Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "freeze up your web" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "freeze up your web" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
web a adres adresów aplikacje danych dla do dostęp infrastrukturę internecie internet internetowa internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetową internetu jest lub miejsca na o od online oprogramowanie pliki po przeglądarce przeglądarki przez sieci site sposób stron strona stronach stronie stronie internetowej strony strony internetowe stronę tylko url usługi w w internecie w sieci web witryn witryna witryny z

Tulkojums no Angļu uz Poļu no freeze up your web

Angļu
Poļu

EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified

PL Wskaźniki zamrożenia firmy Zebra są dostępne w wariantach dla różnych temperatur reakcji, co pozwala na identyfikację szerokiego zakresu temperatur mrożenia

Angļu Poļu
zebra zebra
indicators wskaźniki
come co
in w
different różnych
allowing pozwala
range zakresu

EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.

PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.

Angļu Poļu
indicators wskaźniki
monitor monitoruj
or lub
products produktów
shipping transportu
storage przechowywania
of przez
during w

EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified

PL Wskaźniki zamrożenia firmy Zebra są dostępne w wariantach dla różnych temperatur reakcji, co pozwala na identyfikację szerokiego zakresu temperatur mrożenia

Angļu Poļu
zebra zebra
indicators wskaźniki
come co
in w
different różnych
allowing pozwala
range zakresu

EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.

PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.

Angļu Poļu
indicators wskaźniki
monitor monitoruj
or lub
products produktów
shipping transportu
storage przechowywania
of przez
during w

EN FREEZEmarker® easy-to-read freeze indicators provide a visual indication when temperature-sensitive products are exposed to freeze events.

PL Łatwe do odczytania wskaźniki zamrożenia FREEZEmarker® zapewniają wizualny sygnał wskazujący, czy produkt wrażliwy na temperaturę został narażony na działanie temperatury mrożenia.

Angļu Poļu
indicators wskaźniki
visual wizualny
to do

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

PL W miarę gromadzenia się danych w komputerze spada wydajność przeglądarki. Ponadto mogą pojawiać się błędy powodujące jej zawieszanie się.

Angļu Poļu
data danych
computer komputerze
browser przeglądarki
you jej
plus w

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

PL W miarę gromadzenia się danych w komputerze spada wydajność przeglądarki. Ponadto mogą pojawiać się błędy powodujące jej zawieszanie się.

Angļu Poļu
data danych
computer komputerze
browser przeglądarki
you jej
plus w

EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.

PL Chroń marżę przed kosztami ponownej wysyłki produktów, w przypadku których nie ma pewności, czy podczas transportu lub przechowywania w łańcuchu chłodniczym nie zostały narażone na szkodliwe działanie temperatur mrożenia.

Angļu Poļu
transport transportu
storage przechowywania
or lub
if czy
products produktów
during w

EN Protect your margins from re-shipments of products where there is uncertainty if the product has been exposed to damaging freeze events during cold chain transport or storage.

PL Chroń marżę przed kosztami ponownej wysyłki produktów, w przypadku których nie ma pewności, czy podczas transportu lub przechowywania w łańcuchu chłodniczym nie zostały narażone na szkodliwe działanie temperatur mrożenia.

Angļu Poļu
transport transportu
storage przechowywania
or lub
if czy
products produktów
during w

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.

Angļu Poļu
columns kolumny
additional dodatkowych
metrics wskaźników
cost koszt
potential potencjał
in w
and i
like jak
use z
click wybierz

EN You make innovative and individual portions? With the cryogenic sauce coating, you can freeze them quickly and individually.

PL Przy użyciu technik kriogenicznych można z łatwością wyprodukować gotowe dania pokryte sosami.

Angļu Poļu
with z
the przy

EN Our second goal was to maintain accounting liquidity and adapt our operations in order to function in the face of the international market freeze and unpredictability along the supply chain

PL Drugim – zachowanie płynności finansowej oraz dostosowanie się do funkcjonowania przy zamrożeniu światowych rynków i niepewnych łańcuchach dostaw

Angļu Poļu
liquidity płynności
supply dostaw
to do
in w
second drugim
and i

EN Gauge Exposure to Freeze Events With Easy-To-Read Indicators

PL Pomiar narażenia na temperaturę mrożenia z pomocą łatwych do odczytania wskaźników

Angļu Poļu
to do
indicators wskaźników

EN It provides an easy-to-read, irreversible visual signal when a freeze event at or below the response temperature occurs

PL Zapewnia on łatwy do odczytania, nieodwracalny sygnał wizualny w przypadku wystąpienia wydarzenia powodującego zamrożenie na poziomie temperatury reakcji lub poniżej tej temperatury

Angļu Poļu
provides zapewnia
visual wizualny
or lub
temperature temperatury
easy łatwy
signal sygnał
event wydarzenia
at w
to do
the poniżej
a przypadku

EN It helps identify when freeze sensitive items have been exposed to a potentially damaging temperature event.

PL Pomaga on rozpoznawać, kiedy doszło do narażenia artykułów wrażliwych na zamrożenie na działanie potencjalnie szkodliwej temperatury.

Angļu Poļu
sensitive wrażliwych
potentially potencjalnie
temperature temperatury
a artykułów
helps pomaga
to do
when kiedy
been w

EN FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

PL Wskaźniki FREEZEmarker zapewniają wizualne ostrzeżenie w ciągu 30 minut od wystąpienia zdarzenia powodującego zamrożenie.

Angļu Poļu
visual wizualne
warning ostrzeżenie
minutes minut
event zdarzenia
provide zapewniają

EN TransTracker with FREEZEmarker indicator can be placed in the packaging to monitor freeze events during shipping

PL Wskaźniki TransTracker wraz ze wskaźnikiem FREEZEmarker można umieszczać w opakowaniu w celu monitorowania podczas transportu zdarzeń powodujących zamrożenie

Angļu Poļu
shipping transportu
in w
with wraz
monitor monitorowania
be można
the podczas

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

PL Wybierz, które kolumny mają być widoczne w tabelce. Przeciągaj i zamrażaj kolumny. Korzystaj z dodatkowych wskaźników takich jak Koszt za Kliknięcie i Ranga Potencjału.

Angļu Poļu
columns kolumny
additional dodatkowych
metrics wskaźników
cost koszt
potential potencjał
in w
and i
like jak
use z
click wybierz

EN Gauge Exposure to Freeze Events With Easy-To-Read Indicators

PL Pomiar narażenia na temperaturę mrożenia z pomocą łatwych do odczytania wskaźników

Angļu Poļu
to do
indicators wskaźników

EN It provides an easy-to-read, irreversible visual signal when a freeze event at or below the response temperature occurs

PL Zapewnia on łatwy do odczytania, nieodwracalny sygnał wizualny w przypadku wystąpienia wydarzenia powodującego zamrożenie na poziomie temperatury reakcji lub poniżej tej temperatury

Angļu Poļu
provides zapewnia
visual wizualny
or lub
temperature temperatury
easy łatwy
signal sygnał
event wydarzenia
at w
to do
the poniżej
a przypadku

EN It helps identify when freeze sensitive items have been exposed to a potentially damaging temperature event.

PL Pomaga on rozpoznawać, kiedy doszło do narażenia artykułów wrażliwych na zamrożenie na działanie potencjalnie szkodliwej temperatury.

Angļu Poļu
sensitive wrażliwych
potentially potencjalnie
temperature temperatury
a artykułów
helps pomaga
to do
when kiedy
been w

EN FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

PL Wskaźniki FREEZEmarker zapewniają wizualne ostrzeżenie w ciągu 30 minut od wystąpienia zdarzenia powodującego zamrożenie.

Angļu Poļu
visual wizualne
warning ostrzeżenie
minutes minut
event zdarzenia
provide zapewniają

EN TransTracker with FREEZEmarker indicator can be placed in the packaging to monitor freeze events during shipping

PL Wskaźniki TransTracker wraz ze wskaźnikiem FREEZEmarker można umieszczać w opakowaniu w celu monitorowania podczas transportu zdarzeń powodujących zamrożenie

Angļu Poļu
shipping transportu
in w
with wraz
monitor monitorowania
be można
the podczas

EN You make innovative and individual portions? With the cryogenic sauce coating, you can freeze them quickly and individually.

PL Przy użyciu technik kriogenicznych można z łatwością wyprodukować gotowe dania pokryte sosami.

Angļu Poļu
with z
the przy

EN Things are more difficult with frozen items, unless you freeze the food yourself.

PL To jest trudniejsze w przypadku produktów mrożonych, chyba że każdy sam zamrozi jedzenie.

Angļu Poļu
items produktów
unless chyba że
food jedzenie
more difficult trudniejsze
the przypadku
yourself sam

EN Click to continue reading Freeze Off

PL Kliknij, aby kontynuować czytanie Zamrażanie

Angļu Poļu
click kliknij
reading czytanie
to aby
continue kontynuować

EN Secureserver.net (Your WildWest domain) provides IMAP access to your Secureserver.net (Your WildWest domain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Secureserver.net (Your WildWest domain) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Secureserver.net (Your WildWest domain), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
your twojego
provides zapewnia
email poczty

EN Your business plan is a powerful document telling the story of your company. It presents your current position, your vision for the future and your plans for realizing those goals.

PL Twój biznesplan to potężny dokument opowiadający historię Twojej firmy. Przedstawia Twoją obecną pozycję, Twoją wizję na przyszłość i plany realizacji tych celów.

Angļu Poļu
document dokument
goals celów
it to
plans plany
company firmy

EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.

PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.

Angļu Poļu
use wykorzystaj
media mediach
profile profil
example przykład
can możesz
facebook facebooku
company firmy
as jako
an na

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem

Angļu Poļu
confirmation potwierdzenia
ip ip
law prawem
content treść
address adres
time czas
prove udowodnić
the i
your twojego
be móc

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.

Angļu Poļu
to aby
trusted w

EN Create an email address that fits your brand. Communicate with your business community using a professional email that represents your business, your company and your website.

PL Utwórz konto e-mail odzwierciedlające tożsamość Twojej firmy. Komunikuj się z podmiotami z Twojego środowiska biznesowego za pomocą firmowego konta e-mail odzwierciedlającego rodzaj prowadzonej przez Ciebie działalności.

Angļu Poļu
create utwórz
communicate komunikuj
your twojego
using za
company firmy

EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.

PL Udostępniaj treści z wydarzeń online i pozwól swoim odbiorcom oglądać je w każdej chwili w dowolnym miejscu. Generuj więcej leadów i monetyzuj swoją wiedzę. Oszczędzaj czas i zwiększaj skalę swojego biznesu.

Angļu Poļu
online online
content treści
let pozwól
generate generuj
leads leadów
business biznesu
time czas
anytime w każdej chwili
anywhere dowolnym

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.

PL Zrobisz swoje pierwsze podstawowe testy akwarelowe na papierze, aby puścić rękę i pozbyć się strachu przed techniką. Dowiesz się również, co się dzieje, gdy dodasz do kompozycji atrament akrylowy, zanim naszkicujesz swój ostatni kawałek.

Angļu Poļu
basic podstawowe
tests testy
paper papierze
discover dowiesz
ink atrament
composition kompozycji
final ostatni
piece kawałek
on na
to do
before przed

EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.

PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.

Angļu Poļu
plans plany
can możesz
local lokalnym
system systemie
time czas
of z
now teraz
on na
branch oddział
into w

EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.

PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.

Angļu Poļu
stores sklep
cards kartki
whenever kiedy
night nocy
printer drukarki
no nie
need potrzebujesz
to aby
or lub
at w
day na

EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.

PL Dane są szyfrowane za pomocą tajnego klucza - Hasła Głównego. Deszyfrowanie odbywa się na urządzeniu użytkownika, a nie na naszych serwerach. Nie mamy możliwości poznania Hasła Głównego użytkownika ani uzyskania dostępu do jego danych.

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.

Angļu Poļu
monitor monitoruj
time czasie
competitors konkurencji
get otrzymuj
reports raporty
straight bezpośrednio
performance wydajność
your swoją
and i
inbox mail

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

Angļu Poļu
always zawsze
gets otrzymuje
ahrefs ahrefs
account konta
platform platformy
resources zasoby
goals cele
show pokaż
requests na

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Angļu Poļu
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

Angļu Poļu
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

Angļu Poļu
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.

Angļu Poļu
movement ruch
brand marki
strategy strategii
videos filmy
animation animacji
social społecznościowe
media media
website witryn
youtube youtube
message wiadomości
faster szybsze
to do
way sposób
across w
more bardziej

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
google google
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
gmail gmail
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

Angļu Poļu
if jeśli
important ważne
to aby
space miejsce
on na
desktop komputerze
select wybierz
means oznacza
stored przechowywane
provider dostawcy
it to
is jest
your twojego
or lub
email poczty
you ci

EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Outlook.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Outlook.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Office365 zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Office365, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Rr.com (RoadRunner/TWC) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Rr.com (RoadRunner/TWC), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Yahoo.com (Yahoo! Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Yahoo.com (Yahoo! Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.

PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.

Angļu Poļu
information dane
possible możesz
need potrzebujesz
vpn vpn
virtual wirtualnej
is jest
network sieci
private prywatnej
it to

Rāda 50 no 50 tulkojumiem