EN MOA in Photography exhibition assembles ideas on how to reinterpret life and connection across realities, across planes of perception, across problematics of representation, gender and social relationships.
EN MOA in Photography exhibition assembles ideas on how to reinterpret life and connection across realities, across planes of perception, across problematics of representation, gender and social relationships.
FI MOA in Photography -näyttely kokoaa yhteen ideoita siitä, miten elämää ja yhteyttä voidaan tulkita uudelleen todellisuuksien, havaintotasojen sekä representaation, sukupuolen ja sosiaalisten suhteiden ongelmakohtien yli.
Angļu | Somu |
---|---|
ideas | ideoita |
and | ja |
how | miten |
to | siitä |
EN It gives businesses control over and visibility into the APIs that connect applications and data across the enterprise and across clouds
FI Sen avulla liiketoiminta pystyy hallitsemaan niitä ohjelmointirajapintoja, jotka yhdistävät sovelluksia ja dataa kautta yrityksen ja pilvialustojen
Angļu | Somu |
---|---|
over | kautta |
and | ja |
the | sen |
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
FI M-Files saavutti Leader-aseman seitsemättä kertaa kasvattaen etumatkaansa kilpailijoihinsa tiedonhallintasektorin edelläkävijänä.
EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.
FI Brand Map- tutkimuksen avulla mainostaja ja media saavat tietoa brändinsä asemasta yksin tai suhteessa kilpailijoihin.
Angļu | Somu |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
and | ja |
EN Industries, where for example pricing and product portfolio are optimized, do not consider the answers of competitors
FI Aloilla, joilla optimointia tehdään esimerkiksi hinnoittelun tai tuoteportfolion osalta, ei oteta huomioon kilpailijoiden vastausta
Angļu | Somu |
---|---|
not | ei |
example | esimerkiksi |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
Angļu | Somu |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
Angļu | Somu |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
Angļu | Somu |
---|---|
apparel | vaatteet |
quality | laatu |
you | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
have | on |
when | kun |
EN Industries, where for example pricing and product portfolio are optimized, do not consider the answers of competitors
FI Aloilla, joilla optimointia tehdään esimerkiksi hinnoittelun tai tuoteportfolion osalta, ei oteta huomioon kilpailijoiden vastausta
Angļu | Somu |
---|---|
not | ei |
example | esimerkiksi |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
Angļu | Somu |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
Angļu | Somu |
---|---|
branding | brändäys |
means | tarkoittaa |
the | että |
than | kuin |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
Angļu | Somu |
---|---|
apparel | vaatteet |
quality | laatu |
you | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
have | on |
when | kun |
EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.
FI Brand Map- tutkimuksen avulla mainostaja ja media saavat tietoa brändinsä asemasta yksin tai suhteessa kilpailijoihin.
Angļu | Somu |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
and | ja |
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN Compare yourself to relevant competitors using the world's largest NPS benchmark dataset.
FI Vertaa itseäsi tärkeimpiin kilpailijoihin maailman suurimman NPS-vertailuarvojen tietopankin avulla.
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
FI Kun vaikuttava Twitter-tili mainitsee yrityksen, kilpailijoita tai toimialan, sillä voi olla vaikutusta myös muihin yrityksiin
Angļu | Somu |
---|---|
too | myös |
when | kun |
or | tai |
can | voi |
EN Top Posters by Reach: What prominent social profiles and brands are posting about a brand, industry, or competitors.
FI Suosituimmat somejulkaisut (Top Social Posts): nostaa esiin sosiaalisen median päivitykset tai muut julkaisut, jotka ovat keränneet eniten reaktioita ja jakoja toivotun ajanjakson aikana.
Angļu | Somu |
---|---|
social | sosiaalisen |
and | ja |
or | tai |
are | ovat |
EN Analyse your competitors’ audience
FI Analysoi kilpailijoiden yleisöä
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
Angļu | Somu |
---|---|
community | yhteisö |
the | lisää |
with | kanssa |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Angļu | Somu |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN Growth across all businesses — revenue up by 10% in Q2
FI Kasvua kaikissa liiketoiminnoissa — liikevaihto +10 % toisella neljänneksellä
EN We have already helped thousands of companies of different sizes and across industries with intelligent information management, and we are confident we can help you, too.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
Angļu | Somu |
---|---|
already | jo |
different | eri |
too | myös |
help | auttaa |
you | ja |
we | olemme |
can | voimme |
EN IIM adds the ability to do this across systems. And, it adds the intelligence that helps automate document management routines.
FI Älykkään tiedonhallinnan ansiosta tämä voidaan tehdä myös järjestelmien välillä. Lisäksi se tuo mukaan älykkyyttä, joka auttaa automatisoimaan dokumenttienhallintaa koskevat rutiinit.
Angļu | Somu |
---|---|
helps | auttaa |
it | se |
to | myös |
do | tehdä |
the | tämä |
EN Easy accessibility: across multiple devices.
FI Helppokäyttöisyys: useilla laitteilla.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
Angļu | Somu |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Italiaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
Angļu | Somu |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
Angļu | Somu |
---|---|
enables | mahdollistaa |
it | se |
and | ja |
the | kuin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Portugalia niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Angļu | Somu |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Espanjaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Angļu | Somu |
---|---|
many | eri |
experience | kokemus |
have | on |
with | kanssa |
as | niin |
EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot. Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.
Angļu | Somu |
---|---|
always | aina |
is | on |
works | toimii |
need | tarvitset |
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
FI Paras tapa suojella omaa identiteettiään netissä on varmistaa, että yksityiset tiedot ovat vahvojen salasanojen takana, ja olla tarkkana mitä tietoja jakaa nettipalveluille.
Angļu | Somu |
---|---|
way | tapa |
share | jakaa |
is | on |
you | ja |
the | että |
what | mitä |
best | paras |
information | tietoja |
EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services
FI Yritysten ja organisaatioiden omaksuessa käyttöönsä yhä enemmän pilvipalveluita, myös verkkorikolliset ovat alkaneet hyödyntää yleisempien palveluiden heikkouksia ja mahdollisia haavoittuvuuksia
Angļu | Somu |
---|---|
to | myös |
are | ovat |
their | ja |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
FI F-Secure ID PROTECTIONin salasanojen hallintaohjelmalla Holvilla voit parantaa tietoturvaasi luomalla vahvoja ja yksilöllisiä salasanoja. Holvin avulla voit myös synkronoida kaikkien laitteidesi salasanat.
Angļu | Somu |
---|---|
id | id |
improve | parantaa |
you | ja |
can | voit |
EN Salesforce Cloud applications like Sales Cloud, Service Cloud or Experience Cloud are now a business-critical service for organizations across a wide range of industries and verticals
FI Salesforcen Cloud-sovellukset, kuten Sales Cloud, Service Cloud tai Experience Cloud ovat liiketoiminnan kannalta erittäin tärkeitä palveluita monille organisaatioille useilla eri toimialoilla
Angļu | Somu |
---|---|
applications | sovellukset |
or | tai |
are | ovat |
EN Our team employs numerous industry-specific, cutting-edge software solutions across all our translation workflows.
FI Tiimimme hyödyntää käännöstyön aikana monia alan uusimpia ohjelmistoratkaisuja.
EN Achieve consistency of your documents across languages
FI Asiakirjasi ovat yhtenevät kaikilla kielillä
Angļu | Somu |
---|---|
your | ovat |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
Angļu | Somu |
---|---|
crisp | crisp |
users | käyttäjiä |
the | että |
you | sinun |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
Angļu | Somu |
---|---|
crisp | crisp |
all | kaikki |
as | kuin |
are | on |
as well | myös |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
Angļu | Somu |
---|---|
european | euroopan |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem