Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "crisis has made" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "crisis has made" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

crisis crises crisis
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no crisis has made

Angļu
Holandiešu

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Angļu Holandiešu
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN Crisis Management Guide: How to Manage a PR Crisis in 5 Steps

NL Beheer Brand Reputation in een Online Wereld

Angļu Holandiešu
in in
a een

EN What are the consequences of the corona crisis for the Mediterranean Sea? And do they make this crisis a blessing in disguise for the recovery of fish stock? We asked our partners Oceana and Marilles Foundation to share their findings with us.

NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.

Angļu Holandiešu
consequences gevolgen
crisis crisis
recovery herstel
asked gevraagd
partners partners
findings bevindingen
foundation foundation
the de
we we
in in
sea zee
and en
share van
for voor
what welke
do kan
a een
their hun
are zijn

EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent

NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt

Angļu Holandiešu
online online
video video
rise opkomst
crisis crisis
importance belang
in in
made gemaakt
the de
recent de laatste

EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:

NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:

Angļu Holandiešu
crisis crisis
customers klanten
last afgelopen
good goede
year jaar
reason reden
the de
of onderdeel
companies bedrijven
more important belangrijker
say zeggen
important belangrijk
during in
times van
and en
has is

EN Athena Graphics has been growing for several years and the crisis has not changed that. Even during corona, many more [?]

NL Athena Graphics is al verschillende jaren aan het groeien en daar heeft de crisis geen verandering in gebracht. Zelf tijdens [?]

Angļu Holandiešu
graphics graphics
the de
crisis crisis
growing groeien
years jaren
and en
that daar
several verschillende
during tijdens

EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.

NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.

Angļu Holandiešu
belnet belnet
changing veranderende
connected aangesloten
clients klanten
changes changes
the de
we we
to om
capacity capaciteit
increase verhogen
requirements behoeften
during tijdens
have hebben
this deze

EN ‘For all of this, the fact that all three of us are part of the IDE and 3mE crisis teams made a real difference’, says Sneekes

NL ‘Voor dit alles was het wel heel belangrijk dat wij met zijn drieën in de crisisteams van IO en 3mE zaten’, zegt Sneekes

Angļu Holandiešu
says zegt
the de
three drie
this dit
for voor
that dat
and en
part met
of van
are zijn

EN 2020-2021 was the perfect storm of crisis. Injustice and the pandemic uncertainty made us all pause,…

NL Onlangs schreef ik voor Relate een stuk over zintuiglijke klantervaringen, waarin ik me voorstelde hoe software…

Angļu Holandiešu
was waarin
of stuk
the hoe
and een

EN The entire corona crisis may have put a brake on our growth for a while, but even there we immediately made decisions and adjusted the course

NL De hele coronacrisis heeft weliswaar even een rem gezet op onze groei maar ook daar hebben we meteen knopen doorgehakt en de koers bijgestuurd

Angļu Holandiešu
growth groei
course koers
the de
we we
entire hele
on op
our onze
and en
but
have hebben

EN This crisis also offers an opportunity to gather more knowledge on the effect of reduced fisheries pressure on the recovery of fish stock, thereby allowing better choices to be made for the future

NL Deze crisis biedt ook een kans om door onderzoek meer kennis te vergaren over het effect van verminderde visserijdruk op het herstel van visbestanden en om daardoor betere keuzes te maken voor de toekomst

Angļu Holandiešu
crisis crisis
offers biedt
opportunity kans
effect effect
recovery herstel
choices keuzes
reduced verminderde
the de
to om
on op
better betere
made maken
for voor
knowledge kennis
future toekomst
more meer
of van
this deze

EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.

NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.

Angļu Holandiešu
belnet belnet
changing veranderende
connected aangesloten
clients klanten
changes changes
the de
we we
to om
capacity capaciteit
increase verhogen
requirements behoeften
during tijdens
have hebben
this deze

EN For this property firm, coping with a crisis was made easier by Pleo.

NL Onkostenvergoedingen waren een probleem. Niet met Pleo.

Angļu Holandiešu
was waren
a een
with met

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

Angļu Holandiešu
changed veranderd
started begon
catalyst katalysator
transition overgang
truly echt
world wereld
the de
global wereldwijde
customer service klantenservice
digital digitale
as als
to achter
what wat
became werd
has heeft

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.

EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...

NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...

Angļu Holandiešu
fall val
free free
busy bezig
security beveiliging
journalists journalisten
in in
weeks weken
the de
has is
day dag
with met

EN This attack has been just one among many others in the recent increase of phishing and spoofing cases during the Covid-19 crisis

NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis

Angļu Holandiešu
attack aanval
recent recente
increase toename
crisis crisis
in in
phishing phishing
the de
many vele
others andere
and en
among van
during tijdens
this deze

EN What is it that makes family businesses perform well in crisis situations?” Joyce has notice that the family business had got momentum

NL Wat maakt nou dat juist familiebedrijven in crisisomstandigheden goed presteren?” Joyce merkt dat het familiebedrijf momentum heeft

EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.

Angļu Holandiešu
major grote
challenges uitdagingen
tilburg tilburg
university university
shares deelt
insights inzichten
new nieuw
the de
we we
knowledge kennis
our in
are geven
this dit

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

Angļu Holandiešu
global wereldwijde
temporarily tijdelijk
events evenementen
travel reizen
employees werknemers
offices kantoren
we we
businesses bedrijven
to om
work werken
the sluiten
as zoals
all te
from uit
coronavirus covid-19
a een
and en

EN The MICHELIN Guide has developed an international barometer to facilitate analysis of the impact of the Covid-19 crisis on Michelin Starred restaurants.

NL Ontdek hier de drie nieuwe restaurants die de MICHELIN inspecteurs in Nederland hebben geselecteerd.

Angļu Holandiešu
michelin michelin
restaurants restaurants
the de
to die

EN No one wants to find themselves needing crisis communications, but Clarity’s team of experts has helped many clients navigate even the most difficult PR disasters

NL Niemand kijkt ernaar uit een keer crisiscommunicatie toe te moeten passen, maar ons team van experts heeft klanten geholpen bij de lastigste PR-crises

Angļu Holandiešu
crisis crises
team team
experts experts
helped geholpen
clients klanten
pr pr
the de
to toe
but
needing moeten
of van
has heeft
many een
no one niemand

EN For brands, the crisis has brought about fundamental changes to how customers behave, resulting in what can only be described as a tectonic shift in their behaviour

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

Angļu Holandiešu
customers klanten
can gebruiken
to om
their hun
has en

EN The current health crisis has a huge financial impact on the entire cultural sector

NL De huidige gezondheidscrisis had een enorme financiële impact op de gehele cultuursector

Angļu Holandiešu
current huidige
huge enorme
financial financiële
impact impact
on op
entire gehele
the de
a een

EN The corona crisis has helped put the question ?why are we in care?? back centre stage.?

NL De coronacrisis heeft geholpen om de vraag ?waarom staan we in de zorg?? terug centraal te stellen.?

Angļu Holandiešu
helped geholpen
care zorg
centre centraal
in in
the de
we we
back terug
has heeft
question vraag
are staan
why waarom

EN Based on this data, a new NEN standard is in the making for the safe reuse of disposable devices in times of crisis, and the test method has been adopted by healthcare institutions worldwide

NL Zo is er op basis van deze data een nieuwe NEN-norm in de maak voor het veilig hergebruiken van disposable devices in tijden van crisis en is de testmethode wereldwijd door zorginstellingen overgenomen

Angļu Holandiešu
data data
standard norm
reuse hergebruiken
crisis crisis
worldwide wereldwijd
devices devices
is is
in in
the de
on op
by door
safe veilig
and en
this deze
for voor

EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in Afghanistan

NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in Afghanistan

Angļu Holandiešu
fall val
free free
busy bezig
security beveiliging
journalists journalisten
in in
weeks weken
the de
has is
day dag
with met

EN ?The coronacrisis of course has an impact on clients who were already assisted by Bijzonder Beheer before the crisis

NL “De coronacrisis heeft natuurlijk ook impact op klanten die voor de crisis al begeleid werden door Bijzonder Beheer

Angļu Holandiešu
course natuurlijk
impact impact
clients klanten
crisis crisis
has heeft
on op
by door
already al
were werden
before voor

EN “Tipasa has been so helpful through this COVID-19 crisis. Without it, we would have struggled a lot more to continue to offer ILL services to our community.”

NL "Wij waren zo geholpen met Tipasa tijdens de coronacrisis. Zonder Tipasa was het een stuk lastiger geweest om IBL-diensten aan onze gebruikers te blijven aanbieden."

Angļu Holandiešu
lot stuk
to om
been geweest
offer aanbieden
without zonder
continue blijven
we wij
our onze
a een
through tijdens
it het

EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position

NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen

Angļu Holandiešu
people mensen
in in
on over
a een
has en

EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck

NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg

EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge

NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft

Angļu Holandiešu
blue blue
team team
theoretical theoretische
is is
useful nuttig
practical praktische
knowledge kennis
only alleen
meet voldoen
you u
certain bepaalde
want wilt
sure dat
but
when wanneer
have to moet

EN The ventilation system is suitable for spaces with higher occupancy and has also been turned up since the beginning of the corona crisis

NL De ventilatie is afgestemd op grotere capaciteit en staat sinds het begin van corona ook in een hogere stand geschakeld

Angļu Holandiešu
ventilation ventilatie
corona corona
the de
is is
higher hogere
with op
and en
beginning een
up grotere

EN Together with the residential sector, this sector has been the least damaged by the corona crisis

NL Deze sector is samen met de woningsector het minst geschaad door de coronacrisis

Angļu Holandiešu
sector sector
least minst
the de
this deze
with samen
by door
has is
together het

EN The demand has become even greater due to the Corona crisis

NL Als gevolg van de Corona-pandemie is de vraag hier de laatste maanden nog meer toegenomen

Angļu Holandiešu
corona corona
demand vraag
the de
to meer
due van
has is

EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam certainly has plenty! Our city is blessed with cuisines from many different countries, styles and stars

NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Binnenrotte bevinden zich de Markthal, de Laurenskerk, de bibliotheek en een altijd levendige sfeer

Angļu Holandiešu
the de
with op
and en

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

Angļu Holandiešu
impact impact
traditional klassieke
retailers retailers
market verkopen
is is
the de
we we
on op
local lokale
how hoe
who wie
and en
what wat
are zijn

EN The corona crisis has helped put the question ?why are we in care?? back centre stage.?

NL De coronacrisis heeft geholpen om de vraag ?waarom staan we in de zorg?? terug centraal te stellen.?

Angļu Holandiešu
helped geholpen
care zorg
centre centraal
in in
the de
we we
back terug
has heeft
question vraag
are staan
why waarom

EN ?The coronacrisis of course has an impact on clients who were already assisted by Bijzonder Beheer before the crisis

NL “De coronacrisis heeft natuurlijk ook impact op klanten die voor de crisis al begeleid werden door Bijzonder Beheer

Angļu Holandiešu
course natuurlijk
impact impact
clients klanten
crisis crisis
has heeft
on op
by door
already al
were werden
before voor

EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.

Angļu Holandiešu
major grote
challenges uitdagingen
tilburg tilburg
university university
shares deelt
insights inzichten
new nieuw
the de
we we
knowledge kennis
our in
are geven
this dit

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Angļu Holandiešu
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

Rāda 50 no 50 tulkojumiem