Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "includes a wireless" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "includes a wireless" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

includes a aby co czy dane danych dla do informacje jak jego jest już lub ma mogą może na nam nasz nich nie o obejmuje oferuje oraz produktów przez również się są także tego ten też to w w tym wiadomości więcej wszystkie z zawiera że
wireless bezprzewodowe bezprzewodowej bezprzewodowy sieci wi-fi

Tulkojums no Angļu uz Poļu no includes a wireless

Angļu
Poļu

EN Indoor Wireless 802.11n or 2x2 Wireless 802.11ac Access Points

PL Bezprzewodowe punkty dostępowe 802.11n lub 2x2 Wireless 802.11ac do zastosowań wewnętrznych

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowe
or lub
points punkty

EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.

PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.

Angļu Poļu
games grach
music muzyce
wireless bezprzewodowy
system system
level poziom
add dodaj
speakers głośniki
in w
to do

EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.

PL Zanurz się w programach telewizyjnych, filmach, grach i muzyce dzięki inteligentnemu bezprzewodowemu soundbarowi. Przenieś swój system na wyższy poziom, dodając potężny bezprzewodowy subwoofer i tylne głośniki do dźwięku przestrzennego.

Angļu Poļu
games grach
music muzyce
wireless bezprzewodowy
system system
level poziom
add dodaj
speakers głośniki
in w
to do

EN When it comes to wireless connectivity, the ET80 and ET85 have it all — all the latest wireless technologies

PL Jeśli chodzi o łączność bezprzewodową, ET80 i ET85 są wyposażone w to, czego trzeba — wszystkie najnowsze technologie bezprzewodowe

EN Indoor Wireless 802.11n or 2x2 Wireless 802.11ac Access Points

PL Bezprzewodowe punkty dostępowe 802.11n lub 2x2 Wireless 802.11ac do zastosowań wewnętrznych

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowe
or lub
points punkty

EN The unit is equipped with controls for fast track/file selection, multiple playback modes, ±14% pitch control and also includes a wireless remote control

PL Urządzenie jest wyposażone w elementy sterujące do szybkiego wyboru ścieżki/pliku, wiele trybów odtwarzania, kontrolę wysokości dźwięku ± 14%, a także zawiera bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

Angļu Poļu
fast szybkiego
file pliku
selection wyboru
multiple wiele
playback odtwarzania
includes zawiera
wireless bezprzewodowy
is jest
a a
control sterowania
remote zdalnego
also także

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

PL Zakra: Ta strona Theme została zaprojektowana z myślą o szybkości i SEO i zawiera ponad 65 szablonów dla startupów. Wersja Pro zawiera dema premium i szerszy zestaw funkcji, zaczynając od $59/rok. 

Angļu Poļu
speed szybkości
seo seo
includes zawiera
feature funkcji
year rok
theme theme
premium premium
a a
at w
this ta
version wersja
is została
the i
templates szablonów
pro pro
set z
for od

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

Angļu Poļu
includes obejmuje
or lub
characters znaków
at w
this to
no że
words słów
and i
least najmniej
that które

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

Angļu Poļu
includes obejmuje
or lub
characters znaków
at w
this to
no że
words słów
and i
least najmniej
that które

EN with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.

PL Z dowolnym urządzeniem Wi-Fi, takim jak laptop, smartfon, urządzenie iOS lub drukarka bezprzewodowa.

Angļu Poļu
ios ios
printer drukarka
wifi wi-fi
or lub
with z
device urządzenie
as jak
a takim

EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.

PL Wirtualną sieć bezprzewodową, którą utworzysz, można nazwać dowolnie, podobnie jak hasło, o ile ma ona osiem znaków.

Angļu Poļu
password hasło
eight osiem
characters znaków
network sieć
like podobnie
anything w
be można

EN Wireless Cost Savings Estimator

PL Bezprzewodowe szacowanie oszczędności kosztów

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowe
cost kosztów

EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.

PL Automatyczne wyznaczenie po jednym punkcie końcowym w każdej podsieci w celu identyfikowania wszystkich bezprzewodowych punktów dostępu pojawiających się w sieci.

Angļu Poļu
automatically automatyczne
points punktów
network sieci
each w

EN We guarantee our guests also: - wireless Internet access - Access to the kitchen - parking - barbecu? Show more

PL Naszym gościom gwarantujemy również: - bezprzewodowy dostęp do Internetu - dostęp do aneksu kuchennego - parking - miejsce na grilla - sprzęt plażowy.

Angļu Poļu
our naszym
wireless bezprzewodowy
internet internetu
parking parking
to do

EN Free business allows Business Corner, access to fast, wireless Internet, tea and coffee making facilities in the rooms and a free coffee maker, tea and chocolate in the reception hall

PL Swobodną pracę umożliwia Business Corner, dostęp do szybkiego, bezprzewodowego Internetu, zestawy do parzenia kawy i herbaty w pokojach oraz ogólnodostępny ekspres z darmową kawą, herbatą i czekoladą znajdujący się w recepcyjnym holu

Angļu Poļu
business business
allows umożliwia
fast szybkiego
internet internetu
in w
rooms pokojach
to do
and i

EN All at your fingertips – and wireless.

PL Wszystko to masz w zasięgu ręki — bezprzewodowo.

EN Up to 2.6 gigabits per second wireless speeds

PL Szybkość łączności bezprzewodowej do 7.2 gigabitów na sekundę

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowej
to do
per w

EN Up to 2.4 gigabits per second wireless speeds

PL Szybkość łączności bezprzewodowej do 2.6 gigabitów na sekundę

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowej
to do
per w

EN Total wireless speeds of up to 10.8Gbps make for smoother ultra HD 4K streaming.

PL Całkowita prędkość transmisji bezprzewodowej do 10,8 Gb/s zapewnia płynniejsze przesyłanie strumieniowe w standardzie Ultra HD 4K.

Angļu Poļu
total całkowita
wireless bezprzewodowej
ultra ultra
hd hd
to do
streaming transmisji
make w

EN Up to 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) or 2x2 802.11ax (WiFi 6) Access Points

PL Do punktów dostępowych 4x4 Wireless 802.11ac (WiFi 5) lub 2x2 802.11ax (WiFi 6)

Angļu Poļu
to do
wifi wifi
or lub
points punktów

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure

PL Nasza funkcja Ochrony przed wyciekami DNS oraz wyłącznik awaryjny nieustannie chronią Twoje połączenia bezprzewodowe

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowe
connections połączenia
dns dns
protection ochrony

EN Pinpoint accuracy and precision, optimized for wireless gaming.

PL Najwyższa precyzja zoptymalizowana pod kątem gry bezprzewodowej.

Angļu Poļu
optimized zoptymalizowana
wireless bezprzewodowej
gaming gry
for pod

EN Send PDF files or images and receive OCRed converted documents as easily as email from your desktop, laptop or wireless device.

PL Wysłać plików PDF lub obrazu i rozpoznawania uzyskaj przekonwertowane dokumenty tak łatwe, jak wiadomości e-mail z komputera, laptopa lub urządzenia bezprzewodowego.

Angļu Poļu
pdf pdf
images obrazu
files plików
or lub
documents dokumenty
send wysłać
easily łatwe
device urządzenia
from z
laptop laptopa
desktop komputera

EN †Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications

PL †Maksymalna prędkość sygnału wysyłanego bezprzewodowo wynikająca ze specyfikacji określonych w normie IEEE 802.11

EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction

PL Rzeczywista przepustowość danych i zasięg sieci bezprzewodowej będą się różnić i będą obniżane w zależności od warunków sieciowych i środowiskowych, w tym natężenia ruchu w sieci, ograniczeń urządzeń i konstrukcji budynku

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowej
coverage w
conditions warunków
traffic ruchu
building budynku
construction konstrukcji
data danych
and i
network sieci

EN Up to 4,200Mbps wireless speeds achieved when connecting to other 802.11ax 4,200Mbps devices.

PL Do 4200 Mb/s w przypadku łączenia się z innymi urządzeniami 802.11ax o przepustowości 4200 Mb/s.

Angļu Poļu
other innymi
devices urządzeniami
to do

EN Building on the success of the Tascam BD-01U, this high-definition playback device can be controlled via LAN, RS-232C and a wireless remote control and is therefore an ideal component of integrated media systems

PL Opierając się na sukcesie Tascam BD-01U, tym urządzeniem do odtwarzania w wysokiej jakości można sterować za pośrednictwem sieci LAN, RS-232C lub bezprzewodowego pilota, dlatego jest idealnym komponentem systemów sterowania mediami

Angļu Poļu
success sukcesie
tascam tascam
playback odtwarzania
can można
c c
control sterowania
ideal idealnym
is jest
therefore dlatego
systems systemów
on na
device urządzeniem
media sieci
via w

EN Controllable via Ethernet network (Telnet), RS-232C or wireless remote control

PL Sterowany przez sieć Ethernet (Telnet), RS-232C lub pilot zdalnego sterowania

Angļu Poļu
ethernet ethernet
control sterowania
network sieć
or lub
via przez

EN Controllable via Ethernet network, RS-232C or wireless remote control

PL Sterowany przez sieć Ethernet, RS-232C lub pilot zdalnego sterowania

Angļu Poļu
ethernet ethernet
control sterowania
network sieć
or lub
via przez

EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter

PL Rejestratory DR-10C posiadają zarówno wejścia jak i wyjścia, więc mogą być użyte samodzielnie lub wraz z nadajnikiem bezprzewodowym

Angļu Poļu
c c
outputs wyjścia
or lub
both zarówno
inputs wejścia
and i
used z

EN When used with a transmitter, the unit acts as a backup to protect against wireless dropouts during recording

PL Przy użyciu z nadajnikiem, urządzenie zachowuje kopię zapasową, aby zapobiec zanikom sygnału bezprzewodowego w trakcie nagrywania

Angļu Poļu
recording nagrywania
to aby

EN For location recording, a DR-10L can be mounted to each on-camera actor, making booms, wires or expensive (and unpredictable) wireless systems unnecessary

PL Do nagrywania w plenerze, DR-10L może być zamontowany przy każdym aktorze w świetle kamery, co sprawia, że wysięgniki, kable lub drogie (i nieprzewidywalne) systemy bezprzewodowe są zbędne

Angļu Poļu
recording nagrywania
expensive drogie
wireless bezprzewodowe
systems systemy
or lub
can może
to do
each w
and i

EN Check recorded audio using wireless playback

PL Sprawdź nagrany dźwięk przy użyciu bezprzewodowego odtwarzania

Angļu Poļu
playback odtwarzania

EN The included wireless remote control gives access to most features and allows a track to be selected directly via a 10-key pad.

PL Pilot zdalnego sterowania, który jest w zestawie, umożliwia dostęp do większości funkcji i pozwala na bezpośredni wybór ścieżki poprzez klawisze numeryczne.

Angļu Poļu
included w zestawie
control sterowania
features funkcji
directly bezpośredni
to do
be jest
remote zdalnego
and i
via w
allows pozwala

EN Wireless remote control (RC-1331), 2 AAA batteries, rack-mounting screw kit, owner’s manual (with warranty information)

PL Pilot zdalnego sterowania (RC-1331), 2 baterie AAA, zestaw śrub do montażu w racku, instrukcja obsługi

Angļu Poļu
control sterowania
aaa aaa
batteries baterie
with zestaw

EN Remote control is possible by the included wireless RC-CD400 and by serial control via the built-in RS-232C port

PL Zdalne sterowanie odbywa się poprzez załączony pilot bezprzewodowy RC-CD400 lub poprzez wbudowany port szeregowy RS-232C

Angļu Poļu
control sterowanie
wireless bezprzewodowy
built-in wbudowany
port port
by poprzez
remote zdalne
via za

EN Included accessory: Removable mains power cable, RC-CD400 wireless remote control, rack-mounting screw kit, FM antenna, owner’s manual with warranty

PL Załączone akcesoria: Odłączany przewód sieciowy, pilot RC-CD400, zestaw śrub do montażu w racku, antena FM, instrukcja obsługi

Angļu Poļu
remote pilot
antenna antena
with zestaw

EN Wireless remote control included (receiver can be disabled if required)

PL W zestawie pilot zdalnego sterowania (w razie potrzeby można wyłączyć odbiornik sygnału)

Angļu Poļu
control sterowania
included w zestawie
required potrzeby
if czy
be można

EN A wireless remote control is also included.

PL W zestawie znajduje się również pilot zdalnego sterowania.

Angļu Poļu
control sterowania
included w zestawie
remote zdalnego

EN Wireless remote control unit included as standard

PL W zestawie pilot zdalnego sterowania

Angļu Poļu
control sterowania
included w zestawie

EN The DA-3000 comes with a wireless remote control and the ability to connect a computer keyboard for easy titling and control.

PL DA-3000 ma w zestawie pilot zdalnego sterowania oraz można podłączyć do niego klawiaturę komputerową do łatwego przypisywania nazw i kontroli.

Angļu Poļu
ability można
to do
control kontroli
remote zdalnego
and i
comes w

EN Built-in Bluetooth receiver for wireless audio playback from smartphones or tablets

PL Wbudowany odbiornik Bluetooth do bezprzewodowego odtwarzania sygnału ze smartfonów lub tabletów

Angļu Poļu
bluetooth bluetooth
playback odtwarzania
or lub

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect

Angļu Poļu
dante dante
tascam tascam
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
network sieci
with z
use użyć
the i
for dla
connection połączenia

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the MX-8A and Tascam MX Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla MX-8A i aplikacji Tascam MX Connect

Angļu Poļu
tascam tascam
mx mx
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
and a
network sieci
with z
the i
for dla
use użyć
connection połączenia

EN Intuitive user interface for wireless control of units in the same network

PL Intuicyjny interfejs użytkownika do bezprzewodowej kontroli urządzeń w tej samej sieci

Angļu Poļu
intuitive intuicyjny
wireless bezprzewodowej
control kontroli
in w
network sieci
interface interfejs
user użytkownika
the tej

EN Wireless Ceiling, Wall, & Outdoor Speakers | Sonos

PL Bezprzewodowe głośniki sufitowe, ścienne i zewnętrzne | Sonos

Angļu Poļu
wireless bezprzewodowe
speakers głośniki
sonos sonos

EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

Angļu Poļu
smart inteligentnym
radio radiowych
and i

EN or any Qi-certified wireless charger.

PL lub dowolnej ładowarki indukcyjnej z certyfikatem Qi.

Angļu Poļu
or lub
any z

EN Roam with Wireless Charger | Sonos

PL Roam z ładowarką indukcyjną | Sonos

Angļu Poļu
sonos sonos
roam roam
with z

EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems

PL Dzięki integracji Sonos z systemami inteligentnego domu Lutron Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 oraz HomeWorks QS można bezpośrednio, jednym przyciskiem sterować głośnikiem Sonos, oświetleniem i temperaturą pomieszczeń

Angļu Poļu
direct bezpośrednio
sonos sonos
integration integracji
smart inteligentnego
systems systemami
of z
and i

Rāda 50 no 50 tulkojumiem