Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dates" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "dates" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

dates aan alle als dan data datum datums de door een hebben heeft informatie is jaar kan kunnen kunt kunt u maken nieuwe of team tijd tijdens tot voor wanneer worden zijn zoals

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no dates

Angļu
Holandiešu

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

Angļu Holandiešu
the de
and en
of een

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Angļu Holandiešu
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.

Angļu Holandiešu
price prijs
guarantee garantie
applies geldt
dates data
accor accor
the de
best beste
on op
websites websites
to aan

EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:

NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:

Angļu Holandiešu
card kaart
applies geldig
europcar europcar
hotels hotels
click klik
on op
to om
discount korting
dates data
discounts kortingen
a een
here hier
also ook
you u

EN Once you have completed the task dates, start adding dates for the sub-tasks

NL Zodra u uw tak hebt voltooid, begin met het toevoegen van gegevens voor de sub-taken

Angļu Holandiešu
completed voltooid
task taken
adding toevoegen
the de
start begin
for voor
you u
you have hebt

EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.

NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?

Angļu Holandiešu
the de
and en
of een

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige

Angļu Holandiešu
or of
on op
future toekomstige
the de
usually meestal
previous eerdere
has heeft
are zijn
this deze

EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order

NL De leveringsdatums die worden weergegeven bij het afrekenen zijn de vroegst beschikbare datums voor je bestelling

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

Angļu Holandiešu
types soorten
pets huisdieren
dates datums
schedule planning
your je
and en
for voor
tell vertel
want wilt
own eigen
the jou

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

Angļu Holandiešu
use gebruik
or of
is is
don geen
want wilt
dates data
never nooit
year jaar
two twee
because omdat
change veranderen
article artikel
old oud
this dit

EN By setting permissions and expiration dates, individual assets and collections can be shared conveniently and securely with relevant stakeholders

NL Door het instellen van rechten en vervaldata kunnen individuele assets en collecties eenvoudig en veilig worden gedeeld met relevante belanghebbenden

Angļu Holandiešu
permissions rechten
assets assets
collections collecties
shared gedeeld
conveniently eenvoudig
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
by door
and en
setting instellen
can kunnen
be worden
with met

EN Use metadata to document asset usage terms, and set automatic go-live or expiration dates on key brand assets.

NL Kies voor automatische begin- en einddata om de levenscyclus van je content nauwkeurig te controleren.

Angļu Holandiešu
automatic automatische
to om
and en

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

Angļu Holandiešu
reporting rapporteren
creation gemaakt
dates datum
believe mening
site site
new nieuwe
the de
on op
links links
we wij
market markt
and en
hence dus
when als
kind zijn
of van

EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest

NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft

Angļu Holandiešu
easy gemakkelijk
interest interesse
to om
and en
its de

EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)

NL Terugkerende evenementen (een landingspagina met meerdere data en tijden)

Angļu Holandiešu
events evenementen
dates data
and en
with met

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.

Angļu Holandiešu
deadline deadline
easy eenvoudig
never nooit
and en
a een
with met
due in
to meer

EN About ClimatePartner Our Team Careers Academy Summit ClimateNews Dates and events Contact

NL Over ClimatePartner Team Carrière Academy Summit ClimateNews Data en evenementen Contact

Angļu Holandiešu
climatepartner climatepartner
team team
careers carrière
academy academy
dates data
summit summit
events evenementen
contact contact
about over
and en

EN You can even set expiry dates and times, so you don’t have to keep amending permissions over time.

NL Je kunt zelfs vervaldatums en -tijden instellen, zodat je de rechten niet steeds hoeft aan te passen.

Angļu Holandiešu
permissions rechten
times tijden
dont niet
can hoeft
and en
you can kunt
even zelfs
over te
time steeds

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

Angļu Holandiešu
copyright auteursrechten
digital digitale
lifecycle levenscyclus
assign
control controle
your je
shared gedeeld
the de
usage gebruik
files bestanden
assets assets
set instellen
full volledige
even zelfs
after nadat
you can kunt
maintain behoudt
their hun
and en
entire hele
of over

EN Plus you can control usage permissions and set expiration dates even after it’s shared - so you remain in control at all times

NL Bovendien kun je de gebruiksrechten beheren en vervaldata instellen, zelfs nadat de bestanden zijn gedeeld, zodat je altijd de controle behoudt

Angļu Holandiešu
set instellen
shared gedeeld
so zodat
control controle
you can kun
after nadat
times altijd
even zelfs
remain zijn

EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.

NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.

Angļu Holandiešu
check controleren
files bestanden
accessible toegankelijk
parties partijen
limited beperkte
can hoeft
time tijd
specific specifieke
you can kun
dont niet
constantly voortdurend
for voor
be mogen
need je
a slechts

EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.

NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.

Angļu Holandiešu
setting instellen
assets assets
data gegevens
your je
content content
so zodat
control controle
protected beschermd
and en
including inclusief
that dat
are worden
all alle
manage beheert
remain zijn
at te
times tijde
of van

EN Set expiration dates for rights-managed images with usage limitations

NL Stel vervaldata in voor foto's met verlopen auteursrecht en gebruiksbeperkingen

Angļu Holandiešu
with met
for voor

EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.

NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.

Angļu Holandiešu
images afbeeldingen
collections collecties
permissions rechten
shared gedeeld
easily eenvoudig
external externe
stakeholders belanghebbenden
and en
they ze
internal interne
into in
be worden

EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?

NL Wanneer is de actie ? 1+ belastingen geldig?

Angļu Holandiešu
taxes belastingen
valid geldig
campaign actie
is is
the de

EN 2. Booking Dates: Offer starts on Friday 1st October 2021 at 00:00 (GMT+3) and ends on Friday 8th October 2021 at 23:59 (GMT+3).

NL 2. Boekingsdata: aanbieding begint op vrijdag 1 oktober 2021 om 00:00 (GMT+3) en eindigt op vrijdag 8 oktober 2021 om 23:59 (GMT+3).

Angļu Holandiešu
offer aanbieding
starts begint
friday vrijdag
october oktober
gmt gmt
ends eindigt
on op
and en

EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.

NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.

Angļu Holandiešu
campaign actie
november november
march maart
the de
of van
to tot

EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.

NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.

Angļu Holandiešu
destinations bestemmingen
promo promo
limited beperkt
is is
on op
in in
tickets tickets
ticket ticket
between de
number aantal
for gedurende

EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August

NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus

Angļu Holandiešu
icloud icloud
shown weergegeven
back back
ios ios
august augustus
are worden
to vanaf

EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.

NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.

Angļu Holandiešu
armstrong armstrong
grace grace
kelly kelly
movie film
played speelden
bing bing
frank frank
photograph foto
louis louis
society society
in in
the de
this deze
high high
from uit
with op
and en

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

Angļu Holandiešu
switzerland zwitserland
modern moderne
state staat
loose los
independent onafhankelijke
cantons kantons
in in
the de
dates jaar
prior voor

EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.

NL Informatie over toegankelijkheid, beperkingen, openings- en sluitingsdata

Angļu Holandiešu
information informatie
restrictions beperkingen
and en
about over

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

Angļu Holandiešu
problems problemen
plan plan
always altijd
to om
dont niet
ahead voor
and en
sure dat
step de

EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.

NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.

Angļu Holandiešu
important belangrijke
dates datums
no matter ongeacht
and en
so zodat
the de
deadline deadline
time tijden
same dezelfde

EN Set start dates on tasks to see the full context your work on our timeline view

NL Stel startdatums voor taken in zodat je op onze tijdlijnweergave de volledige context van je werk kan zien

Angļu Holandiešu
start kan
context context
on op
tasks taken
to zodat
full volledige
your je
work werk
the de
set stel
see zien
our in

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team. Bekijk uitvoerders en vervaldatums in één oogopslag.

Angļu Holandiešu
your je
teams team
workflow workflow
the de
work werk
track volg
a één
way van de
and en
to tot
glance oogopslag

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

Angļu Holandiešu
conversations gesprekken
trello trello
cards kaarten
change wijzig
boards borden
subscribe abonneer
due op
join .
and en
attach voeg
to samen
from uit

EN All dates are in Pacific Time (PT)

NL Alle datums zijn in Pacific Time (PT)

Angļu Holandiešu
dates datums
pacific pacific
in in
time time
are zijn
all alle

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums

Angļu Holandiešu
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
information informatie
page pagina
providing verstrekken
on over
contains bevat

EN To see all of the details regarding your renewal dates and length of trial, we encourage you to visit your billing page (from your site’s administration settings), after March 31, 2021.

NL Als je alle details met betrekking tot je verlengingsdatums en de duur van de proefperiode wilt bekijken, raden we aan na 31 maart 2021 naar je factureringspagina te gaan (via de beheerinstellingen van je site).

Angļu Holandiešu
length duur
trial proefperiode
march maart
your je
the de
we we
details details
page van de
after na
to bekijken
sites van
and en
regarding betrekking

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.

Angļu Holandiešu
uncertainties onzekerheden
estimated geschatte
known bekende
unknown onbekende
information informatie
page pagina
change verandering
and en
subject to onderhevig
contains bevat
providing zijn
all alle

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

NL Houdt het project op schema met belangrijke mijlpalen en geschatte data waarop deze bereikt moeten zijn.

Angļu Holandiešu
keeps houdt
key belangrijke
milestones mijlpalen
estimated geschatte
dates data
project project
and en
on op

EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.

NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.

Angļu Holandiešu
dates datums
review review
deleted verwijderd
or of
the de
you u

EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

Angļu Holandiešu
dates datums
or of
the de
so dus
in bij
that dat
twice twee keer
day dag
iphone iphone
and en
a slechts

EN Sign up and choose a domain with your names and ceremony dates.

NL Meld je aan en kies een domein met jullie namen en trouwdatum.

Angļu Holandiešu
domain domein
names namen
choose kies
your je
and en
a een
with met

EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.

NL Wil je je huis verkopen? Een website helpt je bezichtigingen in te plannen en info met kopers te delen. Bijvoorbeeld foto's, routebeschrijvingen en de datum voor je open huis.

Angļu Holandiešu
website website
info info
buyers kopers
share delen
photos fotos
directions routebeschrijvingen
dates datum
and en
like wil
home huis
open open
sell verkopen
for voor
a een
with met

EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.

NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.

Angļu Holandiešu
music muziek
dates data
audience publiek
your je
online online
or of
with bij
a een
and en

EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.

NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.

Angļu Holandiešu
linked gekoppeld
dates datums
allows kan
googlebot googlebot
effort moeite
new nieuwe
content inhoud
on op
site site
the de
to aan
posts berichten
products producten
without zonder
are worden
articles artikelen
find en

EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

Angļu Holandiešu
compare vergelijk
google google
seo seo
strategy strategie
changes veranderingen
site site
or of
improvements verbeteringen
updating bijwerken
after na
data data
to om
there er
more meer
has heeft
of deel
than dan
your uw
identify identificeren

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

Angļu Holandiešu
primarily voornamelijk
online online
change wijzig
easier eenvoudiger
ongoing lopend
project project
the de
used gebruikt
to om
by door
and en
of van

Rāda 50 no 50 tulkojumiem