Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "fish filled waters" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "fish filled waters" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

fish restaurant vis vissen zeevruchten zijn
filled alle boordevol gevuld vol voltooid
waters is meer of water wateren zijn

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no fish filled waters

Angļu
Holandiešu

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Angļu Holandiešu
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.

Angļu Holandiešu
wants wil
the de
of vaak
among van
to maak
good die

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.

Angļu Holandiešu
fish vis
sustainable duurzaam
awareness bewustzijn
suppliers leveranciers
on op
in bij
restaurants restaurants
is is
the de
catering horeca
to om
good good
program programma
change veranderen
among van
for voor
and en

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Angļu Holandiešu
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN But sometimes a white layer of snow and ice settles on the fish-filled waters

NL Soms ligt er echter een witte laag sneeuw en ijs over het visrijke water

Angļu Holandiešu
sometimes soms
layer laag
waters water
snow sneeuw
ice ijs
but
and en
the witte
a een

EN A forest of towering eucalyptus, incredibly pure waters filled with fish, s...

NL Een eucalyptusbos met hoge bomen, kristalhelder water met veel vis, dolfijn...

Angļu Holandiešu
forest bomen
waters water
fish vis
with met
a een
incredibly veel

EN But sometimes a white layer of snow and ice settles on the fish-filled waters

NL Soms ligt er echter een witte laag sneeuw en ijs over het visrijke water

Angļu Holandiešu
sometimes soms
layer laag
waters water
snow sneeuw
ice ijs
but
and en
the witte
a een

EN We invite you to slip into our luminous outdoor swimming pool, uniquely shaped like a panga knife, used by locals to cut sugar cane. After a soothing dip in sparkling waters, lounge on a nearby sunbed with a refreshing cocktail and freshly grilled fish.

NL Neem een duik in ons kraakheldere buitenzwembad in de unieke vorm van een panga-mes, dat de plaatselijke bevolking gebruikt voor het snijden van suikerriet. Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.

Angļu Holandiešu
knife mes
locals plaatselijke
cocktail cocktail
freshly vers
fish vis
used gebruikt
cut snijden
in in
shaped vorm
a unieke
uniquely een
to vervolgens
on op
and en
you u

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Angļu Holandiešu
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN At least until they get a whiff of the impending Big Mac meal or a taste of the fish at the fish market, then its all eyes on the prize!

NL In elk geval tot ze een Big Mac of vis op de vismarkt ruiken, waar dan alle aandacht naar uitgaat!

Angļu Holandiešu
mac mac
fish vis
big big
or of
on op
the de
they ze
a een

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Angļu Holandiešu
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Angļu Holandiešu
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN Fish & Chips served with Irn-Bru in the famous Anstruther Fish restaurant

NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar

Angļu Holandiešu
served geserveerd
famous beroemde
in in
with met
the het

EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.

NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.

Angļu Holandiešu
fish vis
opinel opinel
perfect perfect
salmon zalm
collection assortiment
the de
for voor
a een
other andere
be wordt

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Angļu Holandiešu
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.

Angļu Holandiešu
scent geur
fish vis
meat vlees
restaurant restaurant
beach strand
specialties specialiteiten
salad salade
delicious heerlijke
the de
on op
and en
a een

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Angļu Holandiešu
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.

NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.

Angļu Holandiešu
heart midden
mountains berglandschap
beautiful prachtige
lies ligt
paradise paradijs
relaxation ontspanning
the de
for voor
and en
a een
of van

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

Angļu Holandiešu
air lucht
smell geur
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
and en
of van

EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.

NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.

Angļu Holandiešu
san san
carlos carlos
west west
office kantoor
silicon silicon
is is
away van
can vinden

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland

Angļu Holandiešu
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
toggenburg toggenburg
to om
the de
eastern oost
and en
across in

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

NL Staubbachwaterval- vrijvallend water dat verstuift

Angļu Holandiešu
waters water
of dat

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Angļu Holandiešu
conquer veroveren
valleys dalen
unesco unesco
discover vindt
or of
got de
into in
what kennen
to ook
and leren
need je

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

Angļu Holandiešu
the de
town binnenstad
much te
and en
but
of een

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

Angļu Holandiešu
camping camping
the de
and en
a een
of van

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

Angļu Holandiešu
peninsula schiereiland
mountains bergen
location ligging
is is
the de
in in
of bijna
waters water
with op
and en
a een

EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.

NL Het zachte klimaat, de weldadige werking van het zwavelhoudende water en de kwaliteit van de voorzieningen maken een verblijf in deze thermen een bijzondere ervaring.

Angļu Holandiešu
climate klimaat
waters water
facilities voorzieningen
the de
quality kwaliteit
and en
of van

EN Under the name «Zauberwasser» (Magic Waters), Grächen is launching an exciting new world for everyone, young and old, to work off some energy with fun and games along the famous irrigation channels.

NL Onder de naam «Zauberwasser» (toverwater) lanceert Grächen een beleveniswereld voor jong en oud, waar zij met spel- en waterplezier zich langs de suonen kunnen uitleven.

Angļu Holandiešu
launching lanceert
young jong
old oud
the de
name naam
games spel
for voor
and en
with met

EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and…

NL Samen tools ontwikkelen voor burgerparticipatie en citizen science op het gebied van geluidsoverlast.

Angļu Holandiešu
and en
to samen
for voor

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.

Angļu Holandiešu
crisis crisis
pandemic pandemie
help helpen
chart kaart
rapidly snel
essential essentiële
decisions besluiten
navigate navigeren
waters water
in in
time tijden
companies bedrijven
the de
to om
can kunnen
and en
of van
like zoals
a met

EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…

NL Etsy is fantastisch voor het testen van de wateren. Maar daarna zijn er veel redenen waarom u uw site met uw merk moet maken. Hier zijn de belangrijkste redenen waarom ...

Angļu Holandiešu
fantastic fantastisch
testing testen
waters wateren
reasons redenen
main belangrijkste
is is
the de
site site
you u
your uw
there er
but maar
many veel
why waarom
brand merk
should moet
with met
create maken
here hier
for voor

EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast

NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico

Angļu Holandiešu
san san
coast kust
beaches stranden
tropical tropische
waters wateren
puerto puerto
minute minuten
tour tour
the de
adventure avontuur
in in
and en
a een
around rond
of van

EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde

NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde

Angļu Holandiešu
short korte
club club
journey reis
waters wateren
caribbean caribisch
beaches stranden
after na
the de
base een
best beste
and en
of van
from vanaf

EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below

NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden

Angļu Holandiešu
adventure avontuur
natural natuurlijke
waters wateren
minute minuten
foot voet
your je
hike wandeling
the de
continue verder
below een
another van
and en
into in
to gaat
with met

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...

NL Kumulus Vape beschikt over meer dan 6000 productreferenties en is zo één van de belangrijkste, Franse onlineverkoopsit...

Angļu Holandiešu
is is
the de
more meer

EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.

NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.

Angļu Holandiešu
lessons lessen
prices prijzen
language taal
waters wateren
in in
is is
you u
to zodat
test testen
see zie
available beschikbaar
free gratis
offered aangeboden
process proces
both beide
the de
before voordat
below hieronder
at elke
also ook

EN Photo of River With Calm Waters 1226110 Stock Photo at Vecteezy

NL foto van rivier met kalm water 1226110 Stockfoto

Angļu Holandiešu
photo foto
river rivier
calm kalm
waters water
stock photo stockfoto
of van
with met

EN Photo of River With Calm Waters Free Photo

NL foto van rivier met kalm water Gratis Foto

Angļu Holandiešu
photo foto
river rivier
calm kalm
waters water
free gratis
of van
with met

EN How Visana makes the Swiss waters a safe place with interactive video

NL Hoe Visana met interactieve video van de Zwitserse wateren een veilige plek maakt

Angļu Holandiešu
makes maakt
waters wateren
place plek
interactive interactieve
video video
the de
how hoe
swiss zwitserse
safe veilige
a een
with met

EN There’s no better time than August to enjoy a boat trip in the turquoise waters and get away from the crowd

NL Er is geen betere tijd dan augustus om te genieten van een boottocht in het turquoise water en weg te zijn van de menigte

Angļu Holandiešu
better betere
waters water
crowd menigte
time tijd
august augustus
in in
the de
to om
away van
enjoy genieten
a een
no geen
and en

EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.

NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.

Angļu Holandiešu
waters water
beach strand
the de
with met
and en
a een

EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.

NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.

EN Learn more about: Stunning Waters Tour

NL Meer informatie over: Prachtige wateren-tocht

Angļu Holandiešu
learn informatie
stunning prachtige
waters wateren
tour tocht
more meer
about over

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.

Angļu Holandiešu
m m
join .
in bij
the de
a een
of van

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

Angļu Holandiešu
castle kasteel
the de
it en
above boven
by door
of van
that die

EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake

NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium

Angļu Holandiešu
grimsel grimsel
midst midden
is staat
and en
a een

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.

Angļu Holandiešu
the de
deep in
a een

EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino

NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino

Angļu Holandiešu
despite ondanks
waters water
gorge kloof
offered bood
travellers reizigers
access toegang
san san
the de
and en
of van
to tot

EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.

NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.

Angļu Holandiešu
lugano lugano
enjoyed genieten
be kun

EN The sulphur waters are a balm to both body and soul: they relax you and lower your blood pressure. 

NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen. 

Angļu Holandiešu
waters water
body lichaam
soul ziel
blood bloeddruk
the de
and en
a een
to doet
lower voor

Rāda 50 no 50 tulkojumiem