EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
to | elkaar |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completion | voltooiing |
visitors | bezoekers |
ghent | gent |
lamb | lam |
jan | jan |
eyck | eyck |
in | in |
the | de |
to | om |
admire | bewonderen |
of the | gods |
world | wereld |
and | en |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
Angļu | Holandiešu |
---|---|
artefact | artefact |
ghent | gent |
doubt | twijfel |
lamb | lam |
eyck | eyck |
in | in |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of the | gods |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completion | voltooiing |
visitors | bezoekers |
ghent | gent |
lamb | lam |
painted | geschilderd |
brothers | broers |
jan | jan |
eyck | eyck |
in | in |
the | de |
to | om |
admire | bewonderen |
of the | gods |
world | wereld |
by | door |
and | en |
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lamb | lam |
art | kunstwerk |
and | en |
as | als |
has | is |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
Angļu | Holandiešu |
---|---|
artefact | artefact |
ghent | gent |
doubt | twijfel |
lamb | lam |
eyck | eyck |
in | in |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of the | gods |
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
Angļu | Holandiešu |
---|---|
new | nieuw |
return | terugkeer |
lamb | lam |
the | de |
of the | gods |
of | van |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completion | voltooiing |
visitors | bezoekers |
ghent | gent |
lamb | lam |
painted | geschilderd |
brothers | broers |
jan | jan |
eyck | eyck |
in | in |
the | de |
to | om |
admire | bewonderen |
of the | gods |
world | wereld |
by | door |
and | en |
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lamb | lam |
art | kunstwerk |
and | en |
as | als |
has | is |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completion | voltooiing |
visitors | bezoekers |
ghent | gent |
lamb | lam |
painted | geschilderd |
in | in |
the | de |
to | om |
of the | gods |
world | wereld |
by | door |
of | van |
from | uit |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completion | voltooiing |
visitors | bezoekers |
ghent | gent |
lamb | lam |
jan | jan |
eyck | eyck |
in | in |
the | de |
to | om |
admire | bewonderen |
of the | gods |
world | wereld |
and | en |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: myanmar, burma, sunrise, sunrise, pagoda, mystic, magic, balloon, hot air balloon, bagan, winter, haze, sand, mountain, sun, pagoda, temple, buddhism
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photograph | foto |
sunrise | zonsopgang |
magic | magie |
winter | winter |
sand | zand |
mountain | berg |
sun | zon |
temple | tempel |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie 2007394 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Angļu | Holandiešu |
---|---|
poster | poster |
hands | handen |
moon | maan |
stars | sterren |
modern | moderne |
magic | magische |
and | en |
vector | vector |
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration Pro Vector
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector
Angļu | Holandiešu |
---|---|
poster | poster |
hands | handen |
moon | maan |
stars | sterren |
modern | moderne |
magic | magische |
vector | vector |
and | en |
pro | pro |
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | mooie |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
bad | bad |
in | in |
the | de |
EN The mystic atmosphere and highly mineralised spring water make a visit to the thermal baths of the 7132 Hotel a deeply relaxing experience
NL De mystieke sfeer en het sterk mineraalhoudende bronwater in de thermen van het 7132 Hotel doen je volledig ontspannen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
atmosphere | sfeer |
highly | sterk |
hotel | hotel |
relaxing | ontspannen |
the | de |
and | en |
to | volledig |
of | van |
EN Strain Review: Blue Mystic From Royal Queen Seeds
NL Nieuwe Zamnesia Strain: Kalini Asia
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | mooie |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
bad | bad |
in | in |
the | de |
EN Walkers cross the Saane plain and follow mystic pathways to Greyerz (Gruyères) Castle, recognisable from afar
NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gruyères | gruyères |
castle | kasteel |
the | de |
cross | van |
and | en |
to | over |
EN The mystic atmosphere and highly mineralised spring water make a visit to the thermal baths of the 7132 Hotel a deeply relaxing experience
NL De mystieke sfeer en het sterk mineraalhoudende bronwater in de thermen van het 7132 Hotel doen je volledig ontspannen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
atmosphere | sfeer |
highly | sterk |
hotel | hotel |
relaxing | ontspannen |
the | de |
and | en |
to | volledig |
of | van |
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
NL De Galaxy Note 20 voegt nieuwe functionaliteit toe aan de Notes-app van de S Pen-stylus, plus een reeks Mystic-kleuren. Is de kleinere Note de grotere
Angļu | Holandiešu |
---|---|
galaxy | galaxy |
new | nieuwe |
s | s |
notes | notes |
range | reeks |
smaller | kleinere |
bigger | grotere |
is | is |
the | de |
app | app |
to | toe |
plus | plus |
functionality | functionaliteit |
pen | pen |
colours | kleuren |
a | een |
of | van |
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
NL schapen en lam staan in het veld van gras 706612 Stockfoto
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lamb | lam |
standing | staan |
field | veld |
grass | gras |
stock photo | stockfoto |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
NL schapen en lam staan in het veld van gras Pro Foto
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lamb | lam |
standing | staan |
field | veld |
grass | gras |
photo | foto |
in | in |
and | en |
pro | pro |
of | van |
EN When it comes to seasoning, the chef likes to turn to India - as with the organic eggplant with raita or the lamb stew
NL Wat de kruiden betreft, schakelt de chef graag over naar India - zoals bij de biologische aubergine met raita of de lamsstoofpot
Angļu | Holandiešu |
---|---|
chef | chef |
india | india |
or | of |
the | de |
with | bij |
as | zoals |
to | over |
comes | met |
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
NL Meer info over: Pizokel met groente
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
with | met |
out | over |
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
NL Meer info over: Halfbevroren aardbeien-tiramisu
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
with | over |
EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver
NL Het lamsvlees komt bijvoorbeeld van Astrid en Sepp Gabriel, van boerderij Unter Acheri, en ook het bot en de lever wordt verwerkt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
farm | boerderij |
the | de |
is | wordt |
and | en |
comes | van |
EN To maintain and slice roast or leg of a lamb / other meat....
NL De hoogwaardige opbergtas voor uw Opinel keukenmessen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
and | de |
to | voor |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
Angļu | Holandiešu |
---|---|
for | voor |
of | van |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Het veelzijdige mes voorzien van een lemmet met uitstekende snijkwaliteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
of | van |
EN To maintain and slice roast or leg of a lamb / other meat....
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
Angļu | Holandiešu |
---|---|
or | of |
other | van |
EN American professor Alan Flake has already shown that it is possible to anesthetize a lamb and allow it to continue developing underwater in an artificial uterus
NL De Amerikaans professor Alan Flake toonde al aan dat het mogelijk is een lammetje te verdoven en deze onderwater in een kunstbaarmoeder zich verder te laten ontwikkelen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
american | amerikaans |
professor | professor |
developing | ontwikkelen |
is | is |
in | in |
possible | mogelijk |
already | al |
to | laten |
continue | verder |
a | een |
and | en |
that | dat |
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.
NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
menu | kaart |
classic | klassieke |
dishes | gerechten |
typical | typisch |
swiss | zwitserse |
specialties | specialiteiten |
or | of |
but | |
our | onze |
as | als |
with | op |
and | en |
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
NL Meer info over: Paddenstoelenstroganoff
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
with | over |
EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver
NL Het lamsvlees komt bijvoorbeeld van Astrid en Sepp Gabriel, van boerderij Unter Acheri, en ook het bot en de lever wordt verwerkt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
farm | boerderij |
the | de |
is | wordt |
and | en |
comes | van |
EN Discover the culinary flavors of Morocco-cloves, lemon, cinnamon-in a setting of "One Thousand and One Nights." A dash of French savoir faire combined with Moroccan ingredients creates a marriage of tastes: from lamb tagine to mushroom-stuffed sea bream.
NL Ontdek de Marokkaanse keuken in een omgeving die direct afkomstig lijkt uit 1001 Nacht. Een combinatie van Franse 'savoir-faire' en Marokkaanse ingrediënten zorgt voor een perfecte mix van smaken: van lamstajine tot zeebrasem gevuld met paddenstoelen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
discover | ontdek |
culinary | keuken |
nights | nacht |
moroccan | marokkaanse |
ingredients | ingrediënten |
mushroom | paddenstoelen |
the | de |
in | in |
combined | met |
and | en |
french | franse |
a | een |
flavors | smaken |
of | van |
to | tot |
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
robert | robert |
louise | louise |
meat | vlees |
or | of |
we | we |
but | |
and | en |
a | een |
eat | eten |
Rāda 39 no 39 tulkojumiem