EN You may want to add tasks you do every day — or even multiple times a day — as recurring tasks
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN You may want to add tasks you do every day — or even multiple times a day — as recurring tasks
NL Misschien wil je taken die je elke dag doet (of zelfs meerdere keren per dag) toevoegen als terugkerende taken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
you | je |
tasks | taken |
times | keren |
every | elke |
or | of |
add | toevoegen |
as | als |
may | misschien |
day | dag |
even | zelfs |
want | wil |
multiple | meerdere |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
use | gebruikt |
your | je |
tasks | taken |
completed | voltooid |
done | klaar |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
use | gebruikt |
your | je |
tasks | taken |
completed | voltooid |
done | klaar |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
check | controleren |
failed | mislukte |
after | na |
the | de |
tasks | taken |
current | huidige |
needed | nodig |
and | en |
you can | kunt |
that | die |
you | u |
EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
focus | concentreren |
priorities | prioriteiten |
suggestions | suggesties |
personalized | gepersonaliseerde |
tools | tools |
microsoft | microsoft |
helps | helpt |
quickly | snel |
retrieve | halen |
lists | lijsten |
devices | apparaten |
to | to |
do | do |
my | mijn |
tasks | taken |
and | en |
on | op |
you can | kunt |
you | u |
day | dag |
EN Use your overflow pomodoros for tasks that take longer than you planned or for unexpected tasks that come up during the day.
NL Gebruik je overflow-pomodoro’s voor taken die langer duren dan gepland, of voor onverwachte taken die in de loop van de dag opduiken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
longer | langer |
planned | gepland |
unexpected | onverwachte |
use | gebruik |
your | je |
or | of |
the | de |
tasks | taken |
during | in |
come | van |
for | voor |
day | dag |
that | die |
EN If you have 10 tasks you want to do in a day, you may find it helpful to schedule only half of the list and to assign an "@on_deck" label to indicate the tasks you'll get to if you have time.
NL Als je 10 taken hebt die je op een dag wil doen, kan je het handig vinden om slechts de helft van de lijst in te plannen en een label “@stapel” toe te voegen aan de taken die je zal doen wanneer je tijd hebt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
helpful | handig |
half | helft |
assign | |
label | label |
if | als |
tasks | taken |
do | doen |
may | kan |
in | in |
day | dag |
schedule | plannen |
time | tijd |
it | het |
of | van |
find | en |
list | lijst |
on | op |
want | je |
to | om |
an | een |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dogs | honden |
min | min |
max | max |
cats | katten |
the | de |
we | we |
advise | adviseren |
day | dag |
following | volgende |
for | voor |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
points | punten |
rentals | huur |
usa | vs |
canada | canada |
and | en |
day | dag |
for | voor |
in | dan |
EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.
NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
built | gebouwd |
platform | platform |
bynder | bynder |
users | gebruikers |
workflows | workflows |
remove | verwijderen |
manual | handmatig |
on | op |
automate | automatiseren |
tasks | taken |
work | werk |
the | de |
and | en |
their | hun |
to | dankzij |
day-to-day | dagelijkse |
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
agencies | bureaus |
outsource | uitbesteden |
creative | creatieve |
easy | makkelijker |
tasks | taken |
we | we |
the | de |
to | om |
in | in |
because | omdat |
more | meer |
are | gaan |
were | is |
EN Easy-to-use intelligent workflow automation tools help you advance day-to-day or business-critical processes, drive content collaboration, trigger approval routing, schedule tasks and more.
NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
intelligent | intelligente |
trigger | activeren |
easy | gemakkelijk |
or | of |
processes | processen |
tasks | taken |
use | gebruiken |
schedule | plannen |
and | en |
more | meer |
day-to-day | dagelijkse |
EN Jira Work Management is perfect for business teams that run projects, processes or just need to manage their day to day tasks
NL Jira Work Management is ideaal voor teams die projecten of processen uitvoeren, of gewoon hun dagelijkse taken willen beheren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
jira | jira |
perfect | ideaal |
management | management |
is | is |
teams | teams |
projects | projecten |
processes | processen |
or | of |
just | gewoon |
day | dagelijkse |
tasks | taken |
manage | beheren |
their | hun |
work | work |
to | willen |
for | voor |
that | die |
EN Our tools and features make performing your day-to-day tasks easier
NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger
Angļu | Holandiešu |
---|---|
easier | eenvoudiger |
tools | tools |
features | functies |
tasks | taken |
our | onze |
and | en |
performing | het uitvoeren van |
day-to-day | dagelijkse |
EN We have 2-factor authentication enforced (2FA) and strong password policies on Google, AWS and other tools required for our day to day tasks, to ensure access to cloud services is protected.
NL We hebben 2-factor authenticatie afgedwongen (2FA) en een sterk wachtwoordbeleid op Google, AWS en andere tools die nodig zijn voor onze dagelijkse taken, om ervoor te zorgen dat de toegang tot clouddiensten wordt beschermd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
authentication | authenticatie |
strong | sterk |
tools | tools |
tasks | taken |
access | toegang |
aws | aws |
we | we |
on | op |
to | om |
protected | beschermd |
other | andere |
required | nodig |
ensure | zorgen |
is | wordt |
our | onze |
services | die |
for | voor |
and | en |
have | hebben |
EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!
NL Makkelijk strijkbare overhemden zijn dankzij de speciale afwerking die gebruikt is om de stof te behandelen gemakkelijk te wassen en strijken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
to | om |
target | de |
and | en |
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
decided | besloten |
shirt | overhemd |
role | rol |
tasks | taken |
is | is |
we | we |
company | bedrijf |
to | om |
at | te |
of | onderdeel |
what | wat |
and | en |
day-to-day | dagelijkse |
EN Fabian Beringer, CEO & Co-Founder of e-bot7 discusses with podcast hosts and guests practical applications of AI in our day-to-day lives. What does it mean for humans and the world of work if AI takes on routine tasks?
NL Fabian Beringer, CEO en medeoprichter van e-bot7, bespreekt met podcasthosts en gasten praktische toepassingen van AI in ons dagelijks leven. Wat betekent het voor mens en werk als AI routinetaken overneemt?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ceo | ceo |
guests | gasten |
practical | praktische |
applications | toepassingen |
ai | ai |
co-founder | medeoprichter |
work | werk |
to | betekent |
day | dagelijks |
in | in |
mean | |
lives | leven |
for | voor |
with | met |
what | wat |
humans | mens |
if | als |
and | en |
EN To simplify the day-to-day management of your activity (automating logistics tasks, exporting data, implementing a sale on all products, etc.).
NL het dagelijks beheer van uw activiteit vereenvoudigen (automatisering van logistieke taken, uitvoer van gegevens, invoering van kortingen op alle producten...).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
simplify | vereenvoudigen |
activity | activiteit |
tasks | taken |
on | op |
day | dagelijks |
management | beheer |
your | uw |
data | gegevens |
products | producten |
all | alle |
EN However, you can use brushes and alcohol wipes for the more day-to-day cleaning tasks of eliminating leftover residue
NL Met een borsteltje en schoonmaakdoekje kun je echter het dagelijks onderhoud doen en restjes plantmateriaal verwijderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
day | dagelijks |
you can | kun |
use | onderhoud |
and | en |
EN The following aspects should always be taken into account when planning lighting: Ensure that work area lighting is uniform and shadow-free as much as possible in order to optimise day-to-day tasks in the kitchen
NL Bij de planning moet u beslist rekening houden met de volgende aspecten: Zorg voor een gelijkmatige en zo mogelijk schaduwvrije werkbladverlichting om het dagelijkse werk in de keuken zo goed mogelijk te ondersteunen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
aspects | aspecten |
account | rekening |
planning | planning |
kitchen | keuken |
should | moet |
work | werk |
the | de |
to | om |
much | te |
possible | mogelijk |
be | houden |
and | en |
in | in |
day-to-day | dagelijkse |
EN Fabian Beringer, CEO & Co-Founder of e-bot7 discusses with podcast hosts and guests practical applications of AI in our day-to-day lives. What does it mean for humans and the world of work if AI takes on routine tasks?
NL Fabian Beringer, CEO en medeoprichter van e-bot7, bespreekt met podcasthosts en gasten praktische toepassingen van AI in ons dagelijks leven. Wat betekent het voor mens en werk als AI routinetaken overneemt?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ceo | ceo |
guests | gasten |
practical | praktische |
applications | toepassingen |
ai | ai |
co-founder | medeoprichter |
work | werk |
to | betekent |
day | dagelijks |
in | in |
mean | |
lives | leven |
for | voor |
with | met |
what | wat |
humans | mens |
if | als |
and | en |
EN Day in, day out, signing for receipt, storing deliveries, notifying employees, playing phone tag, sending reminders… The Bringme Box and Desk take care of all these repetitive tasks
NL Dag in dag uit aftekenen voor ontvangst, leveringen opbergen, medewerkers verwittigen, rondbellen, reminders sturen … De Bringme Box en Desk nemen al deze repetitieve taken voor hun rekening
EN Our tools and features make performing your day-to-day tasks easier
NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger
Angļu | Holandiešu |
---|---|
easier | eenvoudiger |
tools | tools |
features | functies |
tasks | taken |
our | onze |
and | en |
performing | het uitvoeren van |
day-to-day | dagelijkse |
EN Part of the test migration is conducting User Acceptance Testing (UAT) so your end users can replicate common day-to-day tasks, and make sure they work as expected
NL Als onderdeel van de testmigratie voer je testen van acceptatie (UAT) door gebruikers uit, zodat je eindgebruikers dagelijkse taken kunnen nabootsen en zorgen dat ze naar behoren functioneren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
acceptance | acceptatie |
end users | eindgebruikers |
your | je |
the | de |
users | gebruikers |
tasks | taken |
of | onderdeel |
work | functioneren |
as | als |
test | testen |
and | en |
day-to-day | dagelijkse |
sure | dat |
they | ze |
EN Jira Work Management is perfect for business teams that run projects, processes or just need to manage their day to day tasks
NL Jira Work Management is ideaal voor teams die projecten of processen uitvoeren, of gewoon hun dagelijkse taken willen beheren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
jira | jira |
perfect | ideaal |
management | management |
is | is |
teams | teams |
projects | projecten |
processes | processen |
or | of |
just | gewoon |
day | dagelijkse |
tasks | taken |
manage | beheren |
their | hun |
work | work |
to | willen |
for | voor |
that | die |
EN Automate your day-to-day tasks and build and automate unique experiences
NL Automatiseer je dagelijkse taken en bouw en automatiseer unieke ervaringen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
automate | automatiseer |
tasks | taken |
build | bouw |
unique | unieke |
experiences | ervaringen |
your | je |
and | en |
day-to-day | dagelijkse |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
manage | beheer |
your | je |
time | tijd |
long | lang |
team | team |
tasks | taken |
in | in |
to | om |
exactly | precies |
with | met |
and | inzicht |
find | en |
out | te |
built-in | ingebouwde |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
adding | voegen |
attachments | bijlagen |
links | koppelingen |
custom | aangepaste |
tasks | taken |
in | in |
manage | beheer |
fields | velden |
by | door |
organize | organiseer |
and | en |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
integrate | integreren |
microsoft | microsoft |
spark | spark |
easily | eenvoudig |
added | toegevoegd |
choice | keuze |
automatically | automatisch |
saving | bespaart |
valuable | waardevolle |
your | je |
gmail | gmail |
or | of |
project | project |
tasks | taken |
and | en |
time | tijd |
into | in |
be | worden |
a | een |
with | met |
can | kan |
of | waardoor |
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
clear | duidelijk |
tasks | taken |
ready | klaar |
to | om |
and | en |
be | worden |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
users | gebruikers |
safe | bescherm |
work | werk |
specific | specifieke |
certain | bepaalde |
information | informatie |
so | zodat |
tasks | taken |
see | zien |
and | en |
can | kunnen |
only | alleen |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
agenda | agenda |
pin | pin |
unlimited | onbeperkt |
sections | secties |
task management | taakbeheer |
is | is |
project | project |
tasks | taken |
you | persoonlijk |
a | uniek |
organize | organiseer |
you can | kunt |
and | en |
them | ze |
like | zoals |
personal | je |
private | privé |
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
devices | apparaten |
means | |
inventory | inventaris |
easily | makkelijker |
such as | bijvoorbeeld |
the | de |
you can | kunt |
you | u |
because | omdat |
out | te |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
turn | al |
mind | mind |
directly | direct |
agile | flexibele |
synced | gesynchroniseerd |
visualize | visualiseren |
progress | voortgang |
tools | tools |
project | project |
your | je |
ideas | ideeën |
in | in |
so | zodat |
tasks | taken |
can | kan |
stay | blijven |
and | en |
between | tussen |
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN Show tasks in a row and milestones on tasks
NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
show | toon |
tasks | taken |
row | rij |
milestones | mijlpalen |
on | op |
and | en |
a | een |
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
collect | verzamel |
done | uitgevoerd |
come in | binnenkomen |
tasks | taken |
the | de |
to | toe |
moment | en |
come | worden |
more | meer |
they | ze |
EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
Angļu | Holandiešu |
---|---|
workflows | workflows |
defined | gedefinieerde |
tasks | taken |
to | om |
needed | nodig |
to complete | voltooien |
of | van |
are | zijn |
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
feel | voel |
typical | typische |
mistakes | fouten |
your | je |
tasks | taken |
way | manier |
check | bekijk |
things | dingen |
our | onze |
articles | artikelen |
and | en |
on | op |
a | een |
more | meer |
for | voor |
by | door |
life | leven |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
likely | waarschijnlijk |
side | kant |
client | klant |
documentation | documentatie |
etc | enz |
your | je |
team | team |
the | de |
to | om |
tasks | taken |
as | als |
resources | middelen |
need | nodig |
including | inclusief |
what | welke |
for | voor |
but | |
of | van |
also | ook |
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
say | zeg |
repetitive | herhalende |
tasks | taken |
chatbot | chatbot |
goodbye | vaarwel |
for | voor |
you | u |
more | meer |
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
inbox | inbox |
control | controle |
directly | rechtstreeks |
choice | keuze |
full | boordevol |
tasks | taken |
the | de |
project | project |
from | vanuit |
incoming | van |
and | en |
with | met |
your | je |
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
straight | rechtstreeks |
tasks | taken |
messages | berichten |
link | link |
from | vanuit |
and | en |
with | met |
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks—and to communicate and encourage this with employees.
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
clients | klanten |
media | media |
accounts | accounts |
employees | werknemers |
agencies | agentschappen |
organisation | organiseren |
or | of |
the | de |
managing | beheren |
internal | interne |
tasks | taken |
multiple | meerdere |
after | op |
remote | afstand |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
have | hebben |
and | en |
social media | sociale |
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
collect | verzamel |
done | uitgevoerd |
come in | binnenkomen |
tasks | taken |
the | de |
to | toe |
moment | en |
come | worden |
more | meer |
they | ze |
EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin
NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dependent | afhankelijk |
begin | beginnen |
project managers | projectmanagers |
they | ze |
tasks | taken |
before | voordat |
are | zijn |
EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.
NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
possible | mogelijk |
project managers | projectmanagers |
tasks | taken |
in | in |
time | tijd |
the | de |
project | project |
analyze | analyseren |
critical | kritische |
essential | essentieel |
are | zijn |
and | en |
for | voor |
to | weg |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem