EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photograph | foto |
final | finale |
bench | bank |
competition | competitie |
to | om |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
united | verenigde |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
release | release |
branches | branches |
branch | branch |
methods | manieren |
is | is |
feature | functie |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
can | kan |
created | gemaakt |
develop | maken |
another | van |
a | volgende |
be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
decide | kiezen |
event | evenement |
press release | persbericht |
on | op |
your | je |
or | of |
time | tijd |
know | weten |
for | voor |
should | moet |
EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive
NL Persbericht - SABA introduceert nieuwe hotmelt lijm voor pocketveringen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
saba | saba |
introduces | introduceert |
new | nieuwe |
adhesive | lijm |
press release | persbericht |
EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive
NL Persbericht - SABA introduceert nieuwe hotmelt lijm voor pocketveringen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
saba | saba |
introduces | introduceert |
new | nieuwe |
adhesive | lijm |
press release | persbericht |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
battery | batterij |
easy | makkelijk |
the | de |
and | en |
successfully | met succes |
to | met |
is | zijn |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
Angļu | Holandiešu |
---|---|
server | server |
fixes | oplossingen |
release | release |
deployed | geïmplementeerd |
bases | basis |
standard | standaard |
other | andere |
regular | regelmatige |
in | in |
for | voor |
are | worden |
and | en |
on | op |
a | een |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
release | release |
news | nieuws |
journalists | journalisten |
and | en |
more | meer |
EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
or | of |
protect | beschermen |
safety | veiligheid |
the | de |
information | gegevens |
rights | rechten |
we | wij |
to | om |
comply | voldoen aan |
property | eigendommen |
when | wanneer |
law | wet |
our | onze |
also | ook |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
contest | wedstrijd |
final | definitieve |
acceptance | aanvaarding |
payment | betaling |
designer | ontwerper |
is | is |
after | na |
your | je |
results | resultaat |
we | we |
the | de |
to | geld |
yes | ja |
happy | tevreden |
and | en |
but |
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
Angļu | Holandiešu |
---|---|
estimates | schattingen |
plans | plannen |
objectives | doelstellingen |
date | datum |
in | in |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
good | goeder |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branch | branch |
releases | releases |
current | huidige |
features | functies |
team | team |
release | release |
the | de |
to | om |
makes | kan |
another | ander |
for | voor |
a | volgende |
prepare | bereiden |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
battery | batterij |
easy | makkelijk |
the | de |
and | en |
successfully | met succes |
to | met |
is | zijn |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
contest | wedstrijd |
final | definitieve |
acceptance | aanvaarding |
payment | betaling |
designer | ontwerper |
is | is |
after | na |
your | je |
results | resultaat |
we | we |
the | de |
to | geld |
yes | ja |
happy | tevreden |
and | en |
but |
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
devops | devops |
teams | teams |
evaluate | evalueren |
reports | rapporten |
future | toekomstige |
releases | releases |
gathering | verzamelen |
continuous | continu |
feedback | feedback |
customer | klanten |
release | release |
generate | genereren |
processes | processen |
the | de |
incorporate | verwerken |
to | om |
by | door |
can | kunnen |
should | moeten |
improve | verbeteren |
and | en |
their | hun |
next | volgende |
each | te |
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
team | team |
whiteboard | whiteboard |
release | release |
centralized | gecentraliseerde |
requirements | vereisten |
templates | sjablonen |
faster | sneller |
space | plek |
your | je |
goals | doelen |
jobs | taken |
to | om |
organize | organiseren |
and | en |
a | een |
help | helpen |
with | op |
be | houd |
from | tot |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
Angļu | Holandiešu |
---|---|
server | server |
fixes | oplossingen |
release | release |
deployed | geïmplementeerd |
standard | standaard |
other | andere |
regular | regelmatige |
in | in |
basis | een |
for | voor |
are | worden |
and | en |
on | op |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
released | uitgebracht |
long | lange |
term | termijn |
release | release |
fix | fix |
on | op |
date | datum |
the | de |
months | maanden |
support | support |
if | als |
produced | gemaakt |
a | een |
also | ook |
may | is |
more | meer |
of | van |
it | het |
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basics | basis |
event | evenement |
tips | tips |
press release | persbericht |
now | nu |
your | je |
the | de |
there | er |
for | voor |
write | een |
but | |
to | extra |
are | zijn |
how | hoe |
EN Bynder introduces its mobile app for iOS & Android
NL Bynder introduceert de mobile app voor iOS & Android
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bynder | bynder |
introduces | introduceert |
its | de |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
for | voor |
app | app |
EN Parental Control introduces some features that will allow your children to browse the Internet safely.
NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
parental | ouderlijk |
introduces | introduceert |
features | functies |
your | uw |
children | kinderen |
internet | internet |
control | toezicht |
browse | browsen |
the | enkele |
EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray
NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
introduces | introduceert |
sustainable | duurzame |
plants | plants |
EN Athom reinvents Homey as a free service, and introduces Homey Bridge.
NL Athom vindt Homey opnieuw uit als gratis dienst, en introduceert Homey Bridge.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
free | gratis |
service | dienst |
introduces | introduceert |
homey | homey |
and | en |
as | als |
a | opnieuw |
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:
NL Als een leverancier na 3 september 2019 een voor Data Center goedgekeurde app introduceert, zijn er een aantal extra vereisten:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vendor | leverancier |
introduces | introduceert |
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
app | app |
september | september |
requirements | vereisten |
if | als |
additional | extra |
after | na |
there | er |
are | zijn |
a | een |
EN TechRepublic: Tableau introduces a new class of AI-powered analytics for business
NL TechRepublic: Tableau introduceert een nieuwe klasse van door AI aangestuurde analytics voor bedrijven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tableau | tableau |
introduces | introduceert |
analytics | analytics |
ai | ai |
class | klasse |
business | bedrijven |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
today | vandaag |
introduces | introduceert |
ai | ai |
influential | invloedrijke |
deepl | deepl |
spoken | gesproken |
the | de |
best | beste |
services | van de |
two | twee |
and | en |
of | van |
languages | talen |
for | voor |
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bugs | bugs |
compatible | compatibele |
version | versie |
and | en |
a | een |
EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.
NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
emoji | emoji |
consortium | consortium |
new | nieuwe |
symbols | symbolen |
mechanical | mechanische |
arm | arm |
including | waaronder |
and | en |
to | om |
an | een |
more | te |
EN AXIS Perimeter Defender introduces AI-based functionality | Axis Communications
NL AXIS Perimeter Defender introduceert functionaliteit op basis van AI | Axis Communications
Angļu | Holandiešu |
---|---|
introduces | introduceert |
functionality | functionaliteit |
based | basis |
ai | ai |
EN AXIS Perimeter Defender introduces AI-based functionality
NL AXIS Perimeter Defender introduceert functionaliteit op basis van AI
Angļu | Holandiešu |
---|---|
introduces | introduceert |
functionality | functionaliteit |
based | basis |
ai | ai |
EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray - Beekenkamp Plants
NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray - Beekenkamp Plants
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
introduces | introduceert |
sustainable | duurzame |
plants | plants |
EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray ? Beekenkamp Groep
NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray ? Beekenkamp Groep
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
introduces | introduceert |
sustainable | duurzame |
groep | groep |
plants | plants |
EN Innr introduces own Zigbee smart lighting bridge
NL Innr introduceert eigen Zigbee slimme verlichtingsbrug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
introduces | introduceert |
own | eigen |
smart | slimme |
zigbee | zigbee |
EN Athom reinvents Homey as a free service, and introduces Homey Bridge. | Homey
NL Athom vindt Homey opnieuw uit als gratis dienst, en introduceert Homey Bridge. | Homey
Angļu | Holandiešu |
---|---|
free | gratis |
service | dienst |
introduces | introduceert |
homey | homey |
and | en |
as | als |
a | opnieuw |
EN Facebook introduces new Portal devices, including battery-powered model
NL Xiaomi September-productevenement: de lancering van de 11T Pro bekijken en meer
EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?
NL De nieuwe tablet van Samsung introduceert een DeX desktop-werkmodus om mensen aan te spreken die onderweg willen werken. Maar is het goed?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
new | nieuwe |
tablet | tablet |
introduces | introduceert |
desktop | desktop |
is | is |
the | de |
to | om |
wanting | willen |
a | een |
work | werken |
good | goed |
but | |
it | maar |
EN WhatsApp introduces Carts to help make in-app purchases more straightforward
NL WhatsApp introduceert winkelwagentjes om aankopen in de app eenvoudiger te maken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
introduces | introduceert |
purchases | aankopen |
app | app |
to | om |
in | in |
more | de |
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
NL Een betaalbare telefoon uit de budgetarm van Xiaomi biedt een geweldig ontwerp, waarde en batterijduur, maar introduceert software-irritaties die hem
Angļu | Holandiešu |
---|---|
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
offers | biedt |
design | ontwerp |
introduces | introduceert |
software | software |
battery life | batterijduur |
value | waarde |
the | de |
great | geweldig |
but | |
of | van |
and | en |
that | die |
from | uit |
EN Sky Q introduces some Line of Duty voice commands so you can act like you're part of AC-12
NL Sky Q en Sky Go krijgen een hele reeks nieuwe functies in de nieuwste update, waaronder Disney + -integratie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
q | q |
line | reeks |
sky | sky |
EN BNIX expands its service offering and introduces more flexible pricing
NL BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
Angļu | Holandiešu |
---|---|
expands | breidt |
offering | zijn |
and | en |
EN about BNIX expands its service offering and introduces more flexible pricing
NL over BNIX breidt zijn serviceaanbod uit en komt met een flexibelere prijszetting
Angļu | Holandiešu |
---|---|
expands | breidt |
offering | zijn |
and | en |
about | over |
EN At Springenboden you will also find the Swiss Wrestlers’ Pavilion, which is open year-round and introduces the visitor to Switzerland’s national sport
NL Ook vind je bij Gsässweid het het hele jaar door geopende Schwingerpavillon, waar de bezoekers kennis kunnen maken met deze nationale sport van Zwitserland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
find | vind |
visitor | bezoekers |
national | nationale |
sport | sport |
year | jaar |
open | geopende |
the | de |
swiss | zwitserland |
to | ook |
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on…
NL Heb je het symposium en de wandeling met Esmee Geerken gemist? Kijk ze hier terug en ontdek alles over natuur-inclusief bouwen in de stad.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
and | en |
the | de |
on | over |
a | alles |
EN Waag introduces Seed Memory: a podcast series that explores the relations between heritage and the natural world. The first episode launches on November 12th.
NL In Waags nieuwe podcast Seed Memory onderzoekt Harry Reddick waar we de overlap kunnen vinden tussen ecologie en erfgoed (Engels).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
memory | memory |
podcast | podcast |
heritage | erfgoed |
the | de |
that | kunnen |
and | en |
EN Fairphone introduces second smartphone
NL Fairphone 2 haalt crowdfunddoel
EN Introduces colour night vision as well as 3D Motion Detection and Bird’s Eye View.
NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
introduces | introduceert |
colour | kleur |
and | en |
eye | eye |
EN pdfToolbox 8.1 improves profile management and introduces support for PDF/X-5n soft proofing
NL pdfaPilot 6 zorgt voor een gratis PDF/UA-validatie op Mac en Windows
Angļu | Holandiešu |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13
NL Splashtop introduceert de eerste op Android gebaseerde afstandsbediening voor de nieuwe Remote Control Service van Zebra Technologies 2019/03/13
Angļu | Holandiešu |
---|---|
splashtop | splashtop |
introduces | introduceert |
control | control |
zebra | zebra |
new | nieuwe |
service | service |
android | android |
based | gebaseerde |
technologies | technologies |
remote | remote |
for | voor |
remote control | afstandsbediening |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem