver in case of leak.

PL Załączone instrukcje bezpieczeństwa dla kierowcy, odpowiednie do przewożonego ładunku, określają rodzaj zagrożenia, środki ochrony oraz sposoby działania kierowcy w przypadku uwolnienia przewożonego ładunku.

Angļu Poļu
suitable odpowiednie
driver kierowcy
load ładunku
protection ochrony
in w
to do
the oraz
personal dla

EN PureVPN works on all devices and helps you leave no traces behind while browsing the internet, thanks to IP Address Masking, DNS Leak Protection, Ad Blocking and other features

PL PureVPN działa na wszystkich urządzeniach i pomaga nie pozostawiać żadnych śladów podczas przeglądania Internetu, dzięki maskowaniu adresów IP, ochronie przed wyciekiem DNS, blokowaniu reklam i innym funkcjom

Angļu Poļu
works działa
devices urządzeniach
helps pomaga
browsing przeglądania
internet internetu
ip ip
address adres
dns dns
protection ochronie
other innym
features funkcjom
on na
no nie
and i

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

PL W oparciu o precyzyjny harmonogram dokonujemy konserwacji układu mechanicznego, instalacji elektrycznej, układu pneumatycznego i układu sterowania, a także, w trakcie procesu, testujemy szczelność wymienników ciepła i kalibrujemy rurociągi

Angļu Poļu
schedule harmonogram
system instalacji
control sterowania
in w
process procesu
the i
for trakcie

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection

PL Chronimy naszych użytkowników za pomocą najnowocześniejszych zabezpieczeń, takich jak szyfrowanie klasy wojskowej, funkcja wyłącznika awaryjnego oraz ochrona przed wyciekami DNS

Angļu Poļu
grade klasy
dns dns
security zabezpieczeń
encryption szyfrowanie
we naszych
protection ochrona
the oraz
such takich

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure

PL Nasza funkcja Ochrony przed wyciekami DNS oraz wyłącznik awaryjny nieustannie chronią Twoje połączenia bezprzewodowe

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowe
connections połączenia
dns dns
protection ochrony

EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.

PL Nasz automatyczny wyłącznik awaryjny zatrzyma ruch internetowy , jeśli połączenie VPN nagle zostanie zerwane, dzięki czemu Twoje dane nigdy nie wyciekną.

Angļu Poļu
automatic automatyczny
traffic ruch
if jeśli
vpn vpn
suddenly nagle
data dane
our nasz
connection połączenie

EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test

PL Czym jest VPN? Darmowy VPN kontra płatny VPN Centrum prywatności Raport dotyczący przejrzystości Narzędzia Zapewniające Prywatność Gwarancja zwrotu pieniędzy Najszybsza sieć VPN Cookie Cleaner Test Wycieków DNS

Angļu Poļu
is jest
vpn vpn
free darmowy
paid płatny
privacy prywatności
hub centrum
transparency przejrzystości
report raport
guarantee gwarancja
cookie cookie
cleaner cleaner
dns dns
test test

EN The tremcards attached, suitable to the load, include nature of danger, personal protection and general actions by the driver in case of leak.

PL Załączone instrukcje bezpieczeństwa dla kierowcy, odpowiednie do przewożonego ładunku, określają rodzaj zagrożenia, środki ochrony oraz sposoby działania kierowcy w przypadku uwolnienia przewożonego ładunku.

Angļu Poļu
suitable odpowiednie
driver kierowcy
load ładunku
protection ochrony
in w
to do
the oraz
personal dla

EN For example, the testing technology for leak tests is integrated directly into the highly automated assembly process.

PL Przykładowo technika kontrolna przy testach szczelności jest zintegrowana bezpośrednio w wysoko zautomatyzowanych procesach montażowych.

Angļu Poļu
integrated zintegrowana
directly bezpośrednio
highly wysoko
automated zautomatyzowanych
into w
is jest

Rāda 38 no 38 tulkojumiem