Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "false expectations don t" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "false expectations don t" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

false valse
expectations behoeften de deze die en hebben heeft informatie is kan kunnen moet moeten of van de verwachtingen wat willen zijn
don - aan al alle alles als altijd andere bedrijf bent beschikbaar betekent bij daar dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elke en extra ga gaan gebruik gebruiken geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun ik in in de informatie inhoud is je kunt je wilt jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maar maken meer mensen met moet naar nemen niet niet meer niet te nodig nog nooit nu of om ons onze ook op over software staat te te doen tijd toegang tot u uit van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no false expectations don t

Angļu
Holandiešu

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.

Angļu Holandiešu
conflicts conflicten
clear duidelijk
expectations verwachtingen
chance kans
false valse
feedback feedback
to om
in in
your je
and en
avoid vermijden
a een
help helpen
if als

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.

Angļu Holandiešu
adaface adaface
assessments beoordelingen
customized aangepast
false valse
function functie
to om
are worden
and en
more meer
no geen
achieve bereiken

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

Angļu Holandiešu
process proces
aligned uitgelijnd
false valse
to om
our in
and en
matter die
their hun

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:

Angļu Holandiešu
library bibliotheek
results resultaten
accurate juist
adaface adaface
false valse
or of
the de
in in
to om
sample voorbeeld
ensure zorgen
questions vragen
and en
are zijn
you u
check controleer

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives

NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert

Angļu Holandiešu
extremely extreem
eliminates elimineert
false valse
and en
that die

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.

Angļu Holandiešu
process proces
false valse
in in
we we
to om
are zijn
and en
with met
their hun

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.

NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert.

Angļu Holandiešu
extremely extreem
eliminates elimineert
false valse
and en
that die

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!

Angļu Holandiešu
experts experts
assessment beoordeling
gets krijgt
perfect perfecte
candidates kandidaten
set opstellen
false valse
or of
the de
to om
understand begrijpen
our onze
how hoe
without zonder
that waarmee
read lees
you u

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)

Angļu Holandiešu
crazy gekke
makeup make-up
tiny kleine
nose neus
naturally van nature
the de
dont niet
to om
with op
a een
and en
of van
do doe

EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.

NL En niet een fantasie waarin je overdrijft of valse verwachtingen schept alleen maar om de opdracht binnen te slepen.

Angļu Holandiešu
expectations verwachtingen
job opdracht
false valse
or of
the de
to om
a een
and en
where waarin

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

Angļu Holandiešu
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

Angļu Holandiešu
employee werknemers
expectations verwachtingen
evolving veranderen
customer klant

EN But don?t let the appearance of stigmas lull you into a false sense of security.

NL Ga echter nergens van uit, en blijf goed checken totdat je zeker weet wat je in huis hebt.

Angļu Holandiešu
but
into in
the huis
of van

EN When done, don?t forget to turn off the WordPress debug mode by setting the two constants WP_DEBUG and WP_DEBUG_LOG back to false.

NL Wanneer je klaar bent, vergeet dan niet om de WordPress debug mode weer uit te schakelen door de twee constanten WP_DEBUG en WP_DEBUG_LOG terug te zetten naar false.

Angļu Holandiešu
done klaar
forget vergeet
wordpress wordpress
mode mode
the de
don niet
to om
by door
turn schakelen
two twee
back terug
when wanneer
and en

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

Angļu Holandiešu
avoid vermijd
cut knippen
necessary noodzakelijk
methods methodes
stress stress
is is
don geen
low low
times tijde
really echt
training training
as zoals
train trainen
if als
at te

EN They can no longer keep up with customer expectations and don?t have the capital to buy or develop their way out of the hole of unmet demands.

NL Ze kunnen de verwachtingen van de klant niet langer waarmaken en hebben niet het kapitaal om zich te ontwikkelen of uit te kopen.

Angļu Holandiešu
longer langer
customer klant
expectations verwachtingen
capital kapitaal
or of
the de
to om
develop ontwikkelen
can kunnen
buy kopen
and en
way van de
don niet
of van
they ze
have hebben
out te

EN Survey customers across multiple channels and after key interactions to identify moments that don’t meet expectations

NL Houd enquêtes onder klanten via meerdere kanalen en na afloop van belangrijke interacties, om te ontdekken waarin u niet aan de verwachtingen voldoet

Angļu Holandiešu
survey enquêtes
customers klanten
channels kanalen
key belangrijke
interactions interacties
expectations verwachtingen
meet voldoet
after na
to om
dont niet
and en

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.

Angļu Holandiešu
javascript javascript
row rij
click klik
your je
the de
to om
true van
find en

EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user

NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag

Angļu Holandiešu
true true
hotjar hotjar
saw zag
user gebruiker
the de
whether of
value waarde
this dit

EN Display the total query count even when SAVEQUERIES is defined as false.

NL Geef het totale aantal query?s weer, zelfs als SAVEQUERIES dit als onwaar wordt gedefinieerd.

Angļu Holandiešu
query query
defined gedefinieerd
total totale
even zelfs
count aantal
as als
the wordt

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

Angļu Holandiešu
prevents voorkomt
providing voorzien
users gebruikers
symptoms symptomen
associated gekoppeld
action actie
false valse
reports meldingen
code code
the de
by door
is wordt
app app
then vervolgens
with met
that die

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

NL Als NHS-medewerkers de app gebruiken, leidt dit dan niet tot false positives?

Angļu Holandiešu
nhs nhs
workers medewerkers
lead leidt
use gebruiken
the de
if als
app app

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Angļu Holandiešu
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN The new functionality, when combined with calibration, ensures minimal false alarms.

NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.

Angļu Holandiešu
functionality functionaliteit
calibration kalibratie
minimal minimale
false valse
new nieuwe
combined met
the deze

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen

Angļu Holandiešu
users gebruikers
ways manieren
implementing implementeren
standard standaard
calibration kalibratie
combined gecombineerde
minimal minimale
false valse
the de
or of
in in
and en
different verschillende
without zonder
three drie
for voor
gives geeft
of van

EN Quite often, with WordPress, this is caused by a false-positive being triggered by mod_security.

NL Bij WordPress wordt dit vaak veroorzaakt door een zogenaamde false-positive van mod_security.

Angļu Holandiešu
often vaak
wordpress wordpress
with bij
by door
is wordt
this dit
a een

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann

Angļu Holandiešu
assign
account account
customer data klantgegevens
ad advertenties
thomann thomann
if indien
the de
to om
already al
this dit
customer klant
and en

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.

Angļu Holandiešu
cases gevallen
seem lijken
locks sloten
accounts accounts
row rij
leading leiden
in in
sometimes soms
a meerdere

EN The second problem is, that there is no way to know which bit is false

NL Het tweede probleem is, dat er geen mogelijkheid is om na te gaan welk bit fout is verzonden

Angļu Holandiešu
problem probleem
bit bit
is is
to om
second tweede
there er
the welk
that dat
no geen

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

Angļu Holandiešu
information informatie
stepstone stepstone
right recht
account gebruikersaccount
access toegang
platform platform
temporarily tijdelijk
permanently permanent
terminate beëindigen
herein hierin
or of
in in
to om
block blokkeren
and en
you u
have opgenomen
section het

EN The False Promise of Net Neutrality

NL De valse belofte van webneutraliteit

Angļu Holandiešu
promise belofte
false valse
the de
of van

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn

Angļu Holandiešu
creates creëert
flows stromen
false valse
data gegevens
this dit
what wat
between tussen
a een
are zijn

EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers

NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten

Angļu Holandiešu
fcc fcc
sense gevoel
protection bescherming
consumers consumenten
the de
for voor
a een
and en
of van

EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.

NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.

Angļu Holandiešu
nedap nedap
prefer voorkeur
fewer minder
solution oplossing
false valse
we we
better betere
a een
in in
and en
more de

EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell

NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell

Angļu Holandiešu
faster snellere
reaction reactie
pleasant aangename
cooling koeling
lyocell lyocell
the de
with op
and en
for voor
a een
of van

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.

Angļu Holandiešu
internet netwerk
s s
in in
is wordt
and de
with met
of van

EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.

NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.

Angļu Holandiešu
exchanges uitwisselingen
cloud cloud
mining mijnbouw
scams oplichting
and en
things dingen
to om
are zijn
out te

EN With steep gradients, false flats, and two shorts descents, Mt

NL Met steile hellingspercentages en twee korte afdalingen is Mt

Angļu Holandiešu
shorts korte
descents afdalingen
mt mt
two twee
and en
with met

EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.

NL De laatste grote klim. Met een valse piek. Op vermoeide benen. Met de hitte van de middagzon.

Angļu Holandiešu
big grote
summit piek
legs benen
heat hitte
false valse
the de
final de laatste
on op
a een

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.

Angļu Holandiešu
pleasant aangenaam
accessible toegankelijk
flat plat
real echte
difficulties moeilijkheden
beautiful mooie
is is
we we
very zeer
time tijd
on op
this dit
for voor
and en
a een
no geen
but

EN As a result of our research results, fears of false safety grew among medical professionals

NL Door onze onderzoeksresultaten groeide de angst voor schijnveiligheid bij medici

Angļu Holandiešu
grew groeide
our onze
among de

EN The hostile attitude of many authorities towards the media could impact the production of independent reporting by seeking to influence insiders in media organisations through bribe or provision of false information

NL De vijandige houding van veel autoriteiten ten opzichte van de media kan de onafhankelijke berichtgeving belemmeren, bijvoorbeeld door pogingen om insiders in mediaorganisaties om te kopen of valse informatie te verstrekken

Angļu Holandiešu
attitude houding
authorities autoriteiten
independent onafhankelijke
or of
provision verstrekken
false valse
media media
in in
information informatie
the de
to om
by door
many veel
of van

EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict

NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict

Angļu Holandiešu
media media
spread verspreiden
parties partijen
stakeholders belanghebbenden
conflict conflict
false valse
information informatie
to om
other andere
be worden
in in
used gebruikt
and en
can kan

EN Swansway Garages Fixes False Positive Challenge for Spam, Phishing and Impersonation Emails with Mimecast

NL Traditionele beveiligingssystemen missen miljoenen e-maildreigingen

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

Angļu Holandiešu
registering registratie
profile profiel
message bericht
false valse
action acties
or of
users gebruikers
website website
the de
identity identiteit
with met
a een
other andere
about over

EN Why does my smoke alarm give false notifications?

NL Waarom geeft mijn rookmelder valse meldingen?

Angļu Holandiešu
give geeft
notifications meldingen
false valse
why waarom
my mijn

EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector

NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden

Angļu Holandiešu
sensitive gevoelig
device apparaat
danger gevaar
notifications meldingen
dust stof
insects insecten
operation werking
false valse
is is
time tijd
the de
what wat
can krijgt
must moet
and en
but
that dat
he hij
of van
if als

EN Because only one bit is used, the parity system is capable of detecting only an odd number of false bits

NL Omdat slechts één bit wordt gebruikt is het pariteitssysteem alleen in staat om een oneven aantal foute bits te detecteren

Angļu Holandiešu
bit bit
used gebruikt
detecting detecteren
odd oneven
bits bits
is is
only alleen
number aantal
the wordt
one één
because omdat
an slechts

EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check

NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check

Angļu Holandiešu
detection detectie
mechanism mechanisme
works werkt
odd oneven
bits bits
byte byte
changes verandert
detected gedetecteerd
check check
in in
the de
this dit
will zal
simple eenvoudige
be worden
number aantal
by door
but

EN To overcome this problem people have searched for mathematical sound mechanisms to detect multiple false bits

NL Om dit problemen de baas te worden hebben mensen gezocht naar wiskundig correcte mechanismen om meerdere foutieve bits te detecteren

Angļu Holandiešu
problem problemen
people mensen
mechanisms mechanismen
bits bits
to om
this dit
detect detecteren
have hebben

Rāda 50 no 50 tulkojumiem