Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "spirit that characterises" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "spirit that characterises" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

spirit geest

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no spirit that characterises

Angļu
Holandiešu

EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.

NL Met geraffineerde en toch gezellige eetruimten, een terras in de open lucht en een cocktailbar is MP?S Bar & Grill de eerste grill-locatie van de regio.

Angļu Holandiešu
the de
local regio
place locatie
pay een
and en

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Angļu Holandiešu
town binnenstad
well hoge
the de
old oude

EN A persona is a fictional individual who characterises a segment of your target.

NL Met andere woorden, fictieve personages die typerend zijn voor uw doelpubliek.

Angļu Holandiešu
target voor
your woorden

EN A persona is a fictional individual who characterises a segment of your target.

NL Met andere woorden, fictieve personages die typerend zijn voor uw doelpubliek.

Angļu Holandiešu
target voor
your woorden

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Angļu Holandiešu
schaffhausen schaffhausen
built gebouwd
in in
the de
century eeuw
old oude
town stad
years jaar
day dag
and en
was werd
by door

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

Angļu Holandiešu
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.

NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.

Angļu Holandiešu
flat platte
wide breed
x x
cm cm
use gebruik
surface oppervlakte
of van
and en

EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).

NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).

Angļu Holandiešu
solution oplossing
low low
is is
in in
the de
a een
of van

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

Angļu Holandiešu
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.

NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.

Angļu Holandiešu
and en
come van
the wordt
with met
a een
your geopend

EN Social networking apps to bolster team spirit

NL Meer teamspirit dankzij apps voor social networking

Angļu Holandiešu
apps apps
social social
networking networking

EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

Angļu Holandiešu
i ik
company bedrijf
worked gewerkt
the de
is is
for waarvoor
and en
place plek
best beste
this dit
ever ooit
what wie
has heeft
have heb
he hij

EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen

NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken

Angļu Holandiešu
young jonge
office kantoor
breaks pauzes
kitchen keuken
or of
the de
in in

EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!

NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!

Angļu Holandiešu
video video
horizontal horizontaal
format formaat
free free
in in
or of
your je
with met
and en
a een

EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look

NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com

Angļu Holandiešu
ikks ikks
edition u
rock rock
the de
a alleen
of voor

EN Libraries are incubators of education, knowledge, research and advancement—and OCLC aligns with that spirit.

NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.

Angļu Holandiešu
tribute eerbetoon
women vrouwen
classy stijlvol
spirit geest
worn gedragen
time jaren
in in
the de
at the same time tegelijk
and en
of van
by door

EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

Angļu Holandiešu
photograph foto
aurora aurora
northern noordelijk
spring lente
spirit geest
magic magie
phenomenon fenomeen
to om
light licht
this worden
by die
used gebruikt

EN Spirit of Provence 5by Stéphane Loeber-Botterofrom

NL Sainte Victoire gezicht naar het zuidendoor Georges Flayolsvan

Angļu Holandiešu
by het

EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

Angļu Holandiešu
hotels accommodatie
offer biedt
activities activiteiten
experiences belevenissen
team team
closer bij
the de
bring brengen
a een
that die
and en

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:

Angļu Holandiešu
intention bedoeling
gdpr avg
acknowledge erkennen
legislation wetgeving
personal data persoonsgegevens
is is
the de
data gegevens
to om
value waarde
individuals personen
own eigen
over te
and en
their hun
have hebben

EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience

NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk

Angļu Holandiešu
impossible onmogelijk
capture vastleggen
physical fysieke
events events
energy energie
experience ervaring
the de
digital digitale
to naar
and en
of van

EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.

NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.

Angļu Holandiešu
easily gemakkelijk
school school
sense gevoel
spirit geest
content inhoud
to om
a een
your de
of van

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Angļu Holandiešu
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us

NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken

Angļu Holandiešu
young jong
crew bemanning
aboard aan boord
company bedrijf
team team
with bij
and en
us ons
a een
looking op zoek
difference verschil
you are blijf
looking for zoek

EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.

NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.

Angļu Holandiešu
chic chic
feminine vrouwelijk
sport sport
casual casual
mix mix
badges badges
the de
sea sea
with op
used met
north north
and en
other andere
from uit

EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.

NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.

Angļu Holandiešu
black black
mix mix
graphic grafisch
t-shirt shirt
rock rock
shirt t-shirt
is is
an an
or of
man een
with op
and leer

EN It’s more than something you fall in love with, it shows a free spirit confirming they make a commitment to the planet

NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre

Angļu Holandiešu
commitment engagement
planet planeet
the de
a een
more meer

EN Free Spirit is written on the bottom: a clear message that you print with each step you take.

NL Op de onderkant, Free Spirit: een duidelijke boodschap die je achterlaat bij elke stap die je zet.

Angļu Holandiešu
free free
clear duidelijke
message boodschap
the de
a een
step stap
with bij
on op
that die
bottom onderkant

EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.

NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.

Angļu Holandiešu
heritage erfgoed
generation generatie
ikks ikks
t-shirt shirt
wind wind
change verandering
shirt t-shirt
the de
freedom vrijheid
our onze
free free
and en
mark voor
a een
of van
this dit

EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.

NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.

Angļu Holandiešu
connect connect
pride trots
diverse diverse
international internationale
constantly voortdurend
working environment werkomgeving
in in
group groep
employees medewerkers
work werk
so so
the de
best beste
and en
passion passie
their hun
of van
takes zijn

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

Angļu Holandiešu
opportunities kansen
improving verbeteren
ideas ideeën
we we
today vandaag
tomorrow morgen
new nieuwe
step stap
forward een
start starten
strength kracht
what wat
our onze
day dag
with met
and en
do doen
have hebben
take pakken

EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

Angļu Holandiešu
highly zeer
talented getalenteerde
smart slimme
creative creatieve
treat behandelen
another elkaar
true ware
spirit geest
collaboration samenwerking
helping helpen
rapid snelle
growth groei
overcome overwinnen
and en
the de
challenges uitdagingen
with met
our onze
of van

EN And the collaborative spirit of OCLC staff made our implementation process a great learning experience."

NL En dankzij de goede samenwerking met de OCLC-medewerkers werd ons implementatieproces een geweldige leerervaring."

Angļu Holandiešu
collaborative samenwerking
oclc oclc
staff medewerkers
made werd
the de
and en
our ons

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.

Angļu Holandiešu
trust vertrouwen
oclc oclc
evolution ontwikkeling
conditions omstandigheden
in in
the de
and en
of van

EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;

NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;

Angļu Holandiešu
reinforce versterken
collective collectief
shared gedeelde
trust vertrouwen
values waarden
and en
a een

EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today

NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is

Angļu Holandiešu
tradition traditie
lives leeft
students studenten
spirit geest
today vandaag
in in
is is
the de
what wat
their hun

EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.

NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.

Angļu Holandiešu
region regio
industrial industrieel
spirit geest
modern moderne
is is
the de
of van
a een

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

Angļu Holandiešu
we we
grow groeien
is is
allows kan
for voor
and en
together het
us ons

EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen

Angļu Holandiešu
new nieuwe
development ontwikkeling
continuous continue
ensure zorgen
and en
to daarmee
product de
of van
our ons

EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis

NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis

Angļu Holandiešu
jon jon
crisis crisis
the de
during tijdens
for voor
of van
this deze

EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.

NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.

Angļu Holandiešu
artists kunstenaars
spirit geest
collaboration samenwerking
generations generaties
nationalities nationaliteiten
young jonge
in in
the de
use gebruikmaken
new nieuwe
technologies technologieën
emerging opkomende
united een
and en

EN Read the Holy Spirit Radio case study

NL Lees de casestudy van Holy Spirit Radio

Angļu Holandiešu
radio radio
read lees
the de

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren

Angļu Holandiešu
radio radio
splashtop splashtop
seamless naadloze
foundation foundation
to om
everyone iedereen
remote afstand
a een
and en
keep houden
safe veilig

EN Active engagement and genuine team spirit at maincubes

NL Actieve engagement en echte teamspirit bij maincubes

Angļu Holandiešu
active actieve
and en
genuine echte
at bij
engagement engagement

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

Angļu Holandiešu
atmosphere sfeer
spirit geest
famous beroemde
traditionally traditioneel
the de
and en
of van
here hier

EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level

NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis

Angļu Holandiešu
enjoy geniet
relaxing ontspannend
foot voet
the de
front voor
a een
and en
above op
of van

EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around

NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden

Angļu Holandiešu
spirit geest
the de
in in
old oude
of van
on onder

EN However, the secret star of the valley is the “green spirit”

NL Maar de geheime ster in het dal is de “groene fee”

EN Find out more about: Heiliggeistkirche (Holy Spirit Church)

NL Meer info over: Magdalena-hermitage

Angļu Holandiešu
about info
more meer
out over

Rāda 50 no 50 tulkojumiem