EN The Fountain of the Seas IIby Fabio Nazarenofrom
Tulkot "seas" uz Holandiešu
Rāda 28 no 28 frāzes "seas" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no seas
Angļu
Holandiešu
NL De Fontein van de Zeeën IIdoor Fabio Nazarenovan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fountain | fontein |
| seas | zeeën |
| fabio | fabio |
| the | de |
| of | van |
EN North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| seas | zeeën |
| ikks | ikks |
| autumn | herfst |
| winter | winter |
| urban | urban |
| theme | thema |
| accents | accenten |
| cargo | cargo |
| in | in |
| the | de |
| north | north |
| sea | sea |
| of | van |
| with | met |
| has | een |
EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.
NL De rest van de zeeën werd vrij verklaard voor iedereen en de eigendom van niemand.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| remainder | rest |
| seas | zeeën |
| the | de |
| was | werd |
| free | vrij |
| and | en |
| of | van |
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| find | is |
| to | kunnen |
| of | bijzonder |
EN Bonaire has unique conditions for shore diving; calm seas and overall easy access
NL Bonaire biedt unieke omstandigheden voor kustduiken; een rustige zee en gemakkelijke toegang tot de zee
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| conditions | omstandigheden |
| shore | zee |
| access | toegang |
| calm | rustige |
| easy | gemakkelijke |
| and | en |
| overall | tot |
| for | voor |
EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cost | kost |
| less | minder |
| heavy | zware |
| seas | zeeën |
| the | de |
| around | van de |
| train | trein |
| and | en |
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| centuries | eeuwen |
| mars | mars |
| fully | volledig |
| transformed | getransformeerd |
| cold | koude |
| desert | woestijn |
| world | wereld |
| seas | zeeën |
| forests | bossen |
| cities | steden |
| in | in |
| is | wordt |
| and | en |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
EN I even drew a map, not based on any scientific knowledge, with seas, continents, mountain ranges and wave currents
NL Ik tekende zelfs een kaart, niet gebaseerd op enige wetenschappelijke kennis, met zeeën, continenten, bergketens en golfstromen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | ik |
| map | kaart |
| scientific | wetenschappelijke |
| seas | zeeën |
| continents | continenten |
| based on | gebaseerd |
| not | niet |
| and | en |
| even | zelfs |
| on | op |
| knowledge | kennis |
EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos
NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| reward | beloning |
| earth | aarde |
| seas | zeeën |
| continents | continenten |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| second | tweede |
EN Southern Aphrodite with adjacent seas and islands
NL Zuid-Aphrodite met aangrenzende zeeën en eilanden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| southern | zuid |
| seas | zeeën |
| islands | eilanden |
| and | en |
| with | met |
EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.
NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plastic | plastic |
| seas | zeeën |
| foundation | foundation |
| end | stoppen |
| the | de |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| a | ervoor |
| no | geen |
| will | wil |
| more | meer |
| and | en |
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
NL De glazen blijven ook op hobbelige landweggetjes stevig vastzitten en raken bij zeegang op boot- en zeiltochten niet aan het glijden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| glasses | glazen |
| boat | boot |
| in | bij |
| on | op |
| or | niet |
| stay | blijven |
| and | en |
| these | de |
EN These glasses will stay put even in rough seas during boat or sailing trips
NL De glazen blijven ook bij golven op boot- en zeiltochten hangen zonder weg te glijden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| glasses | glazen |
| boat | boot |
| in | bij |
| or | zonder |
| stay | blijven |
| these | de |
EN Autumn exhibition Dries Boutsen in SEAS - Scharpoord Cultural Center You can admire more of Dries Boutsen's work - subject to the corona measures - from Friday 11 September to?
NL Vanaf donderdag 1 oktober kan je aan boord hoppen van een tweede lijn binnen de elektrische shuttledienst van Knokke-Heist, namelijk de Zwin Shuttle. Deze nieuwe shuttlebus, in de opvallende natuurlijke?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| friday | donderdag |
| september | oktober |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| to | vanaf |
| of | van |
EN North Sea SpiritDive into myths of the Scandinavian seas in the IKKS autumn/winter collection which has an urban cargo theme with poetic accents.
NL North Sea SpiritDuik de herfst-winter van IKKS in met de mythes van de Scandinavische zeeën, voor een urban cargo thema met poëtische accenten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| seas | zeeën |
| ikks | ikks |
| autumn | herfst |
| winter | winter |
| urban | urban |
| theme | thema |
| accents | accenten |
| cargo | cargo |
| in | in |
| the | de |
| north | north |
| sea | sea |
| of | van |
| with | met |
| has | een |
EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities
NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| centuries | eeuwen |
| mars | mars |
| fully | volledig |
| transformed | getransformeerd |
| cold | koude |
| desert | woestijn |
| world | wereld |
| seas | zeeën |
| forests | bossen |
| cities | steden |
| in | in |
| is | wordt |
| and | en |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
EN I even drew a map, not based on any scientific knowledge, with seas, continents, mountain ranges and wave currents
NL Ik tekende zelfs een kaart, niet gebaseerd op enige wetenschappelijke kennis, met zeeën, continenten, bergketens en golfstromen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | ik |
| map | kaart |
| scientific | wetenschappelijke |
| seas | zeeën |
| continents | continenten |
| based on | gebaseerd |
| not | niet |
| and | en |
| even | zelfs |
| on | op |
| knowledge | kennis |
EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos
NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| reward | beloning |
| earth | aarde |
| seas | zeeën |
| continents | continenten |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| second | tweede |
EN Southern Aphrodite with adjacent seas and islands
NL Zuid-Aphrodite met aangrenzende zeeën en eilanden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| southern | zuid |
| seas | zeeën |
| islands | eilanden |
| and | en |
| with | met |
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mission | missie |
| mars | mars |
| warmer | warmer |
| atmosphere | atmosfeer |
| seas | zeeën |
| rivers | rivieren |
| forests | bossen |
| i | ik |
| further | verder |
| the | de |
| we | we |
| nice | leuk |
| little | een |
| if | als |
| and | en |
| a little | beetje |
EN Landmark: the Oasis of the Seas as a Skyscraper
NL Een virtueel bos en één biljoen echte bomen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| a | een |
EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.
NL De rest van de zeeën werd vrij verklaard voor iedereen en de eigendom van niemand.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| remainder | rest |
| seas | zeeën |
| the | de |
| was | werd |
| free | vrij |
| and | en |
| of | van |
EN Walk from Coldingham to St Abbs along the Creel Path for more breathtaking wildlife and crystal-clear seas.
NL Wandel over het Creel Path van Coldingham naar St Abbs en geniet van adembenemende flora en fauna en kristalheldere zeeën.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| st | st |
| seas | zeeën |
| breathtaking | adembenemende |
| and | en |
| to | over |
EN SDG14 - Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
NL SDG14 - Behoud en maak duurzaam gebruik van de oceanen, de zeeën en de maritieme hulpbronnen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| seas | zeeën |
| marine | zee |
| resources | hulpbronnen |
| use | gebruik |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| and | en |
EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.
NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plastic | plastic |
| seas | zeeën |
| foundation | foundation |
| end | stoppen |
| the | de |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| a | ervoor |
| no | geen |
| will | wil |
| more | meer |
| and | en |
EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and
NL De mensheid is goed in het maken van mammoetmachines om ons te dienen en ons leven gemakkelijker te maken. Supergrote machines die het luchtruim, de
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| machines | machines |
| easier | gemakkelijker |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| lives | leven |
| good | goed |
| our | in |
| and | en |
| that | die |
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
NL Deze wandeling doet zijn naam alle eer aan. De route loopt van Les Brenets, vlakbij La Chaux-de-Fonds, naar St. Ursanne, bijna overal langs de Doubs. De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hike | wandeling |
| the | de |
| of | bijna |
EN Of course, you're also getting waterproof decals that will look as good as new after years on the high seas as they do when you first open them
NL Natuurlijk zien de waterproof stickers er na jaren op zee nog net zo goed uit als toen je ze binnenkreeg
Rāda 28 no 28 tulkojumiem
Tulkojiet seas citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu