EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.
Tulkot "delivering the monitoring" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "delivering the monitoring" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
| delivering | dla do na o od przez z |
| monitoring | do firmy funkcji monitoring monitoringu monitorowania monitorowanie monitorowaniu na pracy usługi zapewnia zarządzania |
Tulkojums no Angļu uz Poļu no delivering the monitoring
Angļu
Poļu
PL NetCrunch składa się z wielu silników monitorowania specjalizujących się w różnych zadaniach, takich jak monitorowanie usług, monitorowanie systemu Windows, monitorowanie SNMP, monitorowanie czujników itp.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| consists | składa |
| in | w |
| snmp | snmp |
| sensor | czujnik |
| etc | itp |
| of | z |
| multiple | wielu |
| as | jak |
| monitoring | monitorowania |
EN Active monitoring is when the program performs some checks by sending controlling requests and expecting a response. It's the most popular type of monitoring being used for monitoring services, availability, and performance.
PL Aktywne monitorowanie ma miejsce, gdy program wykonuje pewne sprawdzenia, wysyłając zapytania kontrolne i oczekując odpowiedzi. Jest to najpopularniejszy rodzaj monitorowania służący do monitorowania usług, dostępności i wydajności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| active | aktywne |
| program | program |
| performs | wykonuje |
| sending | wysyłając |
| requests | zapytania |
| response | odpowiedzi |
| type | rodzaj |
| services | usług |
| performance | wydajności |
| is | jest |
| and | i |
| monitoring | monitorowania |
| used | do |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
PL Monitoring dostępności można wykorzystać nie tylko do monitorowania strony internetowej. Zmieniając protokół/port można uruchomić monitorowanie dostępności:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | można |
| port | port |
| just | tylko |
| than | na |
| website | strony |
| start | do |
| monitoring | monitorowania |
EN Altnix are experts at Nagios monitoring tools, Open NMS monitoring tool, and Zabbix monitoring tool.
PL Altnix jest ekspertem w narzędziach monitorujących Nagios, narzędziu monitorującym Open NMS i narzędziu monitorującym Zabbix.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| at | w |
| open | open |
| and | i |
EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.
PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| more | bardziej |
| and | i |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| aws | aws |
| configuration | konfiguracji |
| monitoring | monitorowanie |
| cloud | cloud |
| against | z |
| our | naszych |
EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.
PL Mimo, że Keeper stosuje narzędzie strony trzeciej do monitorowania dark web, nigdy nie udostępnia zewnętrznym firmom żadnych danych klienta.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| customer | klienta |
| no | nie |
| data | danych |
| time | do |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN We want to deliver a universal monitoring platform for multiple usage scenarios, wherever the monitoring target is, and whatever it is.
PL Chcemy dostarczać uniwersalną platformę monitorowania dla wielu scenariuszy użytkowania, niezależnie od tego, czym i gdzie jest cel monitorowania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| want | chcemy |
| monitoring | monitorowania |
| platform | platform |
| whatever | niezależnie |
| multiple | wielu |
| is | jest |
| and | i |
| wherever | gdzie |
| target | cel |
EN Basic bandwidth monitoring starts with monitoring traffic on the switch ports
PL Podstawowe monitorowanie przepustowości rozpoczyna się od monitorowania ruchu na portach przełącznika
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| starts | rozpoczyna |
| traffic | ruchu |
| on | na |
| monitoring | monitorowania |
EN NetCrunch Monitoring Packs allow for efficient management of the monitoring settings
PL Pakiety monitorowania umożliwiają sprawne zarządzanie ustawieniami monitorowania
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| allow | umożliwiają |
| efficient | sprawne |
| settings | ustawieniami |
| monitoring | monitorowania |
| management | zarządzanie |
EN You can use monitoring packs to create monitoring policies by setting node filters
PL Możesz używać ich by stworzyć polisy monitorowania poprzez ustawienie filtrów dla węzłow
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| monitoring | monitorowania |
| by | poprzez |
| setting | ustawienie |
| filters | filtrów |
| use | z |
EN NetCrunch offers ready to use monitoring packs for Cisco monitoring.
PL NetCrunch oferuje gotowe pakiety monitorowania dla urządzeń i aplikacji Cisco, oraz setki pakietów dla różnych urządzeń sieciowych, usług i aplikacji.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| offers | oferuje |
| ready | gotowe |
| monitoring | monitorowania |
| cisco | cisco |
| use | usług |
| for | dla |
EN Let NetCrunch work for you and discover its unbeatable configuration speed and monitoring performance. NetCrunch can monitor as much as 35,000 switch interfaces from the single monitoring server.
PL Pozwól, aby NetCrunch pracował dla Ciebie i odkryj jego niezrównaną szybkość konfiguracji i wydajność monitorowania. NetCrunch może monitorować aż 35 000 interfejsów przełączników z jednego serwera monitorowania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| let | pozwól |
| netcrunch | netcrunch |
| discover | odkryj |
| configuration | konfiguracji |
| switch | przełącznik |
| server | serwera |
| speed | szybkość |
| performance | wydajność |
| can | może |
| monitor | monitorować |
| the | i |
| monitoring | monitorowania |
| for | dla |
EN It fully supports ESXi and Hyper-V monitoring and allows monitoring web services, dockers, cloud, text logs, SQL servers, and much more.
PL W pełni obsługuje monitorowanie ESXi i Hyper-V i umożliwia monitorowanie usług sieciowych, dockerów, chmury, dzienników tekstowych, serwerów SQL i wielu innych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| and | i |
| monitoring | monitorowanie |
| allows | umożliwia |
| cloud | chmury |
| text | tekstowych |
| sql | sql |
| services | usług |
| servers | serwerów |
| it | wielu |
| fully | pełni |
| much | innych |
EN Monitoring logs is a crucial part of Windows monitoring.
PL Monitorowanie dzienników jest kluczową częścią monitorowania systemu Windows.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| is | jest |
| monitoring | monitorowania |
EN Monitoring Windows services is essential for monitoring most applications installed on Windows Server. The most frequent alert set on services is "Service is not Running."
PL Monitorowanie usług Windows jest niezbędne do monitorowania większości aplikacji zainstalowanych na serwerze Windows. Najczęstszym alertem ustawionym w usługach jest „Usługa nie działa”.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| not | nie |
| is | jest |
| applications | aplikacji |
| on | na |
| services | usług |
| running | w |
| monitoring | monitorowania |
| most | do |
EN NetCrunch allows you to decide which interfaces should be monitoring by creating monitoring profiles.
PL NetCrunch pozwala zdecydować, które interfejsy powinny być monitorowane, tworząc profile monitorowania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| allows | pozwala |
| interfaces | interfejsy |
| should | powinny |
| monitoring | monitorowania |
| creating | tworząc |
| profiles | profile |
| decide | zdecydować |
| which | które |
EN SNMP & Core Monitoring Monitor devices and services availability using 70+ built-in protocol monitors and SNMPv1,v2c,v3 equipped with over 200 Monitoring Packs and 8700+ MIB modules Read more
PL SNMP & Core Monitoring Monitoruj dostępność urządzeń i usług za pomocą 70+ wbudowanych monitorów protokołów sieciowych oraz SNMPv1, v2c, v3 wyposażonych w ponad 200 pakietów monitorowania i 8700+ modułów MIB Czytaj więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| snmp | snmp |
| core | core |
| services | usług |
| built-in | wbudowanych |
| modules | modułów |
| monitoring | monitorowania |
| monitor | monitoruj |
| and | i |
| using | za |
EN We continue adding more monitoring features to Remote Probe, which is now capable of monitoring
PL Dodajemy kolejne możliwości monitorowania do zdalnego próbnika, który pozwala teraz na monitorowanie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| features | możliwości |
| remote | zdalnego |
| now | teraz |
| to | do |
EN Zebra offers proven solutions that make temperature monitoring easier to increase efficiencies and accelerate your workflows with best practices in monitoring biological products.
PL Firma Zebra oferuje sprawdzone rozwiązania, które ułatwiają monitorowanie temperatury w celu zwiększenia wydajności i przyspieszenia procesów roboczych dzięki najlepszym praktykom w zakresie monitorowania produktów biologicznych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| zebra | zebra |
| offers | oferuje |
| solutions | rozwiązania |
| temperature | temperatury |
| best | najlepszym |
| products | produktów |
| in | w |
| monitoring | monitorowania |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Website monitoring features - Super Monitoring for your website
PL Funkcje monitoringu stron - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| features | funkcje |
| your | twojej |
| website | strony |
| super | super |
| for | dla |
| monitoring | monitoring |
EN Website availability monitoring - Super Monitoring for your website
PL Monitoring dostępności - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| website | strony |
| monitoring | monitoring |
| your | twojej |
| super | super |
EN You can also change the frequency of monitoring (1 minute by default), but we do not recommend this because less frequent tests of the website significantly reduce the effectiveness of monitoring.
PL Można też zmienić częstotliwość monitorowania (domyślnie 1 minuta), ale nie zalecamy tego, ponieważ rzadsze sprawdzanie strony znacząco zmniejsza skuteczność monitoringu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| website | strony |
| significantly | znacząco |
| because | na |
| can | można |
| monitoring | monitorowania |
| but | ale |
| not | nie |
EN Website content monitoring - Super Monitoring for your website
PL Monitoring treści - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| website | strony |
| content | treści |
| monitoring | monitoring |
| your | twojej |
| super | super |
| for | dla |
EN Connections generated by availability monitoring are invisible to JavaScript-based traffic monitoring services—such as Google Analytics—meaning they won't disrupt your statistics.
PL Połączenia generowane przez monitoring dostępności są niewidoczne dla usług monitorujących ruch, bazujących na JavaScript - takich jak Google Analytics - czyli nie zakłóci Twoich statystyk.
EN Online forms monitoring - Super Monitoring for your website
PL Monitoring formularzy - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| forms | formularzy |
| monitoring | monitoring |
| your | twojej |
| website | strony |
| super | super |
| for | dla |
EN Loading time monitoring - Super Monitoring for your website
PL Monitoring czasu wczytywania - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| website | strony |
| super | super |
| for | dla |
| time | czasu |
EN Transaction monitoring - Super Monitoring for your website
PL Monitoring procesów - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| your | twojej |
| website | strony |
| for | dla |
| super | super |
EN You can easily exclude visits generated by the monitoring by setting a filter for the browser called "super monitoring" (UserAgent value).
PL Możesz łatwo wykluczyć wizyty generowane przez monitoring, ustawiając filtr na przeglądarkę o nazwie "super monitoring" (wartość UserAgent).
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| visits | wizyty |
| generated | generowane |
| by | przez |
| monitoring | monitoring |
| filter | filtr |
| called | nazwie |
| super | super |
EN Monitoring website changes - Super Monitoring for your website
PL Monitorowanie zmian na stronie - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| changes | zmian |
| your | twojej |
| super | super |
| for | na |
| monitoring | monitorowanie |
| website | strony |
EN Web app monitoring - Super Monitoring for your website
PL Monitoring aplikacji - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| app | aplikacji |
| monitoring | monitoring |
| your | twojej |
| super | super |
| website | strony |
| for | dla |
EN In the "Components" > "Super Monitoring" section you will see three options from your Super Monitoring user panel:
PL W sekcji "Komponenty" > "Super Monitoring" pojawią się trzy opcje z Twojego panelu Super Monitoring:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| components | komponenty |
| monitoring | monitoring |
| three | trzy |
| options | opcje |
| panel | panelu |
| in | w |
| your | twojego |
| super | super |
| section | sekcji |
EN Super Monitoring API - Super Monitoring for your website
PL API - Super Monitoring dla Twojej strony
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| api | api |
| your | twojej |
| website | strony |
| super | super |
| for | dla |
EN Super Monitoring API allows retrieving historical monitoring data from www.supermonitoring.com.
PL Super Monitoring API umożliwia pobieranie historycznych danych monitoringowych z serwisu www.supermonitoring.pl.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| api | api |
| allows | umożliwia |
| data | danych |
| super | super |
| from | z |
| historical | historycznych |
EN Altnix provides managed services for IT infrastructure, remote management, monitoring, remote monitoring of IT infrastructure, ITIL based ITSM deployment and replacing proprietary software with open source products.
PL Altnix świadczy usługi zarządzane dla infrastruktury IT, zdalnego zarządzania, monitoringu, zdalnego monitorowania infrastruktury IT, wdrażania ITSM opartego na ITIL oraz zastępowania własnego oprogramowania produktami open source.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| remote | zdalnego |
| deployment | wdrażania |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| services | usługi |
| monitoring | monitorowania |
| and | oraz |
| based | dla |
| open | na |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PL Monitorowanie konfiguracji AWS — korzystając z narzędzia Trend Micro Cloud One — Conformity nieustannie monitorujemy zgodność konfiguracji naszych środowisk AWS z ustalonymi parametrami bazowymi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| aws | aws |
| configuration | konfiguracji |
| monitoring | monitorowanie |
| cloud | cloud |
| against | z |
| our | naszych |
EN Since software version 3.41 monitoring tasks are performed in a parallel mode. Software automatically optimizes number of parallel tasks and frequency of tasks taking into account the performance of the device and adjusts monitoring period when needed.
PL Od wersji oprogramowania 3.41 zadania monitorowania są wykonywane w trybie równoległym. Oprogramowanie automatycznie optymalizuje liczbę równoległych zadań i częstotliwość ich wykonywania uwzględniając wydajność urządzenia.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| version | wersji |
| monitoring | monitorowania |
| tasks | zadania |
| mode | trybie |
| automatically | automatycznie |
| in | w |
| device | urządzenia |
| since | od |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
PL Monitorowanie dark web: Korzystaj z usługi monitorowania dark web, aby zabezpieczać swoje dane i uzyskać powiadomienia w momencie, gdy Twoje dane logowania zostaną skradzione
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| web | web |
| data | dane |
| dark | dark |
| to | aby |
| of | z |
| get | uzyskać |
| if | gdy |
EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.
PL 1. Ponad 90% naszych czasopism oferuje opcję publikowania z otwartym dostępem i natychmiastowego stałego udostępnienia artykułu w cenie niższej niż obowiązująca w branży średnia przy jednoczesnym zapewnieniu ponadprzeciętnej jakości.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| journals | czasopism |
| offer | oferuje |
| publish | publikowania |
| open | otwartym |
| price | cenie |
| industry | branży |
| quality | jakości |
| at | w |
| article | artykuł |
| and | i |
| of | z |
| our | naszych |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| videos | filmy |
| presented | prezentowane |
| levels | poziom |
| operational | operacyjnej |
| safety | bezpieczeństwo |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| patient | pacjentów |
EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices
PL Skargi zawierające groźby, obelgi lub przekazujące informacje prawne
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| legal | prawne |
| or | lub |
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| results | wynikami |
| anchor | anchor |
| text | text |
| long | długi |
| short | krótki |
| or | lub |
| urls | url |
| of | z |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| jira | jira |
| customers | klientom |
| three | trzy |
| management | management |
| and | i |
| within | w |
| service | service |
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
EN Delivering technology - and great pizza - faster
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
delivering the monitoring delivering delivering value delivering innovative products delivering technology delivering content delivering high level delivering insights value you’re delivering delivering success delivering results still delivering delivering products delivering product delivering enhanced levels means delivering delivering service delivering projects company delivering you’re delivering delivering fast delivering high quality we’re still delivering delivering care delivering high security delivering customer delivering software solutions delivering improved delivering communications you’re delivering omnichannel continue delivering delivering solutions keep delivering delivering your results days after delivering delivering an experience delivering digital delivering high availability delivering performance delivering applications delivering covid rapidly delivering delivering high performance delivering innovation delivering clean delivering access delivering skills delivering health delivering software delivering data
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu