Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "motif is applied" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "motif is applied" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

applied app diensten gebruik met toegepast toepassing

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no motif is applied

Angļu
Holandiešu

EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)

NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)

Angļu Holandiešu
printed gedrukt
adhesive zelfklevend
the de
is wordt
of deel
reverse van
on aan

EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.

NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.

Angļu Holandiešu
repeated herhaald
decorated versierd
symbols symbolen
called genoemd
term term
refers verwijst
type type
develops ontwikkelt
reserved voorbehouden
in in
is is
the de
times malen
on op
a een
this dit

EN the motif is printed right-reading (self-adhesive side on the reverse of the motif)

NL de folie wordt niet in spiegelbeeld gedrukt (zelfklevend deel aan de achterkant van het motief)

Angļu Holandiešu
printed gedrukt
adhesive zelfklevend
the de
is wordt
of deel
reverse van
on aan

EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.

NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
the de
the inside binnenkant
is wordt
a een
be worden
to aan
must moet

EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.

NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
the de
the inside binnenkant
is wordt
a een
be worden
to aan
must moet

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

Angļu Holandiešu
discount korting
applied toegepast
upgrade upgrade
flashback flashback
select selecteert
licence licentie
and en
the de
to om
your uw
on op
purchase aankoop
store store
also ook
price prijs
if als
will zal
a een
in in
be worden
see zien

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

Angļu Holandiešu
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Zebra-motif jacquard thick scarf

NL Dikke sjaal jacquard zebramotief dames

Angļu Holandiešu
thick dikke
scarf sjaal

EN Girls' black and white houndstooth motif scarf

NL Zwart met witte sjaal pied-de-poule-motief meisjes

Angļu Holandiešu
girls meisjes
scarf sjaal
black zwart

EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds

NL Sennheiser kondigt CX Plus aan, betaalbare TWS-oordopjes met ANC

Angļu Holandiešu
announces kondigt
earbuds oordopjes
of aan
and met

EN Contour cut is performed using the most modern CNC technology, the contour will be individually adapted to your motif (example look at datasheet)

NL Het uitsnijden van de contouren wordt gedaan op de CNC-machine, de contouren worden individueel aangepast aan uw motief (zie gegevensblad onder Details voor voorbeeld).

Angļu Holandiešu
cnc cnc
adapted aangepast
the de
individually individueel
is wordt
be worden

EN Please be sure to also provide us with a preview file which is used to show whether you would like your display only trimmed to a rectangular shape or die-cut to match the outline of the printed motif

NL Geef aan de hand van een tweede bestand aan of u de display rechthoekig of met uitgesneden contouren (als "figuur") wilt hebben

Angļu Holandiešu
provide geef
file bestand
rectangular rechthoekig
or of
the de
display display
a een
with met
is wilt
to aan
you u
of van

EN Stylish, stable and particularly absorbent: glass coasters with your motif.

NL Maak een professionele indruk met gepersonaliseerde bierviltjes.

Angļu Holandiešu
with met

EN So make sure that your motif is not in the shade, but illuminated by the sun

NL Kijk daarom goed of het onderwerp van je foto zich niet in de schaduw bevindt, maar juist verlicht wordt door de zon

Angļu Holandiešu
illuminated verlicht
sun zon
your je
in in
the de
by door
is wordt
shade schaduw
that daarom
but

EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home

NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over

Angļu Holandiešu
wall muur
your je
have to hoeft
on op
piece de

EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.

NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.

Angļu Holandiešu
wall muur
order bestellen
place plek
your je
the de
already al
our onze
where waar
you can kun
of course natuurlijk
want wilt
with met
if als
have hebben
to ook

EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!

NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!

EN In many drawing and painting techniques it is employed at the beginning of a work of art, as it is used to sketch the motif

NL Bij veel teken- en schildertechnieken staat hij aan de aanvang van het kunstwerk, om het beoogde motief voor te tekenen

Angļu Holandiešu
drawing tekenen
art kunstwerk
in bij
the de
is staat
to om
of van
many veel
and en
a hij

EN Both techniques can be found in this delicious popcorn bag. If you now feel like popcorn, you can simply take over the motif.

NL Beide technieken zijn terug te vinden in deze heerlijke popcorn tas. Wie nu de wens op popcorn heeft gekregen, kan het motief heel eenvoudig overnemen.

Angļu Holandiešu
techniques technieken
delicious heerlijke
popcorn popcorn
bag tas
simply eenvoudig
in in
now nu
the de
this deze
can kan

EN Select a motif that fits your card

NL Zoek een motief uit dat goed bij jouw kaart past

Angļu Holandiešu
fits past
card kaart
a een
that dat

EN Now you can begin coloring in the stamp motif

NL Daarna begint het inkleuren om het gestempelde motief mooi in te vullen

Angļu Holandiešu
begin begint
in in
the het

EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time

NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen

Angļu Holandiešu
round ronde
in in
or of
the de
you can kun
start beginnen
tone je
depending afhankelijk
a een
with met

EN Tip: Minor mistakes, such failing to stay in the lines, can be easily concealed with a white gel pen. At any rate, these won’t be visible at all after the motif has been cut out.

NL Tip:Kleine foutjes als over de lijnen tekenen, kun je prima verbergen met een gelpen. Op z’n laatst na het uitknippen zie je er dan niets meer van.

Angļu Holandiešu
tip tip
minor kleine
the de
with op
after na
be kun
to meer
lines lijnen
pen een
been van

EN Now use a small pair of scissors to cut out the motif. In this step, I usually leave a narrow, white border. This is particularly useful for difficult motifs.

NL Nu knip je het motief uit met een kleine schaar. Ik laat daarbij meestal een smalle witte rand over. Uitgerekend bij ingewikkelde motieven is dat een ideale oplossing.

Angļu Holandiešu
small kleine
scissors schaar
i ik
border rand
motifs motieven
now nu
in bij
is is
use oplossing
usually meestal
the witte
step je

EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.

NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.

Angļu Holandiešu
geometric geometrische
drawings tekeningen
bands banden
or of
in in
consists bestaat uit
a een

EN A motif recognized worldwide, the sunflower is really thousands of smaller flowers all arranged in a pretty pattern designed to attract insects

NL Met een vorm die overal ter wereld herkend wordt is de zonnebloem eigenlijk een verzameling van duizenden kleinere bloemetjes die in een schitterend patroon zijn ontworpen zodat ze insecten aantrekken

Angļu Holandiešu
recognized herkend
worldwide wereld
smaller kleinere
pattern patroon
attract aantrekken
insects insecten
is is
in in
to zodat
the de
thousands duizenden
designed ontworpen
a een
of van

EN Rustic and cosy! Bring the charm of a vintage farm house into your own four walls with the niche motif “Quarry stone” in natural stone appearance.

NL Rustiek en gezellig! Met het nis-motief “breuksteen” in natuursteenoptiek haalt u de charme van een oude boerderij binnen uw eigen vier muren.

EN A special kind of wall art! The digitally printed motif “Ceramic tiles” enchants with the ornamental look of tile mosaics from Portugal and Morocco.

NL Een bijzondere muurdecoratie! Het digitale printmotief “Ceramic Tiles” betovert door het decoratieve uiterlijk van een tegelmozaïek uit Portugal en Marokko.

EN Not only popular in India – but beloved around the world: tea. Niche cladding with this digitally printed motif immerses you in the world of tea.

NL Niet alleen geliefd in India, maar wereldwijd graag gedronken: thee. Met een nisbekleding met dit digitaalpruntmotief duikt u in de wereld van de thee.

Angļu Holandiešu
india india
tea thee
you u
the de
in in
only alleen
not niet
this dit
but maar
with met
popular geliefd
world wereld
of van

EN The Skyline motif in popular Black and White gives the kitchen a young, urban flair.

NL Het Skyline-motief in populair zwart-wit zorgt voor een jonge, stedelijke look in de keuken.

Angļu Holandiešu
skyline skyline
popular populair
kitchen keuken
young jonge
urban stedelijke
in in
the de
black zwart
a een
white wit

EN Or do you long for stone on stone solidity? Then, the niche motif “Décor dry stone wall” is the perfect choice for your kitchen.

NL Houdt u van stenen? Kies dan het nismotief "Stenen muur licht" voor uw keuken.

Angļu Holandiešu
wall muur
kitchen keuken
you u
your uw
for voor
the licht

EN Absolutely idyllic! This niche cladding with digital print motif radiates perfect tranquillity, almost like being at the fjord in Norway.

NL Een pure idylle! Deze nisbekleding met digitaal printmotief straalt echte rust uit, alsof u in de fjord in Noorwegen staat.

Angļu Holandiešu
digital digitaal
tranquillity rust
norway noorwegen
in in
the de
this deze
like alsof
with met
being een

EN With its forest bathed in light, the digital print motif “Décor forest” is perfect for kitchens in natural colours.

NL Het zonlicht dat door het bos van het digitale printmotief "Forest" straalt, komt in keukens met natuurlijke tinten bijzonder goed tot zijn recht.

Angļu Holandiešu
light zonlicht
forest bos
digital digitale
kitchens keukens
natural natuurlijke
in in
with met
for recht

EN And with niche cladding boasting a digitally printed Vector Art motif, it is also a focal point.

NL En met een nisbekleding met Vector-Art-motief in digitaalprint worden er tevens fraaie accenten gezet.

Angļu Holandiešu
vector vector
a een
with met
is worden
and en

EN These fashionable children's tights are particularly fascinating for children: not only is the knee area padded with reinforcing material, it also features two squirrels on the knees as a cute motif

NL Deze modieuze kinderpanty's zijn bijzonder spannend voor kinderen: het gebied van de knie is niet alleen opgevuld met versterkend materiaal, maar heeft ook twee eekhoorns op de knieën geplaatst als een schattig motief

Angļu Holandiešu
children kinderen
area gebied
material materiaal
knees knieën
cute schattig
is is
the de
two twee
as als
a een
for voor
also ook
on op
are zijn
particularly bijzonder
it maar

EN Knee area with reinforcing material and a cute motif

NL Kniegebied met versterkend materiaal en schattig motief

Angļu Holandiešu
material materiaal
cute schattig
and en
with met

EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine

NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans

Angļu Holandiešu
socks kousen
family familie
made gemaakt
skin-friendly huidvriendelijk
cotton katoen
playful speelse
blend mix
quality kwaliteit
high hoge
and en
consists bestaat uit
two twee
high-quality hoge kwaliteit
of van
this deze

EN Pack of three: Two family socks and one pair of glittering socks with a floral motif and trim in a flower look

NL Drie pack: Twee familie kousen en een glinsterende kous met bloemmotief en trim in bloem look

Angļu Holandiešu
pack pack
family familie
socks kousen
flower bloem
look look
in in
and en
three drie
two twee
with met

EN Leopard motif leather belt with Western buckle

NL Leren jeansriem luipaardmotief westerngesp

Rāda 50 no 50 tulkojumiem