Tulkot "impress your customers" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "impress your customers" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Tulkojums no Angļu uz Poļu no impress your customers

Angļu
Poļu

EN This is a widget with the help of which you’ll be able to easily and without programming skills create a carousel presenting logos of your biggest clients to impress your website visitors and make them your customers, too.

PL Jest to widżet, za pomocą którego możesz łatwo i bez umiejętności programowania stworzyć karuzelę z logo swoich największych klientów, aby zaimponować odwiedzającym Twoją stronę firmową i uczynić z nich również swoich klientów.

Angļu Poļu
widget widżet
help pomoc
able możesz
programming programowania
logos logo
is jest
to aby
website stron
of z
without bez
make w

EN By identifying the nearest driver for a new assignment, you can impress your customers and minimize the time you spend on the road.

PL Dzięki możliwości zloka­li­zo­wania najbliż­szego kierowcy i przydzie­lenia mu zadania zaimpo­nujesz swoim klientom i ograniczysz do minimum czas przejazdów.

Angļu Poļu
customers klientom
time czas

EN Delivery: It takes something special to impress today’s ecommerce customers.

PL Poznaj najlepsze trendy w ecommerce na rok 2022, które pomogą Ci zwiększyć sprzedaż, od so...

Angļu Poļu
ecommerce ecommerce
special w

EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.

PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.

Angļu Poļu
care usługi
clients klientami
online online

EN Spend less time fighting the Excel sheet, and create professionally designed, in-depth social media reports that will help improve your performance (and impress your boss or client).

PL Spędzaj mniej czasu na tworzeniu szczegółowych raportów social media, dzięki którym polepszysz wyniki marketingowe (i zrobisz lepsze wrażenie na przełożonym lub kliencie).

Angļu Poļu
less mniej
time czasu
media media
improve lepsze
or lub
reports raportów
performance wyniki

EN Impress your pet care clients with your new online booking form, convenient mobile scheduling, and much more.

PL Doxford to platforma dla osób, które oferują opiekę nad zwierzętami. Bądź w stałym kontakcie z klientami i otrzymuj zamówienia online 24/7 na swoje usługi.

Angļu Poļu
care usługi
clients klientami
online online

EN The TORNADO® T.Envi® rotary lobe pumps in FSIP® design are optimally adapted to your requirements in environmental and biogas technology and impress with easy maintenance.

PL Pompy krzywkowe TORNADO® T.Envi® w wykonaniu FSIP® są optymalnie dostosowane do wymagań w zakresie technologii ochrony środowiska i biogazu oraz przekonują łatwością konserwacji.

Angļu Poļu
t t
pumps pompy
in w
adapted dostosowane
technology technologii
maintenance konserwacji
requirements wymagań
environmental środowiska
easy łatwością
to do
the i

EN A good preparation is the "elevator pitch": imagine that during a lift ride you have the unique chance to impress a boss with yourself and your qualifications. Practice a short, concise presentation of no more than two minutes in length.

PL Dobrym przygotowaniem jest „Elevator Pitch”: Wyobraź sobie, że miałbyś niepowtarzalną szansę przekonać szefa do siebie i swoich kwalifikacji podczas jazdy windą. Ćwicz krótki, zwięzły występ trwający maksymalnie dwie minuty.

Angļu Poļu
good dobrym
imagine wyobraź sobie
boss szefa
short krótki
minutes minuty
is jest
to do
of z
during podczas

EN Discover the secrets of food styling and impress your friends and family by photographing appetizing treats in a wintry setting

PL Odkryj tajniki kulinarnej stylizacji i wykonaj zdjęcia podwieczorku w przytulnej zimowej atmosferze, która zachwyci wszystkich smakoszy

Angļu Poļu
discover odkryj
in w

EN Learn to create architectural projects in a real-world environment and impress your clients with realistic animated renders

PL Naucz się integrować swoje projekty architektoniczne z otoczeniem i zaimponuj swoim klientom za pomocą imponujących realistycznych animowanych renderingów

Angļu Poļu
in w
clients klientom
projects projekty

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.

Angļu Poļu
gorge wąwóz
of z
to do
across w
and i

EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.

PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.

EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.

PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.

Angļu Poļu
freeoffice freeoffice
concept koncepcji
perfectly doskonale
page strony
to do
any w
and i
presentation prezentacji

EN Men’s socks made of »fil d’Ecosse« impress with their smooth surface and silky shine

PL Natomiast skarpety z luksusowej bawełny fildekos mają wyjątkowy jedwabisty połysk i gładką powierzchnię

Angļu Poļu
socks skarpety
surface powierzchni
of z
and i

EN Dressed To Impress - Kenzie Anne VR

PL Poopea, Tina Kay - Nowa Pokojówka Jest Napalona!

Angļu Poļu
to jest

EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits

PL Witryna eCommerce wykorzystująca efektowne szablony projektów pozytywnie zaimponuje klientom i pomoże im skoncentrować się na zaletach produktu

Angļu Poļu
ecommerce ecommerce
website witryna
clients klientom
help pomoże
templates szablony
and i
design projekt
them w
on na
products że

EN Despite the challenges, the innovative progressing cavity pumps with drive heads impress with long service life and long maintenance intervals

PL Pomimo wyzwań, innowacyjne pompy ślimakowe z głowicą napędową imponują długą żywotnością i długimi interwałami pomiędzy konserwacjami

Angļu Poļu
despite pomimo
innovative innowacyjne
pumps pompy
and i

EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with that wow factor, with depth, width, or detail.

PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.

Angļu Poļu
width szerokości
or lub
and i
detail szczegółowo

EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with the wow effect, with depth, width or detail.

PL Motywy, które robią wrażenie. Zdjęcia, które mówią same za siebie i mogą funcjonować samodzielnie. Pojedyncze zdjęcia z efektem "wow", z głębią, szerokością lub szczegółowością.

Angļu Poļu
width szerokości
or lub
and i
detail szczegółowo

EN The highlands on the upper reaches of the Elbe impress visitors with their enormous rock formations. This landscape invites you to undertake hiking tours with breathtaking views.

PL Gigantyczne formacje skalne Średniogórza Niemieckiego w górnym biegu Łaby robią naprawdę wrażenie. Ten krajobraz zaprasza na wędrówki wśród zapierających dech w piersiach widoków.

Angļu Poļu
landscape krajobraz
you ten
to aby
views widok
on na
upper w

EN Food stylist and chef, Jodi Moreno, is here to teach you how to style a visually striking plates that will impress any dinner guest.

PL Stylistka potraw oraz szefowa kuchni Jodi Moreno nauczy Cię sztuki wizualnej aranżacji dań, które zrobią wrażenie na każdym z gości.

Angļu Poļu
and oraz

EN Another area where Google's free keyword planner fails to impress is its user interface

PL Innym obszarem, w którym darmowy planer słów kluczowych Google nie robi wrażenia, jest jego interfejs użytkownika

Angļu Poļu
another innym
area obszarem
free darmowy
keyword kluczowych
user użytkownika
interface interfejs
is jest
where którym
to jego

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

PL Imponujący spektakl wodny prezentuje się odwiedzającym w dzikim, udostępnionym dzięki mostom i schodom, wąwozie Choleren w Adelboden.

Angļu Poļu
across w
and i

EN The Aquamarin adventure pool in Chur is sure to impress not only because of its pleasant water temperature, but also thanks to the numerous facilities that make a day?s bathing here a real pleasure.

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

Angļu Poļu
in w
is jest
of z
but ale
numerous wiele
sure że

EN Dangling its toes in the Firth of Forth and occupying an absolutely beautiful patch of Lothian, cycling in Edinburgh never fails to impress

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem wokół Edynburga , W Lothian odkrywa przed Tobą swoje uroki

Angļu Poļu
in w
never nie
its to
the gdy
to przed
and a

EN The best support in the industry. Amazing. Never fails to impress. Keep it up.

PL Najlepsze wsparcie w branży. Obsługa profesjonalna i kompetentna. Tak trzymać.

Angļu Poļu
in w
industry branży
the i
support wsparcie
to tak

EN On festive occasions, no matter what latitude one celebrates, the need is always the same: to bring to the table, dishes that are original and special, but also practical to make and sure to impress.

PL Z okazji powtarzających się uroczystości, niezależnie od szerokości geograficznej, na której się świętuje, potrzeba jest zawsze taka sama – podać na stół oryginalne i wyjątkowe dania, ale jednocześnie

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

Angļu Poļu
webhook webhook
useful przydatny
online internetowego
customers klientów
codes kody
automated zautomatyzowane
a a
various różnych
in w
send wysyłać
and i
to do
for dla
emails wiadomości
be być

EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.

PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.

Angļu Poļu
customers klientów
brand marki
with bez
answers odpowiedzi
into w

EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.

PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.

Angļu Poļu
customers klientów
brand marki
with bez
answers odpowiedzi
into w

EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website

PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów

Angļu Poļu
rankings rankingach
potential potencjalni
your twojej
on na
google google
to do
businesses firm
in w
industry branży
customers klientów
page stronie

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.

Angļu Poļu
creates tworzy
random losowe
passwords hasła
customers klientów
applications aplikacji
stores przechowuje
employees pracowników
devices urządzeniach
in w
a a
on na
vault bezpiecznym
websites internetowych

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

Angļu Poļu
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

Angļu Poļu
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

EN Getting top rankings on the first page of Google for the terms that potential customers use to find businesses in your industry, will bring more customers to your website

PL Uzyskanie najwyższych miejsc w rankingach na pierwszej stronie Google w zakresie warunków, których potencjalni klienci używają do znajdowania firm w Twojej branży, sprawi, że na Twoją stronę trafi więcej klientów

Angļu Poļu
rankings rankingach
potential potencjalni
your twojej
on na
google google
to do
businesses firm
in w
industry branży
customers klientów
page stronie

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.

Angļu Poļu
creates tworzy
random losowe
passwords hasła
customers klientów
applications aplikacji
stores przechowuje
employees pracowników
devices urządzeniach
in w
a a
on na
vault bezpiecznym
websites internetowych

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów

Angļu Poļu
crm crm
relationships relacjami
potential potencjalnymi
multiple wielu
customers klientami

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

PL Dzięki platformie Crisp Customer engagement, możesz zbudować podróż klienta w oparciu o jego interakcje

Angļu Poļu
crisp crisp
based oparciu
interactions interakcje
customer klienta

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

Angļu Poļu
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!

PL Tworzysz strony WordPress na zlecenie swoich klientów? Prowadź je z programem Free Dev teraz za darmo i otrzymaj do 1.500 € prowizji za każdego nowego klienta, który będzie korzystał z naszych usług dzięki Tobie!

EN If you’re missing out on mobile customers, it’s time to get optimized – your new customers will thank you.

PL Jeśli nie skupiałeś się na użytkownikach urządzeń mobilnych, to czas na optymalizację – Twoi nowi klienci będą Ci wdzięczni.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.

Angļu Poļu
more bardziej
forget zapomnij
or lub
help pomocy
customers klienci
knowledge wiedzy
base bazie
make aby

EN The materials available on this website are intended for open source enthusiasts, potential customers, YetiForce customers, and partners. Using them in your own materials requires permission.

PL Materiały dostępne na tej stronie, są przeznaczone dla entuzjastów open source, potencjalnych klientów, klientów oraz partnerów YetiForce. Używanie ich we własnych materiałach wymaga uzyskania zgody.

Angļu Poļu
materials materiały
website stronie
intended przeznaczone
enthusiasts entuzjastów
potential potencjalnych
customers klientów
yetiforce yetiforce
requires wymaga
permission zgody
on na
in w
partners partnerów
own własnych
and oraz

EN Being able to monitor traffic and opportunities will allow you to ensure that your site brings in more customers and leads that will become customers.

PL Możliwość monitorowania ruchu i możliwości pozwoli Ci upewnić się, że Twoja witryna przyniesie więcej klientów i leadów, które staną się klientami.

Angļu Poļu
monitor monitorowania
traffic ruchu
opportunities możliwości
allow pozwoli
site witryna
in w
leads leadów
customers klientów

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i brak ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego narzędzia do zarządzania usługami.

Angļu Poļu
jira jira
license licencji
can może
to do
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i nie ma żadnego ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego projektu usługowego.

Angļu Poļu
jira jira
license licencji
can może
to do
management management
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.

EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels

PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów

Angļu Poļu
crm crm
relationships relacjami
potential potencjalnymi
multiple wielu
customers klientami

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

PL Dzięki platformie Crisp Customer engagement, możesz zbudować podróż klienta w oparciu o jego interakcje

Angļu Poļu
crisp crisp
based oparciu
interactions interakcje
customer klienta

Rāda 50 no 50 tulkojumiem