Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "secrets hidden" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "secrets hidden" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

secrets geheimen
hidden verborgen

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no secrets hidden

Angļu
Holandiešu

EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.

NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.

Angļu Holandiešu
hidden verborgen
online online
difference verschillen
object objecten
number nummers
the de
free gratis
play spelen
games spellen
best beste
with met
and en

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:

Angļu Holandiešu
secrets geheimen
enables kunt
key belangrijkste
features kenmerken
aws aws
manager manager
the de
manage beheren
access toegang
permissions machtigingen
using met behulp van
you u
to tot
of van
are zijn

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

Angļu Holandiešu
hidden verborgen
true true
objects objecten
select selecteer
in in
the de
you je
and en
go ga
show show
tools tools
display weergegeven
your jouw
need moet
example bijvoorbeeld
has worden

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

Angļu Holandiešu
hike wandeling
valley valley
great geweldig
the de
spanish spanish
with op
and en
up omhoog
to vanaf
a een

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

NL In plaats daarvan sluiten sommige bedrijven de coderingssleutels en andere softwaregeheimen rechtstreeks in de broncode in voor de toepassing die ze gebruikt, waardoor het risico ontstaat dat de geheimen worden onthuld.

Angļu Holandiešu
companies bedrijven
secrets geheimen
directly rechtstreeks
risk risico
in in
the de
source code broncode
other andere
application toepassing
uses gebruikt
instead in plaats daarvan
and en
for voor
of waardoor
that dat

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.

Angļu Holandiešu
api api
access toegang
secrets geheimen
policies beleid
user gebruiker
authorized bevoegd
on op
the de
to om
view bekijken
needs moet
verify verifiëren
of van
and en
that die

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.

Angļu Holandiešu
secrets geheimen
analyze analyseren
aws aws
cloud cloud
capabilities mogelijkheden
manager manager
manage beheren
on op
the de
needed nodig
to om
access toegang
services services
and en
you can kunt
third derden
you u

EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.

NL Akeyless beschermt geheimen en sleutels met behulp van een ingebouwde FIPS 140-2 gecertificeerde en gepatenteerde technologie; het heeft geen kennis van de geheimen en sleutels van zijn klanten.

Angļu Holandiešu
protects beschermt
secrets geheimen
keys sleutels
technology technologie
customers klanten
a een
knowledge kennis
using met behulp van
zero geen
built-in ingebouwde
and en
of van

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

NL Geavanceerd geheimbeheer biedt een veilige kluis voor statische en dynamische geheimen zoals wachtwoorden, inloggegevens, API-sleutels, tokens, enz.

Angļu Holandiešu
advanced geavanceerd
secrets geheimen
vault kluis
static statische
dynamic dynamische
api api
keys sleutels
etc enz
provides biedt
passwords wachtwoorden
credentials inloggegevens
a een
as zoals
for voor
secure veilige

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen

Angļu Holandiešu
onboarding onboarding
automatic automatische
migration migratie
secrets geheimen
known bekende
existing bestaande
repositories opslagplaatsen
with met
of van
from uit

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:

Angļu Holandiešu
efficiently efficiënt
secrets geheimen
changes wijzigingen
record vastleggen
provides biedt
manage beheren
the de
forms vormen
services services
features kenmerken
and en

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.

Angļu Holandiešu
docker docker
secrets geheimen
easily eenvoudig
applied toegepast
containers containers
prevents voorkomt
access toegang
the de
data gegevens
manage beheren
application applicatie
to om
when wanneer
can kunnen
be worden
and en
uses gebruikt

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) biedt engineeringteams een platform voor het beheren van alle aanmeldingsgegevens (inclusief infrastructuurgeheimen, SSH-sleutels, API-sleutels en certificaten met SDK's en CI/CD-integratie).

Angļu Holandiešu
keeper keeper
provides biedt
platform platform
certificates certificaten
manager manager
and en
managing beheren
all alle
for voor
including inclusief
a een
with met

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.

Angļu Holandiešu
secrets geheimen
devops devops
professionals professionals
deployment implementatie
lifecycle levenscyclus
keeper keeper
software development softwareontwikkeling
manager manager
platform platform
solution oplossing
teams teams
the de
is is
to om
manage beheren
a een
throughout in
and en
for gedurende

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.

Angļu Holandiešu
secrets geheimen
managed beheerd
vault kluis
isolated geïsoleerd
defined gedefinieerde
manager manager
devices apparaten
record record
folder map
the de
access toegang
are worden
and en
to krijgen
that die

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

NL LastPass biedt geen geheimenbeheer aan. Toonaangevende organisaties geven prioriteit aan geheimenbeheer om het risico op lekken van vertrouwelijke informatie, services en systemen te verkleinen.

Angļu Holandiešu
leading toonaangevende
risk risico
information informatie
sensitive vertrouwelijke
organizations organisaties
systems systemen
to om
services services
offer biedt
and en
to reduce verkleinen

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.

Angļu Holandiešu
secrets geheimen
offers biedt
integrations integraties
access toegang
record record
or of
and en
not niet
languages talen

EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed

NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld

Angļu Holandiešu
apple apple
hidden verborgen
secrets geheimen
revealed onthuld
watch watch
tips tips
tricks trucs
and en
of van

EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...

NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf

Angļu Holandiešu
sky sky
q q
tv tv
got op
but
will zal
the wordt
experiences hebben
and en
in waardoor

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

Angļu Holandiešu
local lokale
the de
what wat
and en
why waarom
behind achter
this deze
on tijdens

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

Angļu Holandiešu
local local
stories verhalen
hidden verborgen
spots plekken
surprising verrassende
secrets geheimen
discover ontdek
the de
in in
staff team
share deelt
are zijn
find en
lucky geluk

EN We have the inside scoop on hidden gems and local secrets!

NL We delen de lokale kennis over verborgen juweeltjes en de best bewaarde geheimen!

Angļu Holandiešu
hidden verborgen
local lokale
secrets geheimen
we we
the de
on over
and en

EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.

NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.

Angļu Holandiešu
flanders vlaanderen
history geschiedenis
beauty schoonheid
hidden verborgen
await wachten
where waar
and en

EN Hidden secrets in the North Sea

NL Wereldwijd 54 steden met groot droogterisico. Oplossing: kennis over watersystemen en goed bestuur

Angļu Holandiešu
in over
the met

EN Explore Dublin's hidden secrets, chat with the locals and let Dublin get under your skin

NL Ontdek Dublins verborgen geheimen, maak een praatje met de inwoners en laat Dublin je hart...

Angļu Holandiešu
explore ontdek
hidden verborgen
secrets geheimen
let laat
dublin dublin
your je
the de
and en
with met

EN Hidden secrets in the North Sea

NL Droogte in Nederland: uitdaging voor het waterbeheer

Angļu Holandiešu
in in
the het
north voor

EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed

NL Huawei Watch D officieel, met ECG en bloeddrukmeting

Angļu Holandiešu
watch watch
and en
of met

EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.

NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.

Angļu Holandiešu
flanders vlaanderen
history geschiedenis
beauty schoonheid
hidden verborgen
await wachten
where waar
and en

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

Angļu Holandiešu
local lokale
the de
what wat
and en
why waarom
behind achter
this deze
on tijdens

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Angļu Holandiešu
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

Angļu Holandiešu
malware malware
detected gedetecteerd
hidden verborgen
signs tekenen
to om
but
even zelfs
types soorten
can kan
intended bedoeld
some sommige
stay blijven
be worden
the andere

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.

NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.

Angļu Holandiešu
valerie valerie
vase vaas
elegant elegant
decorative decoratief
flower bloem
plate plaat
chris chris
is is
the de
a een
and en
for voor
that dat
of stuk
from uit

EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.

NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.

Angļu Holandiešu
hidden verborgen
adventure avontuur
stolen gestolen
world wereld
is is
solve oplossen
or of
the de
around rond
where waar
find en

EN Translated from French, Caché means "hidden" and this word perfectly symbolizes the almost hidden, hand folded lamp shade, which elegantly underlines the unique classical style of this lamp. 

NL In het Frans betekent Caché "verborgen" en dit woord symboliseert perfect de bijna verborgen, hand gevouwen lampenkap, die elegant de unieke klassieke stijl van deze lamp onderstreept.

Angļu Holandiešu
hidden verborgen
hand hand
folded gevouwen
lamp lamp
elegantly elegant
classical klassieke
style stijl
the de
perfectly perfect
means betekent
and en
word woord
of bijna
this dit

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Angļu Holandiešu
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.

NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.

Angļu Holandiešu
hidden verborgen
magical magische
treasures schatten
crystals kristallen
explore verken
world wereld
monsters monsters
objects objecten
full of vol
a een

EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?

NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?

Angļu Holandiešu
companies bedrijven
helping geholpen
the de
to naar

EN In Thrive with SuperOffice we share the secrets we have picked up over the years

NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden

Angļu Holandiešu
thrive thrive
in in
we we
the de
share delen

EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?

NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?

Angļu Holandiešu
companies bedrijven
growth groei
the de
to achter
of van

EN 5 Secrets to great customer service

NL Hoe snelgroeiende bouwbedrijven technologie inzetten en hun organisatie digitaliseren

Angļu Holandiešu
to hoe

EN Uncover the secrets of the street.

NL Ontdek de geheimen van de straat.

Angļu Holandiešu
uncover ontdek
secrets geheimen
the de
of van
street straat

EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses

NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?

Angļu Holandiešu
the de
what wat
of van
learn en

EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets

NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak

Angļu Holandiešu
microsoft microsoft
teams teams
basics basiskennis
the de
to tot

EN Want to know our secrets to creating excellent customer service experiences?

NL Wil je weten wat ons geheim is bij het creëren van uitmuntende klantenservice?

Angļu Holandiešu
customer service klantenservice
our ons
know weten
to creëren
want je
want to wil

EN Want to know our secrets to increasing sales productivity?

NL Wil je weten wat ons geheim is bij het verhogen van de verkoopproductiviteit?

Angļu Holandiešu
increasing verhogen
our ons
know weten
want je
want to wil

EN Want to know our secrets to increasing marketing impact?

NL Wil je weten wat ons geheim is bij het vergroten van de marketingimpact?

Angļu Holandiešu
increasing vergroten
our ons
know weten
want je
want to wil

EN Learn the secrets to improving the 4 most important email marketing KPI. Get the email marketing KPI guide.

NL Ontdek de 4 belangrijkste e-mailmarketing KPI's en lees hoe je ze kunt meten. Inclusief bruikbare tips om ze te verbeteren.

Angļu Holandiešu
the de
learn en
to om
improving verbeteren
important belangrijkste

EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

Angļu Holandiešu
analytics analyse
scaling schalen
may mei
peter peter
brian brian
hall hall
the de
away van
to achter

Rāda 50 no 50 tulkojumiem