Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "resources in worldcat" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "resources in worldcat" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

resources al alle als apps bedrijf beheer bieden bronnen content dan dat data de deze die door een eigen en ga gebruik gebruiken gebruikt hebben hele helpen het hoe hulpbronnen hulpmiddelen in informatie informatiebronnen is kan kennis krijgen kunnen leren maar maken meer mensen met middelen moment nog nu of onder organisatie over platform project resources server stellen support team teams tijd toegang toegang tot tools tot van van de via voor waar wanneer wat welke weten worden zien zijn zoals
worldcat oclc

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no resources in worldcat

Angļu
Holandiešu

EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.

NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.

Angļu Holandiešu
tool tool
metadata metadata
collections collecties
org org
local local
partner partners
upload uploaden
free gratis
in in
about over
instantly direct
sites van
a een
you u
and en
that dat

EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.

NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.

Angļu Holandiešu
policy beleid
generally doorgaans
marc marc
metadata metadata
in in
or of
data data
the de
form vorm
database database
for voor
this dit
a een
of van

EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection

NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie

Angļu Holandiešu
metadata metadata
report rapport
oclc oclc
in in
the de
records records
with op
you u
collection collectie

EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections

NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties

Angļu Holandiešu
collections collectie
easily eenvoudig
in in
libraries bibliotheken
search zoeken
a één
find en
of van

EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery

NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery

Angļu Holandiešu
sarah sarah
effectively effectief
electronic elektronisch
automatically automatisch
collection collection
library users bibliotheekgebruikers
manager manager
manage beheren
uses gebruikt
to om
within de

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.

Angļu Holandiešu
enhanced beter
sharing delen
electronic elektronisch
the de
knowledge base kennisbank
to om
resources bronnen
resource -
for voor
and en
of van

EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.

NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.

Angļu Holandiešu
students studenten
scholars wetenschappers
digital digitale
collections collecties
org org
many vele
oclc oclc
can worden
find en
to naar

EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.

NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.

Angļu Holandiešu
oclc oclc
owners eigenaren
org org
or of
service dienst
and en
third derden
of van
product product
are zijn

EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.

NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.

Angļu Holandiešu
oclc oclc
is is
database database
information informatie
quality kwaliteit
partners partners
growth groei
the de
support steunen
foundation basis
delivers levert
and en
about over
of van

EN Interested in contributing? Contact our Business Development team to learn more. Libraries that want to add metadata about their open collections to WorldCat can use the self-service WorldCat Digital Collection Gateway at no charge.

NL Wilt u ook iets doen? Neem contact op met ons Business Development-team voor meer informatie. Organisaties die metadata over hun open collecties willen toevoegen aan WorldCat kunnen de self-serviceDigital Collection Gateway gratis gebruiken.

Angļu Holandiešu
development development
team team
metadata metadata
gateway gateway
contact contact
business business
collections collecties
use gebruiken
collection collection
the de
add toevoegen
open open
charge gratis
our ons
want wilt
learn informatie
their hun
more meer

EN WorldCat Discovery users and WorldCat.org visitors can limit search results to hone in on open content

NL WorldCat Discovery-gebruikers en WorldCat.org-bezoekers kunnen hun zoekresultaten beperken tot open contentbronnen

Angļu Holandiešu
users gebruikers
org org
visitors bezoekers
limit beperken
and en
open open
search results zoekresultaten

EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat

NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een gratis beschikbare zelfbedieningtool, waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden

Angļu Holandiešu
gateway gateway
metadata metadata
content content
service beschikt
collection collection
the de
access access
available beschikbare
open open
with met
you u

EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat

NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een zelfbedieningtool waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden

Angļu Holandiešu
gateway gateway
metadata metadata
content content
service beschikt
collection collection
the de
access access
open open
is waarmee

EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item

NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben

Angļu Holandiešu
users gebruikers
org org
scroll scrollen
libraries bibliotheken
nearby in de buurt
participating deelnemen
the de
down in
have hebben

EN The list links all these books back to WorldCat.org where they can then be found in nearby WorldCat libraries.

NL De lijst koppelt al deze boeken terug naar WorldCat.org er er wordt vervolgens aangegeven waar ze te vinden zijn in WorldCat-bibliotheken in de buurt.

Angļu Holandiešu
books boeken
org org
nearby in de buurt
libraries bibliotheken
in in
the de
be wordt
where waar
they ze

EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat

NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat

Angļu Holandiešu
libraries bibliotheken
updates updates
changes wijzigingen
the de
to om
with bij
can kan
power kracht
a een

EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously

NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan

Angļu Holandiešu
catalog catalogus
separately afzonderlijk
library users bibliotheekgebruikers
central central
college college
search doorzoeken
now nu
the de
had to moesten
before voordat
library bibliotheek
local lokale
can kan
and en
this dit

EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

Angļu Holandiešu
implementing implementatie
wms wms
did gedaan
students studenten
intuitive intuïtief
great geweldig
after na
the de
and en
is is
we we
tasks taken
were konden
a een

EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.

NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.

Angļu Holandiešu
applications applicaties
data data
people mensen
combine combineren
their hun
own eigen
of van
multiple een
with met
via via

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen

Angļu Holandiešu
sharing delen
widely breed
benefits voordelen
practical praktische
need behoefte
economic economische
viability levensvatbaarheid
term termijn
the de
goal doel
long lange
to om
value waarde
and en
of van
over te

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

Angļu Holandiešu
oclc oclc
members leden
enriching verrijken
data data
or of
database database
to om
the de
own eigen
their hun
from uit
have hebben

EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.

NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.

EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;

NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;

Angļu Holandiešu
limitations beperkingen
agents agent
data data
necessary nodig
viability levensvatbaarheid
oclc oclc
members leden
term termijn
on op
use gebruik
or of
the de
long lange
services van de
and en
of van

EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.

NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.

Angļu Holandiešu
library bibliotheken
oclc oclc
member leden
contributions bijdragen
management beheert
is is
through in
data data
database database
sources bronnen
records informatie
of van
and en
multiple een
from uit

EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex

NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt

Angļu Holandiešu
data data
or of
made gemaakt
the de
available beschikbaar
has is
as als
that die

EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.

NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.

Angļu Holandiešu
marc marc
records records
report rapport
file bestand
local lokale
system systeem
the de
you can kunt
you u
of van
to creëren

EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.

NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.

Angļu Holandiešu
students studenten
scholars wetenschappers
digital digitale
collections collecties
org org
many vele
oclc oclc
can worden
find en
to naar

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

Angļu Holandiešu
libraries bibliotheken
enhance verbeteren
data data
people mensen
cultural culturele
worldwide wereldwijd
and en
in in
share delen

EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources

NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie

Angļu Holandiešu
connected verbonden
services diensten
global wereldwijde
library users bibliotheekgebruikers
network netwerk
members leden
access toegang
massive enorme
other andere
and en
our ons
vast uitgebreide
a één

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

Angļu Holandiešu
schools scholen
resources middelen
virtual virtual
reality reality
extended extended
the de
added toegevoegd
library bibliotheek
records records
and en

EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API

NL Zo kunt u zich aanmelden voor de catalogiseer- en discovery-services van OCLC, waardoor uw informatiebronnen automatisch verschijnen op allerlei nieuwe zoekmachine- of consumentenwebsites die gebruik maken van de WorldCat Search API

Angļu Holandiešu
subscribe aanmelden
oclc oclc
resources informatiebronnen
automatically automatisch
api api
new nieuwe
or of
utilizes gebruik
the de
services services
and en
for voor
search engine search
will kunt
you u
to allerlei
in waardoor

EN Get your electronic resources in front of your users more easily with the WorldCat knowledge base

NL Zorg dat uw gebruikers uw e-resources makkelijker vinden via de WorldCat knowledge base

Angļu Holandiešu
electronic e
resources resources
users gebruikers
easily makkelijker
the de

EN OCLC and Europeana partner to share access to open cultural heritage resources through WorldCat

NL OCLC en Europeana werken samen om de toegang tot open cultureel erfgoed te delen via WorldCat

Angļu Holandiešu
oclc oclc
access toegang
open open
cultural cultureel
share delen
heritage erfgoed
and en

EN WorldCat Discovery helps people navigate their research journeys to find and get resources from your library and libraries worldwide

NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen

Angļu Holandiešu
helps helpt
people mensen
navigate navigeren
resources bronnen
worldwide wereldwijd
get verkrijgen
to om
library bibliotheek
libraries bibliotheken
from uit
their hun
find en

EN Maximize the visibility of your unique resources via WorldCat

NL Maximaliseer de zichtbaarheid van uw unieke informatiebronnen via WorldCat

Angļu Holandiešu
visibility zichtbaarheid
resources informatiebronnen
the de
of van
via via

EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO

NL "Dankzij dit programma kan de bibliotheekgemeenschap een uitgebreid wereldwijd vangnet voor behoud van wetenschappelijk en cultureel bronnenmateriaal in WorldCat creëren en beheren," aldus Skip Prichard, OCLC President en CEO

Angļu Holandiešu
retention behoud
cultural cultureel
oclc oclc
president president
ceo ceo
manage beheren
comprehensive uitgebreid
global wereldwijd
in in
the de
and en
for voor
be kan
of van
this dit

EN WorldCat brings together valuable information about collection items, electronic resources and the libraries that make them available.

NL In WorldCat wordt waardevolle informatie samengebracht over collectie-items, e-resources en de bibliotheken die deze beschikbaar maken.

Angļu Holandiešu
valuable waardevolle
information informatie
collection collectie
electronic e
resources resources
libraries bibliotheken
available beschikbaar
the de
about over
and en
that die

EN WorldCat puts library resources in front of researchers and keeps up with changing research habits.

NL WorldCat maakt de informatie in bibliotheken zichtbaar voor onderzoekers en houdt de veranderingen in onderzoeksmethodes bij.

Angļu Holandiešu
library bibliotheken
researchers onderzoekers
keeps houdt
changing veranderingen
front voor
in in
and en
with bij
of maakt

EN Browse the archives of KB-L, a place for community discussion of the WorldCat knowledge base and electronic resources.

NL Blader door de archieven van KB-L, een forum om zaken met betrekking tot de WorldCat knowledge base en e-resources te bespreken.

Angļu Holandiešu
archives archieven
resources resources
the de
base een
electronic e
and en
of van

EN WorldCat.org: Web visibility for library resources | OCLC

NL WorldCat.org: zichtbaarheid op het web voor bibliotheekmateriaal | OCLC

Angļu Holandiešu
org org
web web
visibility zichtbaarheid
oclc oclc
for voor

EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place

NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek

Angļu Holandiešu
built gebouwd
users gebruikers
resources bronnen
additional aanvullende
local plaatselijke
international internationale
institutions instellingen
place plek
wms wms
is is
on op
in in
can kunnen
because omdat
find en
one één

EN Now that both libraries have registered their holdings in WorldCat, their resources are visible globally

NL Nu beide bibliotheken hun holdings in WorldCat hebben geregistreerd, zijn hun bronnen wereldwijd zichtbaar

Angļu Holandiešu
libraries bibliotheken
registered geregistreerd
resources bronnen
visible zichtbaar
globally wereldwijd
now nu
their hun
in in
have hebben
are zijn

EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.

NL Door de toevoeging van Europeana Collections wordt een enorme bijdrage geleverd aan de resources met open content die toegankelijk zijn via WorldCat, de meest uitgebreide database met informatie over bibliotheekcollecties ter wereld.

Angļu Holandiešu
resources resources
worlds wereld
comprehensive uitgebreide
content content
accessible toegankelijk
information informatie
the de
addition toevoeging
open open
database database
will wordt
are zijn

EN “We are thrilled to add rich, valuable resources from the Europeana Collections to WorldCat,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations

NL "Wij vinden het geweldig om rijke, waardevolle resources uit Europeana Collections aan WorldCat toe te voegen", zegt Suzanne Kemperman, directeur bedrijfsontwikkeling en uitgeversrelaties bij OCLC

Angļu Holandiešu
rich rijke
valuable waardevolle
resources resources
said zegt
director directeur
oclc oclc
and en
to om
we wij
add voegen

EN Include these freely available resources in WorldCat Discovery searches to give users access to more content without impacting your budget.   

NL Neem deze gratis beschikbare bronnen op in zoekopdrachten van WorldCat Discovery om gebruikers toegang te geven tot meer content zonder dat dit impact heeft op uw budget.   

Angļu Holandiešu
resources bronnen
searches zoekopdrachten
users gebruikers
content content
budget budget
in in
access toegang
available beschikbare
to om
without zonder
more meer
give geven
these deze
your gratis

EN Members contribute to the OCLC cooperative through sharing of resources and commitment to the WorldCat Principles of Cooperation.

NL Leden dragen bij aan het OCLC-samenwerkingsverband door informatiebronnen te delen en door hun gebondenheid aan de Principles of Cooperation (samenwerkingsprincipes) van WorldCat.

Angļu Holandiešu
members leden
oclc oclc
sharing delen
resources informatiebronnen
the de
through te
and en
of van

EN Millions of open cultural heritage resources from Europeana now easily accessible through WorldCat

NL Bekendmaking uitslag verkiezingen 2021 van OCLC Global Council

Angļu Holandiešu
of van

EN A partnership between OCLC and Europeana has now made millions of open cultural heritage resources easily accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.

NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.

Angļu Holandiešu
oclc oclc
the de
now nieuw
through op
of van
database een

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

Angļu Holandiešu
libraries bibliotheken
enhance verbeteren
data data
people mensen
cultural culturele
worldwide wereldwijd
and en
in in
share delen

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

Angļu Holandiešu
schools scholen
resources middelen
virtual virtual
reality reality
extended extended
the de
added toegevoegd
library bibliotheek
records records
and en

Rāda 50 no 50 tulkojumiem