Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "disruption became obvious" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "disruption became obvious" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

disruption onderbreking verstoring
became aan als andere bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden haar het hij hoe hun in in de is jaar jaren maar meer met na naar niet nog of om onze ook op de over te tijd toen tot uit van van de van een voor waar was wat we werd werden worden wordt ze zijn zo zoals
obvious duidelijk

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no disruption became obvious

Angļu
Holandiešu

EN As incidences of COVID-19 exploded in just a matter of days, the magnitude of the looming business disruption became obvious to Guerrier and his team

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

Angļu Holandiešu
in in
days dagen
team team
the de
and en
of van
a paar

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Angļu Holandiešu
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

Angļu Holandiešu
less minder
electronic elektronische
online online
personal data persoonsgegevens
other andere
information informatie
contact details contactgegevens
as zoals
name naam
but
personal de
and en

EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be

NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel

Angļu Holandiešu
screenshots schermafbeeldingen
android android
files bestanden
device toestel
it en
of artikel
after voor
to toen
several een

EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be

NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel

Angļu Holandiešu
screenshots schermafbeeldingen
android android
files bestanden
device toestel
it en
of artikel
after voor
to toen
several een

EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be

NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel

Angļu Holandiešu
screenshots schermafbeeldingen
android android
files bestanden
device toestel
it en
of artikel
after voor
to toen
several een

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

Angļu Holandiešu
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.

NL De aanval kon succesvol worden afgeweerd door onze DDoS Mitigation Service, maar werd op een bepaald moment zo krachtig dat sommige uplinks van het Belnet-netwerk verzadigd raakten.

Angļu Holandiešu
attack aanval
successfully succesvol
ddos ddos
service service
powerful krachtig
belnet belnet
networks netwerk
point moment
the de
was werd
our onze
that dat
by door
a een
but
certain op
of van

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

Angļu Holandiešu
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Angļu Holandiešu
watch bekijk
challenges uitdagingen
client klanten
expectations verwachtingen
investment investeringen
disruption verstoring
we we
how hoe
by door
can kunnen
help helpen
and en
ongoing voortdurende
you u
increased verhoogde

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.

Angļu Holandiešu
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.

Angļu Holandiešu
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
aec aec
services services
how hoe
for voor
on over
is het

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.

Angļu Holandiešu
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over
is het

EN Merging businesses without disruption

NL Bedrijven samenvoegen zonder onderbreking

Angļu Holandiešu
merging samenvoegen
businesses bedrijven
without zonder
disruption onderbreking

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

Angļu Holandiešu
integrated geïntegreerde
supplier leverancier
technical technische
installation installatie
plants fabrieken
seamlessly naadloos
change veranderingen
disruption onderbreking
is is
significant aanzienlijke
premier belangrijkste
how hoe
without zonder
for voor
of van
buildings gebouwen
learn en
they ze

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.

Angļu Holandiešu
underlying onderliggende
reliability betrouwbaarheid
resilience veerkracht
minimize minimaliseren
control beheersen
systems systemen
operational operationele
infrastructure infrastructuur
to om
our onze
are zijn
and en
designed ontworpen
for voor

EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

Angļu Holandiešu
resilient veerkrachtige
disruption verstoring
change verandering
technologies technologieën
and en
to met

EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Angļu Holandiešu
meanwhile ondertussen
peter peter
leadership management
informed op de hoogte
coordinate coördineren
transition transitie
the de
to om
with op
and en
keep houden

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

Angļu Holandiešu
innovate innoveren
customer klant
in in
market markt
the de
dont niet
a een
and en
will wordt
of stellen

EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.

NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.

Angļu Holandiešu
violates schendt
law wet
fines boetes
disruption onderbreking
privacy privacy
the de
services diensten
and en
face maken
a een
of van
this deze

EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.

NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.

Angļu Holandiešu
business organisatie
highest hoogste
compliance naleving
in in
standards normen
security beveiliging
the de
and en
of van

EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business

NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert

Angļu Holandiešu
aspect aspect
is is
digital digitale
the de
of van
this deze
that die
business ondernemingen

EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.

NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.

Angļu Holandiešu
delays vertragingen
developing ontwikkelt
smallest kleinste
production productie
it it
business zakelijke
or of
the de
can kan
there er
how hoeveel
are zijn
to hoe

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

Angļu Holandiešu
event evenement
hardware hardware
software software
human menselijke
error fouten
can kan
be worden
such de
as zoals
a elk

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

Angļu Holandiešu
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.

NL Wij zijn van mening dat disruptie de samenleving moet bevrijden, vereenvoudigen en vergemakkelijken.

Angļu Holandiešu
easier vergemakkelijken
believe mening
we wij
that dat
together van

EN In the event of a disruption, the same solution that supports the organization during routine operations can ensure business continuity.

NL De infrastructuur die de normale activiteiten ondersteunt, zorgt bij een eventuele onderbreking ook voor de verdere continuïteit.

Angļu Holandiešu
disruption onderbreking
supports ondersteunt
continuity continuïteit
operations activiteiten
the de
in bij
same ook
a een
that die

EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.

NL Enquête: de gemiddelde kosten van schendingen en bedrijfsonderbrekingen verspreid over een periode van 12 maanden.

Angļu Holandiešu
survey enquête
average gemiddelde
period periode
the de
month maanden
cost kosten
over te
and en
a een
of van

EN The cost of business disruption

NL Kosten door bedrijfsonderbrekingen

Angļu Holandiešu
cost kosten
of door

EN Disruption is the hallmark of 2020

NL 2020 is het jaar van transformatie

Angļu Holandiešu
is is

EN Accelerating the digital disruption of the education industry: top 3 trends for 2021 - Dept Agency

NL Accelerating education: de top 3 trends voor 2021 - Dept Agency

Angļu Holandiešu
trends trends
agency agency
education education
dept dept
the de
for voor
top top

EN Accelerating the digital disruption of the education industry: top 3 trends for 2021

NL Accelerating education: de top 3 trends voor 2021

Angļu Holandiešu
trends trends
education education
the de
for voor
top top

EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

Angļu Holandiešu
manner manier
data data
storage storage
communications communicatie
your je
be kunnen
in in
a eens
with bij
of van
find en

EN This feedback will help you find common pain-points that are affecting employee productivity levels, as well as implement the changes or updates needed to fix these issues with little downtime or disruption.

NL Deze feedback maakt duidelijk waar de pijnpunten liggen die de productiviteit in de weg staan en welke wijzigingen of updates nodig zijn om problemen op te lossen zonder veel downtime of onderbreking.

Angļu Holandiešu
feedback feedback
productivity productiviteit
downtime downtime
disruption onderbreking
changes wijzigingen
or of
updates updates
the de
find en
needed nodig
to om
issues problemen
with op
this deze
are liggen
little veel
that die

EN Enable seamless workforce productivity during any kind of business disruption, planned or unplanned

NL Medewerkers aan het werk houden tijdens elke onderbreking, gepland of ongepland

Angļu Holandiešu
workforce medewerkers
disruption onderbreking
planned gepland
business werk
or of
during tijdens

EN In a competitive business environment, disruption can cost organizations significantly

NL In het bedrijfsleven kan elke onderbreking grote (financiële) gevolgen hebben

Angļu Holandiešu
disruption onderbreking
business bedrijfsleven
in in
can kan

EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption

NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen

Angļu Holandiešu
organizations organisaties
ibm ibm
digital digital
potential mogelijke
general general
on op
the de
to om
into in
of van
including te
rely vertrouwen

EN Digital Disruption of the Hospitality Industry

NL Staat van Influencer Marketing Rapport 2021

EN Our newly released guide explores how consulting firms are shifting focus to drive productivity amongst disruption to meet a new set of client expectations and needs.

NL In onze onlangs uitgebrachte gids wordt onderzocht hoe consultancybureaus hun focus verleggen om de productiviteit te verhogen met betrekking tot ontregelingen om aan de nieuwe verwachtingen en behoeften van hun klanten te voldoen.

Angļu Holandiešu
guide gids
focus focus
productivity productiviteit
client klanten
expectations verwachtingen
needs behoeften
to om
how hoe
meet voldoen
and en
a wordt
our in
of van

EN Overcome supply chain disruption

NL Voorkom verstoring van de supply chain

Angļu Holandiešu
chain chain
disruption verstoring

EN Learn how to build a resilient supply chain to help manage disruption in our live webinar series

NL Leer hoe u een veerkrachtige toeleveringsketen opbouwt om verstoringen te helpen beheersen in onze live webinarserie

Angļu Holandiešu
learn leer
resilient veerkrachtige
live live
manage beheersen
in in
to om
how hoe
a een
help helpen

EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.

NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.

Angļu Holandiešu
alerts waarschuwingen
proactively proactief
potential potentiële
minimize minimaliseren
avoid voorkomen
chain chain
disruption verstoring
production productie
leverage gebruik
to om
problems problemen
and en

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een ​​bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.

Angļu Holandiešu
configure configureer
alert waarschuwen
users gebruikers
issues problemen
as wanneer
prevent voorkomen
to om
and en

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt

Angļu Holandiešu
payments betalingen
direct directe
access toegang
compliance naleving
disruption verstoring
applications applicaties
systems systemen
the de
provides biedt
current huidige
enables mogelijk
and en
for voor

EN Enable realtime payments within the direct clearing community. Provide access to applications required for compliance and minimize disruption to current systems.

NL Maak realtime betalingen mogelijk binnen de directe verrekeningsgemeenschap. Bied toegang tot applicaties die nodig zijn voor compliance en minimaliseer de verstoring van huidige systemen.

Angļu Holandiešu
enable mogelijk
payments betalingen
direct directe
access toegang
required nodig
compliance compliance
disruption verstoring
applications applicaties
systems systemen
the de
provide bied
current huidige
and en
for voor

EN A brief disruption in this flow of information can result millions of dollars in lost profits.

NL Een korte onderbreking van deze informatiestroom kan miljoenen dollars aan gederfde winst opleveren.

Angļu Holandiešu
brief korte
disruption onderbreking
profits winst
can kan
result een
of van
this deze

EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

Angļu Holandiešu
delivers levert
historical historische
trends trends
current huidige
performance prestaties
predictive voorspellende
metrics statistieken
specific specifieke
issues problemen
exceptions uitzonderingen
to om
and en
they ze
before voordat
cause veroorzaken
identify identificeren

EN Ensure B2B data is timely, accurate and complete to identify and resolve supply chain disruption

NL Zorg ervoor dat B2B-gegevens op tijd, nauwkeurig en volledig zijn om verstoringen in de supply chain te identificeren en op te lossen

Angļu Holandiešu
data gegevens
chain chain
accurate nauwkeurig
to om
and en
timely op tijd
identify identificeren
is dat
complete volledig

EN Defeat disruption with an agile supply chain

NL Overwin disruptie met een flexibele toeleveringsketen

Angļu Holandiešu
agile flexibele
with met
an een

EN Protection at the perimeter and inside the network minimizes disruption ? resilience keeps your organization working even during a cyber event.

NL Bescherming aan de perimeter en binnen het netwerk voorkomt onderbrekingen - resilience houdt uw organisatie draaiende, zelfs tijdens een cyberincident.

Angļu Holandiešu
protection bescherming
keeps houdt
resilience resilience
network netwerk
organization organisatie
the de
during tijdens
and en
even zelfs
a een

Rāda 50 no 50 tulkojumiem