Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "partially manually" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "partially manually" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

partially gedeeltelijk
manually handmatig

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no partially manually

Angļu
Holandiešu

EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.

NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.

Angļu Holandiešu
package pakket
automatically automatisch
manually handmatig
unfortunately helaas
mistake fout
email mail
or of
order bestelling
a eens
when wel
and en
call bel
has is
be worden

EN "These partially enhanced records are then distributed to the ten UC campus libraries

NL Deze deels verbeterde records worden daarna verspreid naar de tien campusbibliotheken van de UC

Angļu Holandiešu
enhanced verbeterde
distributed verspreid
the de
records records
ten tien
are worden
to deze

EN Other information, such as your name, is optional, so you partially decide what personal information you want to submit to Uservoice through the feedback feature

NL Andere informatie, zoals uw naam, is optioneel, zodat u zelf kunt bepalen welke persoonlijke gegevens u naar Uservoice wilt sturen via de feedbackfunctie

Angļu Holandiešu
name naam
optional optioneel
is is
the de
other andere
information informatie
what welke
as zoals
want wilt

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

Angļu Holandiešu
website website
partially gedeeltelijk
compliant conform
is is
the de
below onderstaande
and en

EN Does it make sense to buy the partially electrified CR-V? For business users, it makes a strong case. For private sales, less so. Here's why:

NL Heeft het zin om de gedeeltelijk geëlektrificeerde CR-V te kopen? Voor zakelijke gebruikers is het een sterke zaak. Voor particuliere verkoop,

Angļu Holandiešu
partially gedeeltelijk
users gebruikers
strong sterke
to om
sales verkoop
buy kopen
the de
for voor
business zakelijke
a een

EN Visitors who manage to tear themselves away from the giant 700-metre toboggan run at Vue des Alpes can walk south-westwards across the partially wooded Jura ridge on the saddle of the Tête de Ran.

NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.

Angļu Holandiešu
can kan
jura jura
metre meter
on op
away van
at te
run loopt
to over
across in
de de
who wie

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

Angļu Holandiešu
historic historische
is is
or of
stages etappes
the de
leads leidt
train trein
the end einde
sites van
into in
and en
can kan
be worden
of der

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

Angļu Holandiešu
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

Angļu Holandiešu
longer langer
in in
operation bedrijf
partially gedeeltelijk
open toegankelijk
museum museum
the de
no niet
as als
to maar
today tegenwoordig
are zijn

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared

NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld

Angļu Holandiešu
warning waarschuwing
save opslaan
partially gedeeltelijk
forms formulieren
review controleren
update bijwerken
submission inzending
shared gedeeld
or of
your je
once nadat

EN Clean Water and Sanitation To partially solve the problem of water scarcity in areas near the project sites, RO systems have been installed in government schools.

NL Schoon water en sanitair Om het probleem van de waterschaarste in de regio gedeeltelijk op te lossen, werden met behulp van het project RO-systemen geïnstalleerd in overheidsscholen.

Angļu Holandiešu
clean schoon
water water
partially gedeeltelijk
problem probleem
systems systemen
installed geïnstalleerd
the de
to om
in in
project project
sites van
and en
areas regio

EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.

NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.

Angļu Holandiešu
delete verwijderen
offer aanbod
right recht
or of
to om
without zonder

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

Angļu Holandiešu
partially gedeeltelijk
or of
is is
all geheel

EN The second half of the tour from Schlepzig, on the other hand, was 'business as usual' and I knew what to expect with the well-known and always beautiful mix of fish ponds, rivers and moats, at least partially on natural paths.

NL De tweede helft van de tocht vanuit Schlepzig daarentegen was 'business as usual' en ik wist wat ik kon verwachten met de bekende en altijd mooie mix van visvijvers, rivieren en slotgrachten, althans gedeeltelijk op natuurlijke paden.

Angļu Holandiešu
half helft
tour tocht
business business
i ik
knew wist
always altijd
mix mix
rivers rivieren
partially gedeeltelijk
natural natuurlijke
expect verwachten
beautiful mooie
paths paden
the de
from vanuit
known bekende
on op
other van
and en
what wat

EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten

NL Verderop gaat dit pad over in de Gomer-Höhenweg, die ons vervolgens via het gedeeltelijk verharde pad naar Hofstetten voerde

Angļu Holandiešu
partially gedeeltelijk
the de
us ons
path pad
into in
this dit

EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.

NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.

Angļu Holandiešu
directly rechtstreeks
ceiling plafond
bedroom slaapkamer
hang hangen
completely geheel
partially gedeeltelijk
pendant lights hanglampen
options opties
or of
even zelfs
with met
can kan
be worden
are bestaan
the tegen

EN Flos Lampadina Table Lamp isa mix of quirky contemporary and functional lighting that is partially sandblasted lamp to enable a partial diffusion of light over a surface.

NL Flos Lampadina tafellamp is een mix van eigenzinnige eigentijdse en functionele verlichting die gedeeltelijk gezandstraald is om een gedeeltelijke diffusie van licht over een oppervlak mogelijk te maken.

Angļu Holandiešu
mix mix
quirky eigenzinnige
functional functionele
lighting verlichting
is is
to om
light licht
surface oppervlak
over te
and en
partially gedeeltelijk
a een
of van

EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

Angļu Holandiešu
december december
partially gedeeltelijk
place plaats
the de
other andere
sites locaties
from vanaf
on op
takes zijn
visible zien
will zal
and en

EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect.

NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet.

Angļu Holandiešu
partially gedeeltelijk
validity geldigheid
provisions bepalingen
or of
the de
gtc algemene voorwaarden
other van
individual voor
completely geheel
this dit

EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports

NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport

Angļu Holandiešu
findings bevindingen
experts experts
eu eu
un vn
rules regels
is is
possible mogelijke
the de
export export
that ervan
and en
for voor
both zowel
our in
of van

EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.

NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.

Angļu Holandiešu
identifying identificeren
ports poorten
the de
for voor
this deze

EN It is possible to switch from a rental agreement to simply purchasing the items. This can be done as a whole but also partially. Contact us to ask about the possibilities via +31 85 8882339 or info@skepp.com.

NL Het is mogelijk om de huurovereenkomst voor de kantoorinrichting als geheel, anders gedeeltelijk om te zetten naar een koop. Vraag naar de mogelijkheden via +32 78 481091 of info@skepp.com.

Angļu Holandiešu
purchasing koop
partially gedeeltelijk
is is
possible mogelijk
or of
the de
about info
to om
as als
ask vraag
possibilities mogelijkheden
via via
whole geheel
but
simply een
also te

EN Partially completed standard application form.

NL Voor een groot deel ingevuld standaard aanvraagformulier.

Angļu Holandiešu
standard standaard
application form aanvraagformulier

EN Partially completed short application form.

NL Voor een groot deel ingevuld verkort aanvraagformulier.

Angļu Holandiešu
application form aanvraagformulier

EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.

NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.

Angļu Holandiešu
vapor damp
filter filter
also daarnaast
air lucht
the de
and en
go go
that dat
which waarin
a een
through door

EN The Terms may be assigned, without your consent, to any third party that acquires, totally or partially, the Extremis business.

NL De voorwaarden kunnen, zonder jouw toestemming, worden toegewezen aan een derde partij die het bedrijf Extremis geheel of gedeeltelijk overneemt.

Angļu Holandiešu
terms voorwaarden
assigned toegewezen
consent toestemming
party partij
partially gedeeltelijk
business bedrijf
or of
the de
third derde
without zonder
be worden

EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery

NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen

Angļu Holandiešu
service dienst
client klant
deemed geacht
delivery levering
or of
the de
if als
partially gedeeltelijk

EN Tracking cookies: We analyse user behaviour in order to continually improve our website. For this purpose, we use tracking cookies for Google Analytics (partially through Google Tag Manager).

NL Trackingcookies: Om onze website continu te verbeteren, analyseren wij het gedrag van de bezoekers. Daarvoor gebruiken wij trackingcookies van Google Analytics (deels via de Google Tag Manager).

Angļu Holandiešu
behaviour gedrag
continually continu
improve verbeteren
website website
manager manager
use gebruiken
analytics analytics
analyse analyseren
to om
google google
tag tag
we wij
our onze
user bezoekers

EN In this case, should the varnish be removed the paint would also be able to (partially) dissolve.

NL In dit geval kan bij het verwijderen van de vernis ook de verf (gedeeltelijk) oplossen.

Angļu Holandiešu
paint verf
partially gedeeltelijk
removed van de
the de
in in
be kan
to ook
this dit

EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.

NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.

Angļu Holandiešu
wait wacht
begins begint
meantime ondertussen
partially gedeeltelijk
in in
now nu
the de
will zal
and en

EN Google Analytics offers a method to partially screen your IP address

NL Google Analytics biedt een methode om je IP-adres gedeeltelijk af te schermen

Angļu Holandiešu
google google
analytics analytics
offers biedt
method methode
partially gedeeltelijk
screen schermen
address adres
to om
your je
a een

EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.

NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.

Angļu Holandiešu
delivered geleverd
your je
order bestelling
the de
e-mail mail
customer service klantenservice
question vraag
whether of
our onze
can kan
be worden
of gedeelte
and en
mail e-mail
to even
receive ontvangen
with met
number van

EN The cylinder can be operated offline, in a partially networked configuration or even fully monitored online.

NL De cilinder kan offline, gedeeltelijk in een netwerk of zelfs volledig online worden gebruikt.

Angļu Holandiešu
cylinder cilinder
operated gebruikt
partially gedeeltelijk
in in
or of
the de
fully volledig
offline offline
online online
can kan
be worden
a een
even zelfs

EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially

NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven

Angļu Holandiešu
found ontdekt
easier gemakkelijker
doubt twijfel
candidates kandidaten
solve oplossen
partially gedeeltelijk
code coderen
way manier
the de
to om
use gebruiken
benefit voordeel
must moet
questions je
other andere
that dat
be kunnen
would zou
and en
give geven

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

Angļu Holandiešu
website website
partially gedeeltelijk
compliant conform
is is
the de
below onderstaande
and en

EN This makes the table only partially useful for identifying the serial ports.

NL Daarom is deze informatie slechts beperkt geschikt voor het identificeren van de seriële poorten op een computer systeem.

Angļu Holandiešu
identifying identificeren
ports poorten
the de
for voor
this deze

EN Many companies are making the receptionist’s tasks partially or fully automated.

NL Veel bedrijven schakelen over op gedeeltelijke of volledige automatisering om de taken van de receptionist over te nemen.

Angļu Holandiešu
or of
fully volledige
automated automatisering
companies bedrijven
making nemen
the de
tasks taken
many veel

EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.

NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.

Angļu Holandiešu
delete verwijderen
offer aanbod
right recht
or of
to om
without zonder

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

Angļu Holandiešu
partially gedeeltelijk
or of
is is
all geheel

EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.

NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.

Angļu Holandiešu
directly rechtstreeks
ceiling plafond
bedroom slaapkamer
hang hangen
completely geheel
partially gedeeltelijk
pendant lights hanglampen
options opties
or of
even zelfs
with met
can kan
be worden
are bestaan
the tegen

EN Flos Lampadina Table Lamp isa mix of quirky contemporary and functional lighting that is partially sandblasted lamp to enable a partial diffusion of light over a surface.

NL Flos Lampadina tafellamp is een mix van eigenzinnige eigentijdse en functionele verlichting die gedeeltelijk gezandstraald is om een gedeeltelijke diffusie van licht over een oppervlak mogelijk te maken.

Angļu Holandiešu
mix mix
quirky eigenzinnige
functional functionele
lighting verlichting
is is
to om
light licht
surface oppervlak
over te
and en
partially gedeeltelijk
a een
of van

EN I envision the skybox as a (largely) glass box that is partially placed into the attic of silo section 2 and which protrudes one and a half meters outside the northern façade

NL De skybox heb ik vormgegeven als een (grotendeels) glazen doos die gedeeltelijk de zolder van silodeel 2 ingeschoven is en die anderhalve meter buiten de noordelijke gevel uitsteekt

Angļu Holandiešu
i ik
skybox skybox
largely grotendeels
glass glazen
box doos
partially gedeeltelijk
meters meter
northern noordelijke
is is
the de
as als
a een
of buiten
and en
that die

EN Would you like to organise an unforgettable conference or event? The Beurs van Berlage is the perfect place! Because of our long-time experience with events and conferences, both live and (partially) virtual, we know how to achieve the highest quality

NL Wilt u een onvergetelijk congres of evenement organiseren? De Beurs van Berlage is de perfecte plek! Door onze jarenlange ervaring met evenementen en congressen, zowel volledig live als (deels) virtueel, weten wij de hoogste kwaliteit te bereiken

Angļu Holandiešu
organise organiseren
unforgettable onvergetelijk
beurs beurs
berlage berlage
virtual virtueel
highest hoogste
or of
event evenement
is is
perfect perfecte
experience ervaring
quality kwaliteit
the de
events evenementen
conferences congressen
live live
place plek
conference congres
we wij
our onze
with met
you u
to bereiken
van een
and en
of van
both zowel

EN Physical, partially virtual (hybrid) or completely virtual, we are here for you.

NL Ons team van eventspecialisten staat voor u klaar om een onvergetelijke ervaring te faciliteren!

Angļu Holandiešu
you u
we ons
for voor

EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect

NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet

Angļu Holandiešu
partially gedeeltelijk
validity geldigheid
provisions bepalingen
or of
the de
gtc algemene voorwaarden
other van
individual voor
completely geheel
this dit

EN Let your IT infrastructure be (partially) managed by us on our infrastructure.

NL Laat je IT-infrastructuur (deels) door ons beheren op onze infrastructuur.

Angļu Holandiešu
let laat
managed beheren
your je
infrastructure infrastructuur
on op
by door
our onze

EN The Client's rights and obligations arising from the Agreement entered into with Combell may not be transferred, partially or wholly, to third parties without Combell's prior written permission.

NL De rechten en verplichtingen die uit deze Overeenkomst gesloten met Combell voor de Klant voortvloeien, zullen noch gedeeltelijk noch in hun geheel op derden kunnen worden overgedragen, zonder de voorafgaande en schriftelijke toestemming van Combell.

Angļu Holandiešu
clients klant
obligations verplichtingen
combell combell
partially gedeeltelijk
rights rechten
agreement overeenkomst
the de
third derden
into in
to overgedragen
without zonder
with op
be worden
prior voor
from uit
permission toestemming

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

Angļu Holandiešu
longer langer
in in
operation bedrijf
partially gedeeltelijk
open toegankelijk
museum museum
the de
no niet
as als
to maar
today tegenwoordig
are zijn

EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

Angļu Holandiešu
regularly regelmatig
importance belang
updating bijwerken
backup back-up
helpful nuttig
process proces
partially gedeeltelijk
broken kapot
is is
we we
in in
cases gevallen
phone telefoon
your uw
if als
because omdat
this dit

EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.

NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.

Angļu Holandiešu
probably waarschijnlijk
heard gehoord
partially gedeeltelijk
people mensen
products producten
that dat
only is
want je

Rāda 50 no 50 tulkojumiem