EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.
PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.
Angļu | Poļu |
---|---|
analysis | analiz |
industry | rynku |
media | media |
strategies | strategie |
to | aby |
monitor | monitoruj |
and | i |
EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.
PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.
Angļu | Poļu |
---|---|
analysis | analiz |
industry | rynku |
media | media |
strategies | strategie |
to | aby |
monitor | monitoruj |
and | i |
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.
PL Rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, takie jak rankingCoach Free, pozwalają śledzić konkurencję na tych platformach zupełnie za darmo.
Angļu | Poļu |
---|---|
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
solutions | rozwiązania |
platforms | platformach |
like | jak |
free | free |
across | na |
these | tych |
without | z |
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.
PL Rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, takie jak rankingCoach Free, pozwalają śledzić konkurencję na tych platformach zupełnie za darmo.
Angļu | Poļu |
---|---|
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
solutions | rozwiązania |
platforms | platformach |
like | jak |
free | free |
across | na |
these | tych |
without | z |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie. Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach. Bez tego nie da się szybko osiągać rezultatów.
Angļu | Poļu |
---|---|
a | a |
system | system |
is | jest |
works | działa |
without | bez |
work | pracy |
you | nie |
across | w |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.
Angļu | Poļu |
---|---|
track | monitoruj |
dependencies | zależności |
across | w |
projects | projektami |
to | aby |
organization | organizacji |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
Angļu | Poļu |
---|---|
rights | praw |
discrimination | dyskryminacji |
rose | rose |
network | sieć |
people | osób |
europe | europie |
of | z |
the | i |
across | w |
EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals
PL IBM pomaga firmom z różnych branż na całym świecie realizować postawione cele
Angļu | Poļu |
---|---|
ibm | ibm |
helps | pomaga |
businesses | firmom |
goals | cele |
globe | świecie |
across | na |
and | z |
EN Democracy and the rule of law have regressed across a large number of European countries in 2020, according to a new, wide-ranging report involving 14 national members across the EU of the Civil Liberties Union for Europe (Liberties).
PL Zgodnie z nowym obszernym raportem stworzonym przez UE Civil Liberties Union for Europe, obejmującym 14 członków z całej UE, demokracja i praworządność uległy regresowi w wielu krajach europejskich w 2020 roku.
Angļu | Poļu |
---|---|
european | europejskich |
new | nowym |
members | członków |
eu | ue |
union | union |
countries | krajach |
europe | europe |
of | z |
the | i |
in | w |
to | całej |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.
Angļu | Poļu |
---|---|
track | monitoruj |
dependencies | zależności |
across | w |
projects | projektami |
to | aby |
organization | organizacji |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.
Angļu | Poļu |
---|---|
rights | praw |
discrimination | dyskryminacji |
rose | rose |
network | sieć |
people | osób |
europe | europie |
of | z |
the | i |
across | w |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
Angļu | Poļu |
---|---|
train | pociąg |
takes | trwa |
alps | alpy |
journey | podróż |
the | i |
hours | godzin |
in | w |
passing | przez |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.
Angļu | Poļu |
---|---|
train | pociąg |
in | w |
and | i |
EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.
PL Wieża Eschenberg (wysokość 30 m) znajduje się w środku lasu Eschenberg. Przy dobrej pogodzie, osoby bez lęku wysokości, ze szczytu wieży cieszą się rozległymi widokami od Alp do Czarnego Lasu.
Angļu | Poļu |
---|---|
tower | wieża |
a | a |
to | do |
across | w |
you | ci |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
Angļu | Poļu |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
platform | platforma |
step | krok |
further | dalej |
features | funkcji |
data | dane |
is | jest |
but | ale |
many | wiele |
unique | unikalnych |
makes | sprawia |
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
PL Użyj Link Context, aby znaleźć linki w pobliżu Ciebie i Twoich konkurentów
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurentów |
to | aby |
near | w |
find | znaleźć |
link | link |
links | linki |
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
PL Jeśli konkurenci osiągają lepsze wyniki, być może dlatego, że ich treści są ciągle aktualizowane.
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurenci |
content | treści |
if | jeśli |
it | dlatego |
their | ich |
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.
Angļu | Poļu |
---|---|
use | użyj |
brand | marce |
content | treści |
competitors | konkurentów |
more | wiele |
to | aby |
of | przez |
see | tego |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
Angļu | Poļu |
---|---|
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
competitors | konkurenci |
see | zobacz |
search | wyszukiwarki |
bring | z |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.
Angļu | Poļu |
---|---|
backlink | backlink |
checker | checker |
competitors | konkurencji |
to | do |
quality | jakość |
the | i |
see | zobacz |
websites | stron |
link | link |
of | twojej |
their | ich |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
Angļu | Poļu |
---|---|
research | badanie |
competitors | konkurenci |
search | wyszukiwarce |
advertising | reklam |
whether | czy |
learn | dowiedz |
traffic | ruchu |
their | ich |
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
PL Zobacz dokładne słowa kluczowe za które płaci Twoja konkurencja wraz z kopią ich reklamy i adresem URL landing page’a.
Angļu | Poļu |
---|---|
see | zobacz |
urls | url |
competitors | konkurencja |
ad | reklamy |
landing | landing |
the | i |
with | wraz |
page | z |
their | ich |
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.
Angļu | Poļu |
---|---|
much | dużo |
traffic | ruchu |
see | zobacz |
search | wyszukiwarki |
each | z |
EN Find the keywords your competitors rank for, but you don’t.
PL Znajdź słowa kluczowe na które Twoi konkurenci się wyświetlają, a Ty nie.
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurenci |
but | nie |
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
Angļu | Poļu |
---|---|
monitor | monitoruj |
time | czasie |
competitors | konkurencji |
get | otrzymuj |
reports | raporty |
straight | bezpośrednio |
performance | wydajność |
your | swoją |
and | i |
inbox |
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
EN See how you stack up against your competitors
PL Zobacz jak wypadasz na tle konkurencji
Angļu | Poļu |
---|---|
against | na |
competitors | konkurencji |
see | zobacz |
how | jak |
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:
Angļu | Poļu |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
tracker | tracker |
automatically | automatycznie |
three | trzech |
key | kluczowych |
areas | obszarach |
data | dane |
against | w |
EN Competitors: Overview (color coded by domain)
PL Konkurencja: Przegląd (oznaczone kolorami według domeny)
Angļu | Poļu |
---|---|
overview | przegląd |
domain | domeny |
competitors | konkurencja |
by | według |
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.
Angļu | Poļu |
---|---|
daily | codziennym |
reports | raportom |
updates | aktualizacjom |
can | może |
ranking | rankingu |
change | zmian |
or | lub |
in | w |
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.
Angļu | Poļu |
---|---|
website | witryna |
compare | porównaj |
in | w |
learn | dowiedz |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
Angļu | Poļu |
---|---|
see | zobacz |
traffic | ruchu |
brings | przynosi |
keyword | kluczowe |
and | i |
competitors | konkurencji |
compare | porównaj |
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.
Angļu | Poļu |
---|---|
provide | zapewnia |
tasks | zadaniach |
keyword | kluczowych |
competitors | konkurencji |
building | budowania |
strategies | strategie |
search | wyszukiwań |
data | dane |
insights | wgląd |
help | pomogą |
link | link |
to | jak |
into | w |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
Angļu | Poļu |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
key | kluczem |
effective | efektywnej |
link | linki |
strategy | strategii |
seo | seo |
software | program |
helps | pomaga |
showing | pokazując |
to | do |
competitors | konkurentów |
the | i |
is | jest |
why | dlaczego |
how | jaki |
understanding | zrozumienie |
EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.
PL Zobacz kto i dlaczego linkuje do Twoich konkurentów w narzędziu Site Explorer od Ahrefs.
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurentów |
in | w |
ahrefs | ahrefs |
site | site |
explorer | explorer |
to | do |
see | zobacz |
why | dlaczego |
EN Analyze your competitors' best performing content
PL Analizuj najlepiej działające treści Twojej konkurencji
Angļu | Poļu |
---|---|
analyze | analizuj |
your | twojej |
competitors | konkurencji |
best | najlepiej |
content | treści |
EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurenci |
traffic | ruchu |
learn | dowiedz |
each | na |
their | ich |
EN Spy on your competitors' paid traffic
PL Monitoruj płatny ruch Twoich konkurentów
Angļu | Poļu |
---|---|
your | twoich |
competitors | konkurentów |
paid | płatny |
traffic | ruch |
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.
Angļu | Poļu |
---|---|
explore | odkryj |
keywords | kluczowych |
search | wyszukiwarki |
traffic | ruch |
competitors | konkurencja |
where | gdzie |
running | w |
the | i |
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic
PL Przeprowadź inżynierię wsteczną linków zwrotnych konkurencji, aby wykorzystać możliwości budowania linków na stronach o dużym ruchu
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurencji |
building | budowania |
opportunities | możliwości |
on | na |
pages | stronach |
traffic | ruchu |
link | link |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.
Angļu | Poļu |
---|---|
better | lepiej |
competitors | konkurentów |
sections | sekcje |
search | wyszukiwarki |
traffic | ruchu |
country | kraju |
global | globalnego |
organic | organicznego |
blog | bloga |
in | w |
see | zobacz |
of | z |
website | strony |
their | ich |
below | do |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją. Możesz zobaczyć, że toczy się zaciekła walka między nami a backlinko.com o pierwsze miejsce na frazę "SEO checklist."
Angļu | Poļu |
---|---|
see | zobacz |
rankings | rankingu |
keyword | kluczowego |
compare | porównaj |
can | możesz |
us | nami |
spot | miejsce |
seo | seo |
on | na |
a | a |
your | twojego |
and | i |
top | w |
EN Find Sites which link to competitors, but not you
PL Znajdź witryny zawierające linki do konkurencji, ale nie do Ciebie
Angļu | Poļu |
---|---|
sites | witryny |
link | linki |
competitors | konkurencji |
find | znajdź |
to | do |
but | ale |
EN Our tools then access these databases in order to generate reports which help people understand the flow of organic traffic to their own websites, and those of their competitors.
PL Nasze narzędzia uzyskują dostęp do tych baz danych w celu utworzenia raportów ułatwiających innym osobom zrozumienie przepływu ruchu organicznego na ich własnych stronach internetowych oraz na stronach konkurencji.
Angļu | Poļu |
---|---|
people | osobom |
organic | organicznego |
competitors | konkurencji |
in | w |
to | do |
traffic | ruchu |
flow | przepływu |
reports | raportów |
their | ich |
websites | internetowych |
and | oraz |
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób potencjalni klienci dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu
Angļu | Poļu |
---|---|
backlinks | backlinków |
history | historii |
competitors | konkurencji |
to | do |
time | czasu |
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time
PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób strony dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu
Angļu | Poļu |
---|---|
backlinks | backlinków |
history | historii |
competitors | konkurencji |
to | do |
sites | strony |
time | czasu |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
Angļu | Poļu |
---|---|
kilometres | km |
in | w |
on | na |
the | każdego |
or | czy |
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
PL 10 najważniejszych powodów, dla których firmy wybierają Opsgenie zamiast rozwiązań konkurencji
Angļu | Poļu |
---|---|
companies | firmy |
opsgenie | opsgenie |
competitors | konkurencji |
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
PL Mamy poważnych konkurentów i musimy w sposób przemyślany wybierać technologię i określać, jak wykorzystujemy czas
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurentów |
time | czas |
and | i |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.
Angļu | Poļu |
---|---|
competitors | konkurenci |
on | na |
of | z |
market | rynku |
constantly | nie |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem