Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "smaller sub tasks" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "smaller sub tasks" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

smaller aan beste bij die door dus een enkele groter grotere iets in in de kleine kleiner kleinere lager meer met minder naar om omdat ontwerp op de over te tot twee uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals
sub aan als beste bij dan dat de deze die dit door een en ermee gebruik gebruiken hebben heeft het in in de is kunnen maar maken meer meerdere met naar nog of om op over producten sub te tot uw van van de van een vanuit voor voor de wat worden zijn
tasks activiteiten af alle applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij dat data deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan gegevens gemaakt haar hebben hebt heeft helpen helpt het het is het uitvoeren van het werk hoe hun ideeën in in de informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken management manier meerdere met moeten mogelijkheden naar niet of om om te onder ons ontwerp ook opdrachten opzetten organisatie over plaats plan plannen processen project projecten software systeem systemen taak taken te teams toegang tools tot tussen uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanaf verschillende via volgen voor voor de waar wanneer wat werk werken werkt workflow workflows zal ze zich zien zijn één

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no smaller sub tasks

Angļu
Holandiešu

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

Angļu Holandiešu
smaller kleinere
project project
inspiration inspiratie
might kan
a een
need nodig
website website
anything alles
more meer
find vinden
websites van
bigger groter
than dan
as zoals
into in
example bijvoorbeeld

EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks

NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken

Angļu Holandiešu
tasks taken
smaller kleinere
more meer
than dan
be worden
take nemen
should moeten
that dat
into in

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Angļu Holandiešu
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Angļu Holandiešu
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Some personal data is transferred to sub-contractors in the framework of sub-contracting agreements

NL Bepaalde persoonsgegevens zullen in het kader van onderaannemingscontracten worden doorgegeven aan onderaannemers

Angļu Holandiešu
framework kader
personal data persoonsgegevens
in in
to aan

EN Sub-location view RFID can associate items with their location & manage the stock among various sub-locations

NL Sublocatieweergave RFID kan items aan hun locatie koppelen en de voorraad op verschillende sublocaties beheren

Angļu Holandiešu
rfid rfid
can kan
manage beheren
stock voorraad
various verschillende
location locatie
the de
with op
their hun

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Angļu Holandiešu
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Your access to a Sub site is also subject to any Sub site terms of use

NL Uw toegang tot een Subsite is tevens onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden van een Subsite

Angļu Holandiešu
access toegang
is is
terms of use gebruiksvoorwaarden
subject to onderhevig
to tevens
a een
of van

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

Angļu Holandiešu
terms voorwaarden
the de
with met
of van
sub een

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

Angļu Holandiešu
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Sub-Data Processing Agreements are signed between SuperOffice and sub-processors as well as App Store partners.

NL Er worden deel-gegevensverwerkersovereenkomsten getekend tussen SuperOffice en subverwerkers en met App Store-partners.

Angļu Holandiešu
signed getekend
app app
store store
partners partners
are worden
between tussen
and en

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)

Angļu Holandiešu
compatible geschikt
gen gen
play play
and en
sub sub
with voor

EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place

NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken

Angļu Holandiešu
countries landen
data processing gegevensverwerking
in in
third derde
have hebben
with met
sure dat

EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

Angļu Holandiešu
atlassian atlassian
page pagina
activities activiteiten
customers klanten
hosting hosting
use gebruiken
or of
as zoals
on op
to om
specific specifieke
behalf namens
products producten
our onze
carry voeren
out te
and en

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?

Angļu Holandiešu
sonos sonos
sub sub
mini mini
you jou
vs vs
right bij

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier

Angļu Holandiešu
sonos sonos
mini mini
original originele
set set
is is
affordable betaalbare
the de
sub sub
for voor
but
here hier
more meer

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Angļu Holandiešu
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk

Angļu Holandiešu
subscriber abonnee
hereby hierbij
confirms bevestigt
general algemene
listed vermeld
use gebruik
the de
authorization toestemming
for voor
and en
of van

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Angļu Holandiešu
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Angļu Holandiešu
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.

Angļu Holandiešu
check controleren
failed mislukte
after na
the de
tasks taken
current huidige
needed nodig
and en
you can kunt
that die
you u

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

Angļu Holandiešu
chart diagram
suggests suggereert
rectangle rechthoek
smaller kleinere
is is
or of
the de
as zoals
on op
based on gebaseerd
name naam
into in
of van

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Angļu Holandiešu
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Angļu Holandiešu
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

Angļu Holandiešu
utilizing gebruik
smaller kleiner
technology technologie
devices apparaten
technologies technologieën
as naarmate
and en
these de

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten

Angļu Holandiešu
smaller kleinere
people mensen
good goede
link links
continue voortzetten
in in
databases databases
research onderzoek
the de
database database
usage gebruiken
their hun
because omdat
find en
articles artikelen
to vervolgens

EN Labs are becoming smaller and smaller. So small even, that they will soon fit in your smartphone.

NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!

Angļu Holandiešu
in in
your je
fit een
becoming wordt

EN Smaller plants typically mean smaller yields

NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht

Angļu Holandiešu
plants plant
smaller kleinere
mean

EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.

NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.

Angļu Holandiešu
modern moderne
autoflowers autoflowers
yield opbrengst
gap kloof
cannabis cannabis
smaller kleiner
the de
is wordt
with met
that dat
potency kracht
should moeten
don niet
and en

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.

Angļu Holandiešu
smaller kleinere
autoflowering autoflowering
and en
to dus
be worden
more de
in voor

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

Angļu Holandiešu
mobile mobiele
screens schermen
limited beperkt
network netwerk
we we
on op
often vaak
smaller kleinere
two twee
images afbeeldingen
sizes formaat
and en
should moeten
but
have hebben
way van de

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

Angļu Holandiešu
webp webp
efficient efficiënt
situations situaties
images afbeeldingen
smaller kleiner
is is
in in
the de
with met
and en

EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.

NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.

Angļu Holandiešu
office office
timeline timeline
group organiseren
tasks taken
or of
activities activiteiten
on op
to om
basic een
easily eenvoudig
you u
into in
line lijn

EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!

NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!

Angļu Holandiešu
swimlanes zwembanen
milestones mijlpalen
update update
dates datums
drag slepen
drop neerzetten
tasks taken
or of
by door
and en

EN Generic project management Gantt chart example with sub-tasks and a timescale set to weeks.

NL Projectbeheer Gantt-diagram voorbeeld met subtaken en een tijdschaal ingesteld op weken.

Angļu Holandiešu
gantt gantt
chart diagram
weeks weken
and en
with op
set to ingesteld
example een

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

Angļu Holandiešu
workflows workflows
the de
define definiëren
goal doel
project project
and en
even zelfs
to horen
need to moet
need je
have hebben
of van
that die

EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!

NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!

Angļu Holandiešu
swimlanes zwembanen
milestones mijlpalen
update update
dates datums
drag slepen
drop neerzetten
tasks taken
or of
by door
and en

EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.

NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.

Angļu Holandiešu
office office
timeline timeline
group organiseren
tasks taken
or of
activities activiteiten
on op
to om
basic een
easily eenvoudig
you u
into in
line lijn

EN Generic project management Gantt chart example with sub-tasks and a timescale set to weeks.

NL Projectbeheer Gantt-diagram voorbeeld met subtaken en een tijdschaal ingesteld op weken.

Angļu Holandiešu
gantt gantt
chart diagram
weeks weken
and en
with op
set to ingesteld
example een

EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks

NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken

Angļu Holandiešu
completed voltooid
task taken
adding toevoegen
the de
start begin
for voor
you u
you have hebt

EN Auto-create sub-tasks and update fields in Jira

NL Subtaken automatisch aanmaken en velden bijwerken in Jira

Angļu Holandiešu
and en
update bijwerken
fields velden
in in
jira jira
create aanmaken

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

Angļu Holandiešu
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

Angļu Holandiešu
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN Smaller tasks, like responding to emails, can be batched together in a single pomodoro.)

NL Kleinere taakjes, zoals het beantwoorden van e-mails, kunnen samengevoegd worden in één enkele pomodoro.)

Angļu Holandiešu
smaller kleinere
in in
like zoals
be worden
together het
a enkele

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Angļu Holandiešu
manage beheer
your je
time tijd
long lang
team team
tasks taken
in in
to om
exactly precies
with met
and inzicht
find en
out te
built-in ingebouwde

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

Angļu Holandiešu
adding voegen
attachments bijlagen
links koppelingen
custom aangepaste
tasks taken
in in
manage beheer
fields velden
by door
organize organiseer
and en

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

Angļu Holandiešu
integrate integreren
microsoft microsoft
spark spark
easily eenvoudig
added toegevoegd
choice keuze
automatically automatisch
saving bespaart
valuable waardevolle
your je
gmail gmail
or of
project project
tasks taken
and en
time tijd
into in
be worden
a een
with met
can kan
of waardoor

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

Angļu Holandiešu
clear duidelijk
tasks taken
ready klaar
to om
and en
be worden

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.

Angļu Holandiešu
users gebruikers
safe bescherm
work werk
specific specifieke
certain bepaalde
information informatie
so zodat
tasks taken
see zien
and en
can kunnen
only alleen

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Angļu Holandiešu
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

Rāda 50 no 50 tulkojumiem