EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
Tulkot "dates" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "dates" tulkojumiem no Angļu uz Spāņu valoda
Tulkojums no Angļu uz Spāņu valoda no dates
Angļu
Spāņu valoda
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| countdown | cuenta atrás |
| sale | venta |
| set | configurar |
| can | puede |
| the | la |
EN Can I make the Countdown dates automatically be the same as the native sale dates in WooCommerce? Right now I have to set them both manually. I set the WooCommerce sale dates and then set the countdown timer dates.
ES ¿Se puede configurar la cuenta atrás del producto al inicio de la fecha de venta y otra cuenta atrás al final de la venta?
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| countdown | cuenta atrás |
| sale | venta |
| set | configurar |
| can | puede |
| the | la |
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| formatting | formato |
| dates | fechas |
| their | su |
| string | cadena |
| functions | funciones |
| using | usando |
| and | y |
| different | diferentes |
| of | de |
| numbers | números |
| convert | convierta |
EN Start Dates and Finish Dates with a dependency (the Duration field can be edited)
ES Fechas de inicio y fechas de finalización con una dependencia (puede editarse el campo Duración)
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| start | inicio |
| dependency | dependencia |
| duration | duración |
| finish | finalización |
| be edited | editarse |
| dates | fechas |
| the | el |
| a | una |
| field | campo |
| can | puede |
| with | con |
EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.
ES La primera de las siguientes fechas (si existen): fecha de recepción, fecha de diagnóstico, fecha de inicio de los síntomas, fecha de recolección de la muestra o fecha de muerte
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| diagnosis | diagnóstico |
| symptom | síntomas |
| onset | inicio |
| collection | recolección |
| death | muerte |
| received | recepción |
| dates | fechas |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| exist | existen |
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
ES Lo sentimos, no hay disponibilidad para estas fechas o el albergue está cerrado. Por favor, consulta la información del albergue para conocer sus datos de contacto y fechas de apertura.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| sorry | sentimos |
| hostel | albergue |
| opening | apertura |
| availability | disponibilidad |
| dates | fechas |
| or | o |
| contact | contacto |
| closed | cerrado |
| information | información |
| please | favor |
| no | no |
| there | hay |
| is | está |
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| price | precio |
| guarantee | garantía |
| dates | fechas |
| booked | reservada |
| accor | accor |
| websites | sitios |
| the | la |
| to | a |
| on | en |
| best | mejor |
| of | de |
EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change
ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dates | fechas |
| automatically | automáticamente |
| adjust | ajustar |
| change | cambien |
| task | tarea |
| the | la |
| for | según |
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| table | tabla |
| contains | incluyen |
| dates | fechas |
| formulas | fórmulas |
| dd | dd |
| mm | mm |
| in | en |
| format | formato |
EN Additionally, you will see visual Gantt bars for baseline dates and actual dates
ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| gantt | gantt |
| bars | barras |
| baseline | base |
| actual | reales |
| visual | visuales |
| dates | fechas |
| will | puede |
| see | ver |
EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.
ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| baseline | base |
| start | inicio |
| dates | fechas |
| locked | bloqueadas |
| updating | actualizar |
| actual | reales |
| project | proyecto |
| variance | variación |
| column | columna |
| finish | finalización |
| are | están |
| from | de |
| will | pueden |
EN When excluding holiday dates you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| reference | referencia |
| range | intervalo |
| excluded | excluidas |
| holiday | festivos |
| cell | celda |
| dates | fechas |
| other | otros |
| can | puede |
| also | también |
| values | valores |
| when | cuando |
| of | de |
| a | u |
EN This hotel is unavailable for the dates selected. Please edit your dates or find hotels nearby.
ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Modifica las fechas o encuentra hoteles cercanos.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dates | fechas |
| selected | seleccionadas |
| edit | modifica |
| or | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| nearby | en |
| is | encuentra |
| your | no |
| this | este |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| performance | desempeño |
| observed | observadas |
| registered | registrada |
| office | oficina |
| parent | padre |
| dates | fechas |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| city | ciudad |
| based | para |
| this | este |
| time | hora |
EN Track and adjust general project costs, start dates, due dates, resources and more.
ES Controle y ajuste los costes generales del proyecto, las fechas de inicio, las fechas de entrega, los recursos, etc.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| general | generales |
| costs | costes |
| start | inicio |
| dates | fechas |
| project | proyecto |
| resources | recursos |
| track | del |
| due | de |
EN Yearly Schedule Dates when the Archive is closed in 2021-2022 (Dates are inclusive).
ES Fechas del calendario anual cuando se cierra el archivo en 2021-2022 (Las fechas son inclusivas).
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| yearly | anual |
| closed | cierra |
| dates | fechas |
| the | el |
| schedule | calendario |
| in | en |
| when | cuando |
| is | se |
| are | son |
| archive | el archivo |
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| location | ubicación |
| org | org |
| start | inicio |
| access | acceso |
| sponsors | patrocinadores |
| enrollments | inscripciones |
| dates | fechas |
| last | último |
| details | datos |
| as | como |
| you can | puedes |
| your | y |
| main | principal |
EN This hotel is unavailable for the dates selected. Please edit your dates or find hotels nearby.
ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Modifica las fechas o encuentra hoteles cercanos.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dates | fechas |
| selected | seleccionadas |
| edit | modifica |
| or | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| nearby | en |
| is | encuentra |
| your | no |
| this | este |
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
ES Las fechas y los horarios mencionados en los Términos y Condiciones del Sorteo del Premio hacen referencia a fechas y horarios de la zona horaria de Europa Central (CET) (UTC +1 hora).1
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| prize | premio |
| draw | sorteo |
| t | t |
| refer | referencia |
| central | central |
| european | europa |
| cet | cet |
| utc | utc |
| dates | fechas |
| to | a |
| zone | zona |
| the | la |
| in | en |
| times | de |
| hr | hora |
EN You can list your details, such as dates, location, description, main org, start / end of enrollments, last access dates and main sponsors.
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| location | ubicación |
| org | org |
| start | inicio |
| access | acceso |
| sponsors | patrocinadores |
| enrollments | inscripciones |
| dates | fechas |
| last | último |
| details | datos |
| as | como |
| you can | puedes |
| your | y |
| main | principal |
EN To see the list of available accommodations on your dates, enter your arrival and departure dates.
ES Para ver la lista de alojamientos disponibles en tus fechas, introduzca las fechas de llegada y salida.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| accommodations | alojamientos |
| dates | fechas |
| enter | introduzca |
| arrival | llegada |
| departure | salida |
| the | la |
| list | lista |
| of | de |
| available | disponibles |
| on | en |
| your | y |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| performance | desempeño |
| observed | observadas |
| registered | registrada |
| office | oficina |
| parent | padre |
| dates | fechas |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| city | ciudad |
| based | para |
| this | este |
| time | hora |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| performance | desempeño |
| observed | observadas |
| registered | registrada |
| office | oficina |
| parent | padre |
| dates | fechas |
| or | o |
| the | la |
| date | fecha |
| to | a |
| agreement | acuerdo |
| in | en |
| city | ciudad |
| based | para |
| this | este |
| time | hora |
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| formatting | formato |
| dates | fechas |
| their | su |
| string | cadena |
| functions | funciones |
| using | usando |
| and | y |
| different | diferentes |
| of | de |
| numbers | números |
| convert | convierta |
EN The following table contains examples of using dates in formulas. (The dates in the table below are in mm/dd/yy format.)
ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.)
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| table | tabla |
| contains | incluyen |
| dates | fechas |
| formulas | fórmulas |
| dd | dd |
| mm | mm |
| in | en |
| format | formato |
EN When excluding holiday dates, you can also reference a range of excluded dates or other single-cell values.
ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| reference | referencia |
| range | intervalo |
| excluded | excluidas |
| holiday | festivos |
| cell | celda |
| dates | fechas |
| other | otros |
| can | puede |
| also | también |
| values | valores |
| when | cuando |
| of | de |
| a | u |
EN Monthly plan features are available for one calendar month; we will notify you if the dates of your monthly service cycle and other dates related to your account change
ES Las funciones de un plan mensual están disponibles durante un mes calendario; te notificaremos si las fechas del ciclo de tu servicio mensual y otras fechas relacionadas a tu cuenta cambian
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| related | relacionadas |
| change | cambian |
| we will notify | notificaremos |
| monthly | mensual |
| plan | plan |
| calendar | calendario |
| if | si |
| dates | fechas |
| other | otras |
| account | cuenta |
| month | mes |
| features | funciones |
| service | servicio |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| available | disponibles |
| for | durante |
| are | están |
EN The delivery dates displayed during checkout are the earliest available dates for your order
ES Las fechas de entrega que aparecen en pantalla durante la finalización del proceso de compra son las fechas más cercanas disponibles para tu pedido
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tell us | dinos |
| dates | fechas |
| schedule | horarios |
| types | tipo |
| care for | cuidar |
| of | de |
| your | y |
| the | las |
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dates | fechas |
| indicate | indique |
| old | viejo |
| use | uses |
| or | o |
| your | tu |
| is | es |
| in | en |
| year | año |
| change | cambiar |
| because | porque |
| to | a |
| article | artículo |
| this | esto |
| two | dos |
| anything | no |
| a | un |
| want to | quieres |
| that | cosa |
EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?
ES ¿Se pueden establecer los mismos términos o sincronizar las fechas de mantenimiento o suscripción?
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| subscription | suscripción |
| dates | fechas |
| synchronized | sincronizar |
| can | pueden |
EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.
ES Al estar integrado con Google Docs la facilidad, potencia y eficacia SEO Writing Assistant es enorme. A día de hoy, para mejorar la calidad de los contenidos publicados en los sites de nuestros clientes es imprescindible.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| able | potencia |
| were | es |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| due | de |
EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks
ES Puedes cambiar fácilmente fechas y plazos, así como arrastrar y soltar tareas
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| change | cambiar |
| drag | arrastrar |
| tasks | tareas |
| dates | fechas |
| deadlines | plazos |
| and | y |
| you can | puedes |
EN When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away
ES Cuando ajustes los asignados, las fechas o la duración del proyecto, tu equipo lo sabrá de inmediato
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dates | fechas |
| project | proyecto |
| will know | sabrá |
| or | o |
| your | tu |
| duration | duración |
| team | equipo |
| away | de |
| when | cuando |
| straight | de inmediato |
| straight away | inmediato |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN Paychex Flex makes it easy to get your most important data – such as upcoming check dates and the cash you’ll need to have on hand for your next payroll – available right on the main dashboard.
ES Paychex Flex le facilita la obtención de los datos más importantes, tales como las próximas fechas de pago y el efectivo que necesitará para su próxima nómina, los cuales estarán disponibles directamente desde el panel principal.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| data | datos |
| dates | fechas |
| payroll | nómina |
| right | directamente |
| dashboard | panel |
| easy | facilita |
| and | y |
| your | su |
| important | importantes |
| cash | efectivo |
| main | principal |
| available | disponibles |
| get | obtención |
| need | necesitará |
| such | tales |
| as | como |
| next | próxima |
| upcoming | próximas |
EN Find the resources and tools to help you and your clients prepare and plan for year-end needs. Guides, tax agency notices, key dates and deadlines, a checklist, and more.
ES Encuentre los recursos y las herramientas que ayuden a sus clientes y a usted a prepararse y planificar para las necesidades de fin de año. Guías, avisos de agencias fiscales, fechas y fechas límite clave, una lista de verificación y mucho más.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| clients | clientes |
| prepare | prepararse |
| guides | guías |
| tax | fiscales |
| agency | agencias |
| notices | avisos |
| key | clave |
| year | año |
| resources | recursos |
| dates | fechas |
| tools | herramientas |
| plan | planificar |
| needs | necesidades |
| to | a |
| end | fin |
| checklist | lista de verificación |
| find | y |
| deadlines | fechas límite |
| for | para |
| to help | ayuden |
EN Dates of your employment within the tax year.
ES Fechas en las que se desempeñó en dicho empleo durante el año fiscal.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dates | fechas |
| employment | empleo |
| tax | fiscal |
| year | año |
| the | el |
| of | a |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| sources | fuentes |
| europe | europa |
| plans | plan |
| dates | fecha |
| announced | anunciado |
| vpn | vpn |
| hulu | hulu |
| available | disponible |
| in | en |
| be | estará |
| now | ahora |
| is | se |
| a | una |
| specific | de |
| there | hay |
| to | ver |
| no | ninguna |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| suffer | sufren |
| memory | memoria |
| effect | efecto |
| creation | creación |
| dates | fechas |
| new | nuevos |
| we believe | creemos |
| links | enlaces |
| kind | tipo |
| the | al |
| market | mercado |
| of | de |
| all | todos |
EN Choosing a centralized contract repository that all stake holders can access securely in the cloud has numerous benefits, from time savings to more efficient management of related contracts and important dates.
ES Un repositorio centralizado al que puedan acceder de forma segura todos los accionistas tiene muchos beneficios, desde el ahorro en tiempo hasta una gestión más eficiente de sus contratos y fechas relevantes.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| repository | repositorio |
| benefits | beneficios |
| savings | ahorro |
| management | gestión |
| dates | fechas |
| efficient | eficiente |
| important | relevantes |
| a | un |
| in | en |
| time | tiempo |
| contracts | contratos |
| of | de |
| the | el |
| access | acceder |
| that | puedan |
| more | más |
| from | desde |
EN Automatic reminders for important review dates and deadlines
ES Recordatorios automáticos para no olvidar fechas y plazos límite de importancia
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| automatic | automáticos |
| reminders | recordatorios |
| important | importancia |
| dates | fechas |
| deadlines | plazos |
| for | para |
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| reminders | recordatorios |
| altova | altova |
| track | seguimiento |
| renewal | renovación |
| cancellation | cancelación |
| periods | periodos |
| contractmanager | contractmanager |
| deadline | fecha límite |
| automatically | automáticamente |
| dates | fechas |
| expiration | vencimiento |
| automatic | automáticos |
| an | un |
| of | de |
| important | importantes |
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
ES Es fácil chatear, programar citas informales y ver quién muestra interés recíproco
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| easy | fácil |
| interest | interés |
| its | es |
| and | y |
EN For information on visa availability, see the Visa Availability and Priority Dates page, the Adjustment of Status Filing Charts, and the Department of State website to view the Visa Bulletin.
ES Para información sobre la disponibilidad de visas, vea la página Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad, las Tablas sobre Presentación de Ajuste de Estatus, y el Boletín de Visas en la página del Departamento de Estado.
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| visa | visas |
| availability | disponibilidad |
| priority | prioridad |
| adjustment | ajuste |
| charts | tablas |
| information | información |
| dates | fechas |
| filing | presentación |
| bulletin | boletín |
| page | página |
| of | de |
| department | departamento |
| on | en |
EN The date the visa is considered available is the later of these two dates:
ES La fecha en que la visa es considerada disponible es la última de dos fechas:
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| visa | visa |
| considered | considerada |
| is | es |
| dates | fechas |
| available | disponible |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
EN The first day of the month of the Department of State Visa Bulletin that indicates that a visa is available for you in the Final Action Dates chart.
ES El primer día del mes del Boletín de Visa del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) que indica que una visa está disponible para usted en la Tabla de Fechas de Acción Final (Final Action Dates).
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| visa | visa |
| bulletin | boletín |
| indicates | indica |
| dates | fechas |
| chart | tabla |
| month | mes |
| action | acción |
| in | en |
| final | final |
| state | estado |
| department | departamento |
| available | disponible |
| day | día |
| a | a |
| is | está |
| for | para |
EN This letter should also include your and your parent’s names and dates of birth and the receipt number for your Form I-130
ES Esta carta también debe incluir el nombre suyo y el de sus padres y fechas de nacimiento, así como el número en el recibo y l el número de recibo de su Formulario I-130
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| parents | padres |
| dates | fechas |
| birth | nacimiento |
| receipt | recibo |
| form | formulario |
| should | debe |
| the | el |
| for | nombre |
| this | esta |
| also | también |
| your | y |
| letter | carta |
EN Sometimes DHS must issue a blanket automatic extension of the expiring EADs for DED beneficiaries of a specific country to allow time to issue EADs with new validity dates
ES En algunas ocasiones, DHS debe expedir una extensión general automática de los EAD que están a punto de caducar para beneficiarios de DED de un país específico, a fin de dar tiempo para expedir que los EAD con las nuevas fechas de caducidad
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dhs | dhs |
| automatic | automática |
| extension | extensión |
| beneficiaries | beneficiarios |
| country | país |
| new | nuevas |
| dates | fechas |
| must | debe |
| a | un |
| time | tiempo |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN Rent receipts, utility bills (gas, electric, telephone, etc.), receipts, or letters from companies showing dates when the applicant received service;
ES Recibos de renta, facturas de utilidades (gas, electricidad, teléfono, etc), recibos, o cartas de parte de empresas que muestren fechas cuando el solicitante recibió el servicio;
| Angļu | Spāņu valoda |
|---|---|
| rent | renta |
| gas | gas |
| electric | electricidad |
| telephone | teléfono |
| etc | etc |
| dates | fechas |
| applicant | solicitante |
| showing | muestren |
| received | recibió |
| receipts | recibos |
| bills | facturas |
| companies | empresas |
| the | el |
| or | o |
| service | servicio |
| when | cuando |
| from | de |
| letters | cartas |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
key dates dates back same dates dates due dates exact dates tour dates dates jun estimated dates stay dates sza tour dates end dates michelle tour dates important review dates important dates death dates tour dates seen upcoming dates calculating dates different dates start dates expiration dates dates is echoed campaign dates easily change dates specific dates delivery dates set expiration dates expiry dates update dates exam dates closing dates dates associated subscription dates building dates exhibition dates completion dates finish dates steam sale dates squid tour dates dates inclusive define due dates woocommerce sale dates countdown timer dates countdown dates automatically pressure for dates dates by selecting renewal dates check out dates missed due dates
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu