Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "entire sales process" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "entire sales process" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

entire a aby bardziej bez być cała całego cały całym ci co dla do dzięki firmy ich innych jak jako jednym jest jeśli już kilku które których lub może na nad naszym nawet nie o od oraz po przez przy również się są także to tylko w w tym wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu zespół zestaw że
sales aplikacji business commerce dane firm firma firmy marketingowych marketingu marki możliwości ofertę pomocą przez rynku sklepu sprzedaż sprzedaży usługi wsparcia zarządzania zespół
process a aplikacji cały ci czy dane danych dla do dostęp firmie firmy informacji instalacji jest już kroki lub mogą na narzędzi narzędzie nie obsługi od online oraz pracy proces procesem procesie procesu procesów produkty produktów przetwarzamy przetwarzania przetwarzanie przetwarzać przez rekrutacji sposób systemu są to tworzenia twój tych usług usługi użytkowników wsparcie z zoptymalizować że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no entire sales process

Angļu
Poļu

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

Angļu Poļu
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

Angļu Poļu
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.

PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.

Angļu Poļu
information danych
exchange zamian
consumers konsumenci
to do
in w
for za
as jako
have mają
sales sprzedaży
right prawo
of z

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.

Angļu Poļu
and i

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży

Angļu Poļu
visualization wizualizacja
manage zarządzanie
results wyniki
campaign kampanii
commissions prowizje
time czasie
real rzeczywistym
sales sprzedaży

EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.

PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.

Angļu Poļu
results wyników
allows pozwala
growth wzrost
on na
sales sprzedaży
gets jest
each w
understanding zrozumienie

EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.

PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.

Angļu Poļu
download pobrania
website strony
information informacji
process procesu
investment inwestycji
office biurze
but ale
as jako
at w
sales sprzedaży

EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.

PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.

Angļu Poļu
download pobrania
website strony
information informacji
process procesu
investment inwestycji
office biurze
but ale
as jako
at w
sales sprzedaży

EN A sales CRM software that helps organize, automate, and accelerate the sales process.

PL Narzędzie, które pomaga odpowiednio zorganizować, zautomatyzować i przyspieszyć procesy sprzedażowe.

Angļu Poļu
sales sprzedaż
helps pomaga
and i

EN Plan and fast-track your sales hiring process, and equip your sales team with the tools and resources they need to close more deals.

PL Zaplanuj i przyspiesz proces zatrudniania pracowników w dziale sprzedaży oraz wyposaż swój zespół w narzędzia oraz zasoby potrzebne do zawierania większej liczby transakcji.

Angļu Poļu
hiring zatrudniania
process proces
resources zasoby
need potrzebne
deals transakcji
to do
sales sprzedaży

EN Process payments and populate sales offers directly on your marketing assets by connecting GetResponse with top ecommerce and sales processing platforms.

PL Przetwarzaj płatności i prezentuj oferty sprzedażowe bezpośrednio na swoich stronach marketingowych dzięki integracji swojego konta GetResponse z najlepszymi platformami ecommerce i systemami płatności.

Angļu Poļu
payments płatności
offers oferty
ecommerce ecommerce
platforms platformami
sales sprzedaż
on na
marketing marketingowych
directly bezpośrednio

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

Angļu Poļu
click kliknij
here tutaj
to aby
process proces

EN Walk your visitors through the entire marketing or sales journey.

PL Przeprowadź odwiedzających przez całą ścieżkę marketingową lub zakupową krok po kroku.

Angļu Poļu
visitors odwiedzających
or lub
through przez

EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.

PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.

Angļu Poļu
crisp crisp
wide szeroki
range zakres
integrations integracji
data dane
tasks zadania
effortlessly bez wysiłku
offers oferuje
a a
or lub
teams zespołom
among w
company firmie
customer klienta
service obsługi
help pomogą
marketing marketingu
the i
that które
sales sprzedaży
your twoim

EN One place for all sales, CRM, reports, and activity efforts, with everything fully automated. Assemble your entire team and focus on selling.

PL Jedno miejsce dla sprzedaży, raportów, działań i CRM - wszystko w pełni zautomatyzowane. Zbierz cały swój zespół i skoncentruj się na sprzedaży.

Angļu Poļu
place miejsce
crm crm
fully w pełni
automated zautomatyzowane
reports raportów
entire cały
on na
sales sprzedaży
everything wszystko
all w

EN Digital Transformation involves the entire organization. We work with executives, leaders, engineering, sales, and marketing departments.

PL Transformacje Cyfrowe angażują całą organizację. Pracujemy z zarządami firm, managerami, działami inżynieryjnymi, sprzedaży, marketingu i kadr.

Angļu Poļu
digital cyfrowe
sales sprzedaży
marketing marketingu
and i
work z

EN Walk your visitors through the entire marketing or sales journey.

PL Przeprowadź odwiedzających przez całą ścieżkę marketingową lub zakupową krok po kroku.

Angļu Poļu
visitors odwiedzających
or lub
through przez

EN One place for all sales, CRM, reports, and activity efforts, with everything fully automated. Assemble your entire team and focus on selling.

PL Jedno miejsce dla sprzedaży, raportów, działań i CRM - wszystko w pełni zautomatyzowane. Zbierz cały swój zespół i skoncentruj się na sprzedaży.

Angļu Poļu
place miejsce
crm crm
fully w pełni
automated zautomatyzowane
reports raportów
entire cały
on na
sales sprzedaży
everything wszystko
all w

EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.

PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.

Angļu Poļu
crisp crisp
wide szeroki
range zakres
integrations integracji
data dane
tasks zadania
effortlessly bez wysiłku
offers oferuje
a a
or lub
teams zespołom
among w
company firmie
customer klienta
service obsługi
help pomogą
marketing marketingu
the i
that które
sales sprzedaży
your twoim

EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “

PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „

EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Zautomatyzuj cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, poprzez rozliczenie i przetwarzanie. Na życzenie możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową.

Angļu Poļu
automate zautomatyzuj
entire cały
customer klienta
can możemy
platform platform
process proces
processing przetwarzanie
on na
own z

EN To ensure safety and purity, nitrogen is used throughout entire process for inerting and blanketing.

PL W celu zapewnienia bezpieczeństwa i czystości stosuje się w całym procesie azot do inertyzacji i wytworzenia atmosfer ochronnych.

Angļu Poļu
nitrogen azot
entire całym
process procesie
to do
safety bezpieczeństwa
and i
throughout w

EN To ensure safety and purity, nitrogen is used throughout the entire process for inerting and blanketing.

PL W celu zapewnienia bezpieczeństwa i czystości stosuje się w całym procesie azot do inertyzacji i wytwarzania atmosfer ochronnych.

Angļu Poļu
nitrogen azot
entire całym
process procesie
to do
safety bezpieczeństwa
and i
throughout w

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.

Angļu Poļu
workspace przestrzeń robocza
innovation innowacje
facilitate ułatwiają
activities działania
entire całym
design projektu
process procesu
business biznesowego
model modelu
and i
throughout w
to przez

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

Angļu Poļu
creative twórczy
process proces
behind w
product produktu
and i

EN An open process available for entire team to connect or communicate easily together along the way.

PL Otwarty proces dostępny dla całego zespołu w celu łatwiejszej organizacji komunikacji z klientem.

Angļu Poļu
open otwarty
process proces
entire całego
team zespołu
communicate komunikacji
way z
together w

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

Angļu Poļu
partners partnerom
entire cały
customer klienta
can możemy
platform platform
process proces
processing przetwarzanie
on na
msp msp
mssp mssp
also czy
to przez
our w
own z

EN In Norway, in Trondheim Suempol Norge is being established. It monitors the raw material we acquire and thus we have full control over entire production process from a raw material to a finished product.

PL W Norwegii powstaje Suempol Norge AS z siedzibą w Trondheim – dzięki niemu monitorujemy pozyskiwany do produkcji surowiec, a tym samym mamy pełną kontrolę od surowca aż po gotowy produkt.

Angļu Poļu
norway norwegii
suempol suempol
in w
production produkcji
a a
to do
product produkt

EN Automating your purchase orders is a simple way to save time and money. Discover how it can make your entire process, from inbound orders to invoicing, more efficient.

PL Automatyzacja zamówień to prosty sposób na zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. Dowiedz się, jak może sprawić, że cały proces, od zamówień przychodzących po fakturowanie, będzie bardziej wydajny.

Angļu Poļu
simple prosty
time czasu
discover dowiedz
can może
process proces
more bardziej
efficient wydajny
it to
way sposób
entire cały

EN Aqua Vision was the first customer, who ordered the complete Ruland-package – right from planning the plant up to the embedding of partner companies in the entire process

PL Aqua Vision była pierwszym klientem, który zamówił pełny pakiet Ruland, począwszy od planowania instalacji, po zatrudnienie firm partnerskich w całym procesie

Angļu Poļu
aqua aqua
vision vision
customer klientem
complete pełny
package pakiet
ruland ruland
from od
planning planowania
companies firm
partner partnerskich
in w
process procesie
was była
first pierwszym
the który
to całym

EN Discover the entire process for easily publishing a custom web page

PL Dowiedz się, jak w prosty sposób opublikować spersonalizowaną stronę internetową

Angļu Poļu
discover dowiedz
easily prosty
web stron

EN Create customizable forms to manage all incoming requests and streamline your entire creative process.

PL Twórz formularze z możliwością konfiguracji, aby zarządzać wszystkimi przychodzącymi prośbami i usprawnić cały proces twórczy.

Angļu Poļu
forms formularze
creative twórczy
process proces
streamline usprawnić
manage zarządzać

EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.

PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.

Angļu Poļu
visualize wizualizuj
design projektowania
directly bezpośrednio
adobe adobe
cloud cloud
creative creative
process proces
in w
entire cały

EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop

PL Ponadto, wiele osób szuka łatwego sposobu na sprzedaż produktów cyfrowych poprzez swoją stronę internetową, przetwarzanie płatności i wysyłanie licencji bez konieczności zakładania całego sklepuWooCommerce

Angļu Poļu
many wiele
way sposobu
digital cyfrowych
products produktów
process przetwarzanie
payments płatności
licenses licencji
entire całego
people osób
website stron
without bez
an na
and i
via w

EN In Norway, in Trondheim Suempol Norge is being established. It monitors the raw material we acquire and thus we have full control over entire production process from a raw material to a finished product.

PL W Norwegii powstaje Suempol Norge AS z siedzibą w Trondheim – dzięki niemu monitorujemy pozyskiwany do produkcji surowiec, a tym samym mamy pełną kontrolę od surowca aż po gotowy produkt.

Angļu Poļu
norway norwegii
suempol suempol
in w
production produkcji
a a
to do
product produkt

EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

PL Pozwalamy naszym partnerom MSP / MSSP zautomatyzować cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, przez rozliczenia, po przetwarzanie. Możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową na żądanie.

Angļu Poļu
partners partnerom
entire cały
customer klienta
can możemy
platform platform
process proces
processing przetwarzanie
on na
msp msp
mssp mssp
also czy
to przez
our w
own z

EN To ensure safety and purity, nitrogen is used throughout the entire process for inerting and blanketing.

PL W celu zapewnienia bezpieczeństwa i czystości stosuje się w całym procesie azot do inertyzacji i wytwarzania atmosfer ochronnych.

Angļu Poļu
nitrogen azot
entire całym
process procesie
to do
safety bezpieczeństwa
and i
throughout w

EN Choose one, reliable IT partner to manage the entire software development lifecycle process for you. From initial analysis to maintenance.

PL Wybierz pewnego partnera IT, którzy przeprowadzi Cię przez cały proces tworzenia oprogramowania – od wstępnej analizy, przez wdrożenie po utrzymanie.

EN Choose one, reliable IT partner to manage the entire software development lifecycle process for you. From initial analysis to maintenance.

PL Wybierz pewnego partnera IT, którzy przeprowadzi Cię przez cały proces tworzenia oprogramowania – od wstępnej analizy, przez wdrożenie po utrzymanie.

EN Choose one, reliable IT partner to manage the entire software development lifecycle process for you. From initial analysis to maintenance.

PL Wybierz pewnego partnera IT, którzy przeprowadzi Cię przez cały proces tworzenia oprogramowania – od wstępnej analizy, przez wdrożenie po utrzymanie.

EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!

PL Odkryj do A do Z proces tworzenia własnej biżuterii z modeliny i zacznij nosić swoje stylowe kreacje!

Angļu Poļu
discover odkryj
process proces
to do
the i
start zacznij

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

Angļu Poļu
creative twórczy
process proces
behind w
product produktu
and i

EN In this post we look at how intelligent surveillence solutions can be used to keep workers in the Oil and Gas sector safe and operations kept secure throughout the entire production process.

PL W tym poście przyjrzymy się, jak można wykorzystać inteligentne rozwiązania do dozoru, aby zapewnić bezpieczeństwo pracownikom sektora naftowego oraz zagwarantować bezpieczeństwo w całym procesie produkcyjnym.

Angļu Poļu
post po
intelligent inteligentne
solutions rozwiązania
can można
workers pracownikom
sector sektora
production produkcyjnym
process procesie
to do
and oraz
entire całym

EN An open process available for entire team to connect or communicate easily together along the way.

PL Otwarty proces dostępny dla całego zespołu w celu łatwiejszej organizacji komunikacji z klientem.

Angļu Poļu
open otwarty
process proces
entire całego
team zespołu
communicate komunikacji
way z
together w

EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process. 

PL Skanuj kod już na etapie wypchnięcia do pull requestu, aby móc korygować błędy na wczesnym etapie oraz w trakcie całego procesu przeglądu kodu.

Angļu Poļu
process procesu
on na
to do
and oraz
entire całego
throughout w
code kodu

EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process. 

PL Skanuj kod już na etapie wypchnięcia do pull requestu, aby móc korygować błędy na wczesnym etapie oraz w trakcie całego procesu przeglądu kodu.

Angļu Poļu
process procesu
on na
to do
and oraz
entire całego
throughout w
code kodu

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.

PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.

Angļu Poļu
advanced zaawansowanych
process przetwarzanie
profiles profili
filter filtruj
download pobieraj
allow umożliwiają
rules reguł
further dalszej
to do
data dane
reports raportów
backlink backlink
analysis analizy
the i
based on oparciu
comprehensive kompleksowych
of z
all w
backlinks backlinków
more bardziej

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.

PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.

Angļu Poļu
advanced zaawansowanych
process przetwarzanie
profiles profili
filter filtruj
download pobieraj
allow umożliwiają
rules reguł
further dalszej
to do
data dane
reports raportów
backlink backlink
analysis analizy
the i
based on oparciu
comprehensive kompleksowych
of z
all w
backlinks backlinków
more bardziej

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.

PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.

Angļu Poļu
advanced zaawansowanych
process przetwarzanie
profiles profili
filter filtruj
download pobieraj
allow umożliwiają
rules reguł
further dalszej
to do
data dane
reports raportów
backlink backlink
analysis analizy
the i
based on oparciu
comprehensive kompleksowych
of z
all w
backlinks backlinków
more bardziej

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.

PL Korzystaj z bardziej kompleksowych raportów, w tym raportów zaawansowanych, które umożliwiają przetwarzanie całych profili backlinków. Filtruj wszystkie backlinki do pozycji w oparciu o zestaw reguł i pobieraj wynikowe dane do dalszej analizy.

Angļu Poļu
advanced zaawansowanych
process przetwarzanie
profiles profili
filter filtruj
download pobieraj
allow umożliwiają
rules reguł
further dalszej
to do
data dane
reports raportów
backlink backlink
analysis analizy
the i
based on oparciu
comprehensive kompleksowych
of z
all w
backlinks backlinków
more bardziej

Rāda 50 no 50 tulkojumiem