EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If you are a third party organization acting on behalf of a data subject (or class of data subjects) to exercise data subject rights, we do work with you. In this case:
NL Als u een derde partij bent die optreedt namens een betrokkene (of een klasse van betrokkenen) om de rechten van betrokkenen uit te oefenen, werken we met u samen. In dit geval:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
party | partij |
exercise | oefenen |
rights | rechten |
or | of |
in | in |
we | we |
class | klasse |
work | werken |
third | derde |
behalf | namens |
a | een |
of | van |
case | de |
this | dit |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
Angļu | Holandiešu |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
Angļu | Holandiešu |
---|---|
website | website |
the | de |
subject | persoon |
of | onderdeel |
if | als |
is | wordt |
our | onze |
data | informatie |
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
field | veld |
discussion | discussie |
facilitates | vergemakkelijkt |
avoid | vermijd |
in | in |
your | je |
at | op |
subject | onderwerp |
this | dit |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
NL De beheerder heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar het gegevenssubject heeft ze nodig voor de opstelling, uitvoering of verdediging van rechtsvorderingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
controller | beheerder |
longer | langer |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
defence | verdediging |
or | of |
the | de |
legal | voor |
of | van |
needs | heeft |
but | |
they | ze |
for | doeleinden |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rights | rechten |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
against | van |
and | en |
are | worden |
have | hebben |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
automatically | automatisch |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
if | indien |
a | een |
chooses | kiest |
during | tijdens |
to | aan |
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
processing | verwerking |
transmitted | verzonden |
automatically | automatisch |
saved | opgeslagen |
contact form | contactformulier |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
if | als |
by | door |
contact | contact |
be | worden |
a | een |
person | persoon |
for | voor |
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
Angļu | Holandiešu |
---|---|
transmitted | doorgegeven |
responsible | verantwoordelijke |
processing | verwerking |
stored | opgeslagen |
contacting | contact |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
to | om |
are | worden |
basis | een |
by | door |
for | voor |
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
selects | selecteert |
online | online |
shop | shop |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
klarna | klarna |
ordering process | bestelproces |
or | of |
shop | shop |
the | de |
data | gegevens |
purchase | kopen |
on | op |
account | rekening |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
ordering process | bestelproces |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
processed | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
person | persoon |
personal | de |
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
identified | geïdentificeerde |
identifiable | identificeerbare |
natural | natuurlijke |
processed | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
or | of |
person | persoon |
personal | de |
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
permission | toestemming |
processing | verwerking |
withdraw | intrekken |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
time | tijde |
can | kan |
has | heeft |
for | doeleinden |
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rights | rechten |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
subject | persoon |
against | van |
and | en |
are | worden |
have | hebben |
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
automatically | automatisch |
paypal | paypal |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
if | indien |
a | een |
chooses | kiest |
during | tijdens |
to | aan |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening
Angļu | Holandiešu |
---|---|
course | cursus |
well | goed |
through | doorlopen |
the | de |
you can | kunt |
EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.
NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
shaping | vorm |
brain | hersenen |
collaboration | samenwerking |
projects | projecten |
scoring | scoren |
health | gezondheid |
your | je |
in | in |
sports | sporten |
by | door |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rights | rechten |
behalf | namens |
stated | aangegeven |
or | of |
on | op |
as | zoals |
contact | contact |
contact information | contactgegevens |
to | om |
us | ons |
below | hieronder |
your | uw |
section | van |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
NL Gasten die tijdens hun verblijf in het Sofitel Lisbon Liberdade hotel zin hebben in een intensieve work-out, kunnen gebruikmaken van een aantal Technogym fitnessapparaten (hometrainer, loopband en fitnessbank).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
in | in |
stay | verblijf |
and | en |
their | hun |
a | een |
during | tijdens |
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact the controller.
NL Indien een gegevenssubject van dit recht op rectificatie gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met de beheerder.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rectification | rectificatie |
controller | beheerder |
exercise | gebruik |
or | of |
time | tijde |
contact | contact |
the | de |
if | indien |
to | opnemen |
this | dit |
he | hij |
EN In order to exercise the right to object, the data subject may contact LanguageWire
NL Om het recht op bezwaar uit te oefenen kan het gegevenssubject te allen tijde contact opnemen met LanguageWire
Angļu | Holandiešu |
---|---|
exercise | oefenen |
right | recht |
languagewire | languagewire |
contact | contact |
to | om |
EN If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact LanguageWire.
NL Indien een gegevenssubject van de rechten aangaande geautomatiseerde individuele besluitvorming gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met LanguageWire.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rights | rechten |
automated | geautomatiseerde |
languagewire | languagewire |
exercise | gebruik |
or | of |
time | tijde |
the | de |
he | hij |
contact | contact |
if | indien |
decision | besluitvorming |
to | opnemen |
EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact LanguageWire electronically by writing to privacy at xplanation.com.
NL Indien een gegevenssubject van het recht op intrekking van de toestemming gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde elektronisch contact opnemen met LanguageWire door privacy@xplanation.com aan te schrijven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
electronically | elektronisch |
privacy | privacy |
languagewire | languagewire |
exercise | gebruik |
or | of |
time | tijde |
consent | toestemming |
contact | contact |
the | de |
he | hij |
if | indien |
to | opnemen |
by | door |
writing | schrijven |
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op rectificatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rectification | rectificatie |
employee | medewerker |
exercise | gebruik |
time | tijde |
contact | contact |
the | de |
if | als |
can | kan |
to | opnemen |
this | dit |
of | van |
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
Angļu | Holandiešu |
---|---|
data | informatie |
logged | account |
the | de |
is | wordt |
through | via |
website | door |
our | en |
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
grounds | redenen |
or | of |
the | de |
and | en |
no | geen |
for | voor |
there | er |
EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
pending | in afwachting |
verification | verificatie |
legitimate | legitieme |
grounds | redenen |
controller | beheerder |
the | de |
has | heeft |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
requests | verzoeken |
processor | verwerker |
refer | doorverwijzen |
in | in |
or | of |
forward | doorsturen |
the | de |
of | van |
to | deze |
EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.
NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
embedded | embedded |
pixel | pixel |
recognize | herkennen |
links | links |
called | opgeroepen |
in | in |
the | de |
can | kan |
by | door |
tracking | tracking |
whether | of |
opened | geopend |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
were | van |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
processing | verwerking |
gdpr | avg |
legitimate | legitieme |
reasons | redenen |
in | in |
or | of |
the | de |
a | a |
there | er |
and | en |
no | geen |
for | voor |
are | zijn |
paragraph | artikel |
EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")
NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
magix | magix |
subject | persoon |
internet | internet |
the | de |
address | adres |
analytics | analytics |
analysis | analyse |
for | voor |
and | en |
uses | gebruikt |
of | van |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem