EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
brienz | brienz |
village | dorp |
long | lange |
tradition | traditie |
school | school |
in | in |
the | de |
known | bekend |
as | als |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
brienz | brienz |
village | dorp |
long | lange |
tradition | traditie |
school | school |
in | in |
the | de |
known | bekend |
as | als |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Voor het snijden van dunne plakjes ham of zalm
Angļu | Holandiešu |
---|---|
for | voor |
of | van |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
NL Het veelzijdige mes voorzien van een lemmet met uitstekende snijkwaliteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
of | van |
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | ideale |
humidity | luchtvochtigheid |
temperature | temperatuur |
psilocybe | psilocybe |
mushrooms | paddenstoelen |
control | controle |
easy | gemakkelijk |
your | je |
use | gebruiken |
and | en |
with | met |
EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wooden | houten |
roofs | daken |
the | de |
of | van |
underneath | onder |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
snowboarding | snowboarden |
guests | gasten |
and | en |
to | ook |
cross-country skiing | langlaufen |
EN Find out more about: Mask carving in the Lötschental
NL Meer info over: Carnival culture in Schwyz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Mask carving in the Lötschental
NL Meer info over: + Carnival culture in Schwyz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
children | kinderen |
october | oktober |
can | mogen |
the | de |
the end | eind |
end | met |
EN Find out more about: Cow Carving at Jobin's Factory
NL Meer info over: Stöckli ski-atelier
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Cow Carving at Jobin's Factory
NL Meer info over: + Stöckli ski-atelier
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mushrooms | champignons |
is | is |
vegetables | groenten |
perfect | perfect |
and | en |
this | dit |
for | voor |
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
opinel | opinel |
chefs | koks |
best | beste |
will | zullen |
and | en |
they | ze |
EN This pumpkin carving is an awesome representation of zombie-pirate LeChuck from The Curse of Monkey Island.
NL Deze pompoengravure is een geweldige weergave van de zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
representation | weergave |
is | is |
the | de |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN This pumpkin carving features the psycho from the cover art for the Borderlands game.
NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
game | game |
the | de |
this | dit |
from | uit |
for | voor |
EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pumpkin | pompoen |
popular | populair |
works | werkt |
lit | verlicht |
is | is |
the | de |
another | een andere |
looks | ziet |
this | dit |
that | dat |
simple | eenvoudige |
and | en |
us | ons |
a | een |
great | goed |
EN A carving of a Linux penguin would surely show people how nerdy you are if you had this in your window.
NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
linux | linux |
people | mensen |
window | raam |
in | in |
your | je |
how | hoe |
this | dit |
would | zou |
show | laten zien |
a | een |
of | van |
if | als |
EN Nintendo fans out there might enjoy this one - a carving of the famous Nintendo logo and a hand holding the Wii console controller.
NL Nintendo-fans die er zijn, zullen misschien genieten van deze - een gravure van het beroemde Nintendo-logo en een hand die de Wii-consolecontroller vasthoudt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
nintendo | nintendo |
fans | fans |
famous | beroemde |
logo | logo |
wii | wii |
hand | hand |
the | de |
enjoy | genieten |
there | er |
might | misschien |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Learn the techniques and basic tools for spoon carving
NL Leer een publicatie op papier inbinden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basic | een |
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms
NL Dit tourneermes, ook wel 'vogelbek' genoemd, is perfect voor het tourneren van groenten en het schoonmaken van champignons
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mushrooms | champignons |
is | is |
vegetables | groenten |
perfect | perfect |
and | en |
this | dit |
for | voor |
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
opinel | opinel |
chefs | koks |
best | beste |
will | zullen |
and | en |
they | ze |
EN Particularly popular are the broad carving pistes and the valley descent down the Piste Nationale which, at 12 km, is the longest in the region
NL Bijzonder geliefd zijn de brede carvingpistes en de afdaling over de Piste Nationale, met 12 km de langste van de regio
Angļu | Holandiešu |
---|---|
popular | geliefd |
broad | brede |
descent | afdaling |
piste | piste |
km | km |
longest | langste |
region | regio |
the | de |
are | zijn |
and | en |
down | met |
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
children | kinderen |
october | oktober |
can | mogen |
the | de |
the end | eind |
end | met |
EN If you're skipping the Canterbury Loop, you leave from Wye and head to the village of Etchinghill. The route begins with an ascent up to the Wye Crown, a hill carving celebrating the Millennium.
NL Als je de Canterbury Loop overslaat, vertrek je vanuit Wye en ga je naar het dorp Etchinghill. De route begint met een klim naar de Wye Crown, een heuvel die het millennium viert.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
village | dorp |
begins | begint |
hill | heuvel |
millennium | millennium |
the | de |
route | route |
from | vanuit |
and | en |
a | een |
with | met |
if | als |
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
reuse | hergebruiken |
ideal | ideaal |
strategy | strategie |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
because | omdat |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
a | slechts |
and | en |
setting up | opzetten |
EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.
NL De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | grote |
located | vind |
wine | wijnen |
the | de |
of | van |
to | dit |
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
reuse | hergebruiken |
ideal | ideaal |
strategy | strategie |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
webinars | webinars |
webinar | webinar |
because | omdat |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
a | slechts |
and | en |
setting up | opzetten |
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | ideale |
invest | investeren |
energy | energie |
in | in |
time | tijd |
client | klant |
money | geld |
to | om |
and | en |
out | te |
you | u |
would | zou |
base | een |
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
add | toevoegen |
gateway | gateway |
ideal | ideal |
option | optie |
in | in |
go | ga |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
change | wijzigen |
value | waarde |
this | deze |
text | tekst |
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
faster | snelle |
payment method | betaalmethode |
ideal | ideal |
is | is |
in | in |
major | grote |
netherlands | nederland |
the | de |
no | geen |
and | en |
are | zijn |
as | aangezien |
a | een |
to | waarop |
EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.
NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
como | como |
melbourne | melbourne |
choice | keuze |
wedding | bruiloft |
luxurious | luxe |
elegant | elegant |
perfect | perfecte |
hotel | hotel |
is | is |
the | de |
stylish | stijlvol |
in | in |
or | locatie |
suites | suites |
for | voor |
and | en |
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | ideaal |
travelers | reizigers |
memorable | onvergetelijke |
experiences | ervaringen |
search | zoek |
is | is |
the | de |
to | om |
travel | reizen |
and | en |
for | voor |
of | door |
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
service | service |
ideal | ideaal |
store | winkel |
subdomain | subdomein |
advertisements | advertenties |
is | is |
the | de |
free | gratis |
your | zit |
come | van |
a | een |
for | voor |
but | |
and | en |
setting up | opzetten |
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | gebouwd |
global | wereldwijde |
network | netwerk |
package | pakket |
ideal | ideaal |
is | is |
people | mensen |
or | of |
personal | persoonlijke |
this | dit |
our | ons |
for | voor |
that | die |
on | op |
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
advertising | adverteren |
lets | laat |
audience | publiek |
your | je |
ideal | ideale |
great | geweldige |
click | klikken |
a | digitaal |
to | bereiken |
and | jouw |
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flexible | flexibele |
options | opties |
combinations | combinaties |
crm | crm |
ideal | ideaal |
tools | tools |
is | is |
or | of |
employees | medewerkers |
companies | bedrijven |
need | nodig |
to | om |
professional | professionele |
with | op |
and | en |
can | kunnen |
more | meer |
for | voor |
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
Angļu | Holandiešu |
---|---|
object | object |
storage | storage |
ideal | ideaal |
ever | steeds |
is | is |
for | voor |
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
determining | bepalen |
control | controle |
server | server |
choice | keuze |
hostwinds | hostwinds |
windows | ramen |
vps | vps |
is | is |
a | a |
full | volledige |
ideal | ideaal |
the | de |
your | jou |
that | dat |
for | voor |
if | als |
you | u |
cons | nadelen |
of | tegen |
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | ideaal |
exclusively | exclusief |
web | web |
hosting | hosting |
is | is |
although | hoewel |
businesses | bedrijven |
business | business |
for | voor |
it | het |
not | niet |
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
shared | gedeelde |
ideal | ideaal |
fast | snel |
affordable | betaalbaar |
portfolio | portfolio |
small | kleine |
site | site |
or | of |
our | onze |
they | ze |
need | nodig |
with | met |
for | voor |
and | en |
personal | persoonlijke |
are | worden |
state | zijn |
if | als |
secure | veilig |
EN Ideal to get started and go on to a more advanced hosting package.
NL Ideaal om mee te starten en door te groeien naar een krachtiger hosting pakket.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | ideaal |
started | starten |
hosting | hosting |
package | pakket |
to | om |
and | en |
a | een |
more | te |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plans | abonnementen |
ideal | ideaal |
small | kleine |
pro | pro |
agencies | bureaus |
need | nodig |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
a | een |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
api | api |
ideal | ideaal |
developers | ontwikkelaars |
agencies | bureaus |
exactly | exact |
data | data |
is | is |
the | de |
much | veel |
on | op |
month | maandelijks |
how | hoeveel |
plans | abonnement |
our | in |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
you | u |
are | worden |
EN DMG Extractor is ideal if you need to:
NL DMG Extractor is ideaal als dat nodig is:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dmg | dmg |
ideal | ideaal |
extractor | extractor |
is | is |
to | dat |
need | nodig |
if | als |
EN BlackBerry Backup Extractor is ideal if you've:
NL BlackBerry Backup Extractor is ideaal als je dat hebt gedaan:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
blackberry | blackberry |
backup | backup |
ideal | ideaal |
extractor | extractor |
is | is |
if | als |
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cardioid | cardioïde |
mic | microfoon |
ideal | ideaal |
tripod | statief |
boom | boom |
mount | mount |
cable | kabel |
a | een |
usb | usb |
is | is |
and | en |
comes | wordt |
EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.
NL Het heeft een laag zelfruisniveau van 4,5 dBA en maakt gebruik van een cardioïde polair patroon dat ideaal is voor vocale opname.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
uses | gebruik |
cardioid | cardioïde |
pattern | patroon |
ideal | ideaal |
dba | dba |
is | is |
low | laag |
recording | opname |
for | voor |
a | een |
of | van |
and | en |
which | de |
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sits | zit |
distance | afstand |
at | at |
the | de |
ideal | ideale |
base | een |
like | zoals |
you | u |
they | ze |
to | ook |
that | dat |
EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources
NL -10dB niveau demping is ideaal voor het opnemen van luide geluidsbronnen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
level | niveau |
ideal | ideaal |
is | is |
for | voor |
recording | opnemen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem