EN Is this space quiet or can I make it quiet here?
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Is this space quiet or can I make it quiet here?
NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
amazing | verbazingwekkend |
podcast | podcast |
interview | interview |
airport | vliegveld |
guest | gast |
quiet | rustige |
is | is |
people | mensen |
ask | vraag |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
dont | niet |
for | voor |
that | dat |
place | plaats |
a | een |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN The old cloister, birthplace of the Augustinian sisters S.M. Presentata di Poschiavo, is a harbor of peace, quiet and contemplation, and the ideal place to escape from daily stress.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
old | oude |
s | s |
m | m |
di | di |
is | is |
the | de |
peace | vrede |
quiet | stilte |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This car-free spot is one of the best-kept secrets in Ticino, making it an ideal place to spend a few quiet hours or to go on long autumn hikes.
NL Dit autovrije dorp is een van de insidertips van Ticino en is dus ideaal om een aantal rustige uurtjes door te brengen of uitgebreide herfstwandelingen te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ticino | ticino |
ideal | ideaal |
quiet | rustige |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | van |
a | een |
long | door |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
place | plek |
enjoy | geniet |
local | lokale |
col | col |
la | la |
on | op |
in | in |
quiet | rustige |
peace | stilte |
want | je |
de | de |
EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | samen |
but | |
and | leer |
find | en |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld
Angļu | Holandiešu |
---|---|
and | de |
a | een |
to | deze |
EN A quiet spot to breastfeed your baby or the ideal place to express milk.
NL Een rustig plekje om uw baby de borst te geven of een ideale afkolfruimte om melk af te kolven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
quiet | rustig |
baby | baby |
ideal | ideale |
milk | melk |
to | om |
or | of |
the | de |
a | een |
EN 'Boutique Logis' De Laurier is an amazing place to stay; quiet, immaculate, unique.... a real discovery for who is charmed by a small lodging at the seaside.
NL Ons Villa ligt gelegen in het rustige en flamboyante "Knokke-Zoute", op loopafstand van zee en strand en het lezen natuurgebied "het Zwin". Met het Koningsbos dat uitnodigt voor een ochtendjogging?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
de | en |
quiet | rustige |
seaside | zee |
is | gelegen |
at | op |
a | een |
for | voor |
EN Find a quiet place in the house to have the interview and ask your children or other housemates not to disturb you at this important moment.?
NL Zoek een rustig plekje in huis om het gesprek te voeren en spreek af met je kinderen of andere huisgenoten dat zij je op dit belangrijke moment even niet mogen storen.?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
quiet | rustig |
children | kinderen |
important | belangrijke |
in | in |
your | je |
or | of |
to | om |
other | andere |
at | te |
not | niet |
find | en |
the | huis |
this | dit |
EN This car-free spot is one of the best-kept secrets in Ticino, making it an ideal place to spend a few quiet hours or to go on long autumn hikes.
NL Dit autovrije dorp is een van de insidertips van Ticino en is dus ideaal om een aantal rustige uurtjes door te brengen of uitgebreide herfstwandelingen te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ticino | ticino |
ideal | ideaal |
quiet | rustige |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | van |
a | een |
long | door |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
place | plek |
enjoy | geniet |
local | lokale |
col | col |
la | la |
on | op |
in | in |
quiet | rustige |
peace | stilte |
want | je |
de | de |
EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.
NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
at | te |
and | en |
the | plezier |
unique | het |
rink | ijsbaan |
a | paar |
EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
been | van |
but | |
or | zonder |
perfect | bij |
EN The heart of the power spot is just below the castle ruins near the “Temple rustique”. It is also a place of peace and quiet, of relaxation and reflection.
NL Het centrum van het krachtoord bevindt zich ergens onder de kasteelruïne, bij de “Temple rustique”. Bovendien is het een plek waar stilte en rust heersen en waar je dus perfect kunt ontspannen en bezinnen.
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw
Angļu | Holandiešu |
---|---|
history | geschiedenis |
and | de |
a | e |
EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.
NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
terrace | terras |
park | park |
place | omgeving |
in | in |
to | om |
away | van |
with | met |
of | ver |
life | leven |
de | de |
who | wie |
EN This is what makes Fischingen a living monastery, a place of peace and quiet, a retreat that offers a religious and spiritual refuge from the clamour of everyday life.
NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
makes | kunt |
monastery | klooster |
place | plaats |
is | is |
peace | rust |
and | en |
a | een |
EN Close to the Place d'Armes, the seafront and the port, the Royal Hotel is an architectural gem and one of the true legacies of Oran. Rooms feature artworks, and there is a quiet library and fine cuisine.
NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
port | haven |
hotel | hotel |
artworks | kunstwerken |
quiet | rustige |
library | bibliotheek |
place | place |
is | is |
the | de |
rooms | kamers |
and | en |
true | van |
there | er |
a | een |
fine | bij |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
to | om |
with | op |
and | en |
more | heel |
EN A picture from the film The Quiet Manby Imago Images - United Archivesfrom
NL De Reuzen van het Westendoor Bridgeman Images - 20th Century Fox F...van
Angļu | Holandiešu |
---|---|
images | images |
the | de |
from | van |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dynamic | dynamische |
microphones | microfoons |
less | minder |
sensitive | gevoelig |
choice | keuze |
quiet | rustige |
people | mensen |
or | of |
great | goede |
room | ruimte |
them | ze |
recording | opnemen |
in | in |
don | geen |
if | als |
you | u |
the | dezelfde |
than | dan |
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving
Angļu | Holandiešu |
---|---|
choice | keuze |
quiet | rustige |
environment | omgeving |
them | ze |
great | goede |
recording | opnemen |
are | zijn |
in | in |
a | een |
and | en |
EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hidden | verborgen |
quiet | stille |
adapter | adapter |
horizontal | horizontaal |
a | een |
reach | bereik |
it | het |
has | heeft |
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
recording | opname |
desktop | bureaublad |
is | is |
space | ruimte |
huge | groot |
work | werken |
version | versie |
but | |
to | om |
extremely | extreem |
that | dat |
plenty | te |
a | een |
this | deze |
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dynamic | dynamische |
mics | microfoons |
known | bekend |
pairing | koppelen |
i | ik |
the | de |
with | met |
because | omdat |
to | deze |
are | staan |
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
said | zei |
paypal | paypal |
software | software |
problems | problemen |
they | ze |
i | ik |
me | me |
version | versie |
work | werken |
you | je |
would | zouden |
build | bouwen |
my | mijn |
so | dus |
for | voor |
with | met |
will | zal |
own | eigen |
end | einde |
if | als |
your | jou |
this | dit |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
Angļu | Holandiešu |
---|---|
situation | situatie |
ios | ios |
threshold | drempel |
nhs | nhs |
background | achtergrond |
is | is |
app | app |
examples | voorbeelden |
the | de |
this | hiervan |
without | zonder |
and | en |
little | een |
period | als |
a little | beetje |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
Angļu | Holandiešu |
---|---|
au | au |
seine | seine |
lead | leidt |
hour | uur |
quiet | stilte |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
double | double |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN A picture from the film The Quiet Man - Photographic print for sale
NL Een foto uit de film The Winner The Quiet Man - Foto en Poster te koop
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
film | film |
from | uit |
foto | |
man | man |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | A picture from the film The Quiet Man photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man
Angļu | Holandiešu |
---|---|
american | amerikaanse |
john | john |
the | de |
actor | acteur |
from | uit |
film | film |
picture | foto |
man | man |
EN A picture from the film The Quiet Man
NL Een foto uit de film The Winner The Quiet Man
Angļu | Holandiešu |
---|---|
picture | foto |
the | de |
film | film |
from | uit |
man | man |
EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.
NL John Wayne op een foto uit de film The Winner The Quiet Man. Zwart-wit foto.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
john | john |
picture | foto |
the | de |
black | zwart |
white | wit |
film | film |
from | uit |
man | man |
EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area
NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
quiet | rustig |
is | gelegen |
but | |
the | toch |
to | maar |
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
quiet | stilte |
provide | biedt |
perfect | perfecte |
conditions | voorwaarden |
adventures | avonturen |
in | in |
alps | alpen |
the | de |
swiss | zwitserse |
for | voor |
a | een |
and | en |
mountain | berg |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
the | de |
all | allerlei |
for | voor |
but |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
in | in |
location | ligging |
on | op |
the | de |
of | bijna |
a | een |
and | en |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
say | kunnen |
nature | natuur |
in | in |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
all | de |
is | liggen |
on | elkaar |
of | zijn |
EN It offers quiet, comfortable rooms
NL Het hotel heeft rust te bieden in comfortabele kamers
Angļu | Holandiešu |
---|---|
offers | bieden |
quiet | rust |
comfortable | comfortabele |
rooms | kamers |
it | het |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
compressor | compressor |
dynamics | dynamiek |
losing | verliezen |
quiet | rustige |
rhythm | ritme |
instruments | instrumenten |
is | is |
control | controle |
the | de |
without | zonder |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
komoot | komoot |
always | altijd |
quiet | rustige |
your | je |
route | route |
or | of |
the | de |
trails | paden |
will | wensen |
taking | zijn |
on | op |
be | blijft |
correct | juiste |
it | en |
for | voor |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
komoot | komoot |
quiet | rustige |
secluded | afgelegen |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | aan |
trails | paden |
over | in |
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
i | ik |
particularly | vooral |
mushrooms | paddenstoelen |
is | is |
on | op |
the | de |
very | heel |
lake | meer |
EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.
NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
quiet | rustige |
environment | omgeving |
alerts | waarschuwingen |
robust | robuuste |
roles | rollen |
or | of |
the | de |
and | en |
with | met |
by | door |
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hotel | hotel |
or | of |
novotel | novotel |
suites | suites |
you | u |
want | wilt |
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
Angļu | Holandiešu |
---|---|
solid | solide |
quiet | rustige |
the | de |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
this | dit |
EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
best | beste |
EN How to enable Facebook's Quiet Mode to limit your screen time in the app
NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
quiet | stille |
mode | modus |
in | in |
the | de |
limit | beperken |
to | om |
how | hoe |
app | app |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem