Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "created an account" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "created an account" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder
account aanmelden aanmelden bij abonnement account accounts app apps bankrekening betaald betalingen contact deze die een elk enkele gebruiken gebruikersaccount gebruikt gegevens het in inloggen inloggen op is krijgen log log in maar nemen of per persoon persoonlijke plan registreren rekening toe toegang toegang krijgen toegang tot toepassing tot van de van een veel voor ze zich aanmelden één

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no created an account

Angļu
Holandiešu

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Angļu Holandiešu
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".

NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".

Angļu Holandiešu
address adres
created aangemaakt
your je
account account
can kan
to toe
has is
in in
this dit

EN After your account has been created, you can contact us by sending an e-mail with the request to convert the account type to a business account

NL Nadat je account is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons per e-mail

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
your je
account account
can kan
contact contact
e-mail mail
to opnemen
by per
with met
mail e-mail
has is
after nadat
the ons

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Angļu Holandiešu
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Angļu Holandiešu
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Angļu Holandiešu
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Angļu Holandiešu
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Angļu Holandiešu
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Angļu Holandiešu
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Angļu Holandiešu
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Angļu Holandiešu
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Angļu Holandiešu
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

Angļu Holandiešu
in in
the de
is wordt
a een

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Angļu Holandiešu
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

Angļu Holandiešu
table tafel
small kleine
precious kostbare
enrich verrijken
or of
contemporary hedendaagse
is is
the de
to om
by door
a een
designed ontworpen
for voor
created gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

Angļu Holandiešu
requirements vereisten
created gemaakt
extent mate
the de
third derden
same dezelfde
apply gelden
by door
you u

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Angļu Holandiešu
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Angļu Holandiešu
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Angļu Holandiešu
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Angļu Holandiešu
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Angļu Holandiešu
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

Angļu Holandiešu
services diensten
created aangemaakt
longer langer
active actieve
delete verwijderen
believe mening
or of
user gebruiker
in in
policy beleid
was werd
permission toestemming
account account
provided van
for voor
this dit
without zonder
we ons
that dat
request verzoeken
you can kunt
as zoals
if als

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

Angļu Holandiešu
password wachtwoord
forgot vergeten
activated geactiveerd
confirm bevestigen
do let
is is
subscription abonnement
the de
account account
to meer
and en
you can kunt
note niet
if als
you u

EN "Customer Account" means an account created by the Customer with IKKS in which they register their personal information to facilitate their orders on the Site and track their delivery.

NL Klant: elk natuurlijk, meerderjarig persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs-, artisanale, vrije beroeps- of landbouwactiviteit vallen en waarvan de gebruikelijke verblijfplaats vermeld wordt bij de Leveringsgebieden.

Angļu Holandiešu
means
the de
customer klant
on natuurlijk
and en
to buiten

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

Angļu Holandiešu
payment betaald
apply gelden
giganews giganews
accounts accounts
full volledige
account account
and en
other andere
for voor

EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.

NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.

Angļu Holandiešu
contact form contactformulier
your je
or of
account account
contact contact
used gebruikt
can kan
to opnemen
to create aanmaken
has is
created aangemaakt
with met
by per
via via
email mail

EN If you do not have a Leading Courses account, but still wish to share your opinion via a widget, an account will be created

NL Als u geen Leading Courses account heeft, maar toch uw mening wilt delen via een widget, wordt er een account aangemaakt

Angļu Holandiešu
account account
opinion mening
widget widget
created aangemaakt
leading leading
but
share delen
not geen
your uw
to maar
via via
a een
if als
you toch
be wordt

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

Angļu Holandiešu
services diensten
created aangemaakt
longer langer
active actieve
delete verwijderen
believe mening
or of
user gebruiker
in in
policy beleid
was werd
permission toestemming
account account
provided van
for voor
this dit
without zonder
we ons
that dat
request verzoeken
you can kunt
as zoals
if als

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

Angļu Holandiešu
services diensten
created aangemaakt
longer langer
active actieve
delete verwijderen
believe mening
or of
user gebruiker
in in
policy beleid
was werd
permission toestemming
account account
provided van
for voor
this dit
without zonder
we ons
that dat
request verzoeken
you can kunt
as zoals
if als

EN "Customer Account" means an account created by the Customer with IKKS in which they register their personal information to facilitate their orders on the Site and track their delivery.

NL Klant: elk natuurlijk, meerderjarig persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs-, artisanale, vrije beroeps- of landbouwactiviteit vallen en waarvan de gebruikelijke verblijfplaats vermeld wordt bij de Leveringsgebieden.

Angļu Holandiešu
means
the de
customer klant
on natuurlijk
and en
to buiten

EN If we discover that you have created an account that violates these rules, we will terminate your account.

NL Als wij ontdekken dat u een account hebt aangemaakt dat in strijd is met deze regels, zullen we uw account beëindigen.

Angļu Holandiešu
discover ontdekken
created aangemaakt
rules regels
terminate beëindigen
we we
account account
will zullen
that dat
these deze
an een
if als
you u
have is

EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.

NL Voer je Bitbucket-wachtwoord in wanneer de terminal erom vraagt. Als je een account hebt aangemaakt door te koppelen aan Google, kun je het wachtwoord van dat account gebruiken.

Angļu Holandiešu
bitbucket bitbucket
password wachtwoord
terminal terminal
asks vraagt
created aangemaakt
account account
google google
use gebruiken
the de
enter voer
your je
if als
by door
when wanneer

EN It can include Account Information as defined in Zendesk’s Privacy Policy (such as Account Owner name and contact information, Account billing information, length of Service, types of Services utilized, and account login information)

NL Als Zendesk bovendien een gerechtelijk bevel ontvangt, kunnen Niet-contentgegevens ook Niet-contentmetadata omvatten m.b.t

Angļu Holandiešu
can kunnen
and bovendien
as als
include een
of b

EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.

NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".

Angļu Holandiešu
to om
your uw
on op
in in
the de
and en
select selecteert
click klikt
my mijn
account account
delete verwijderen

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

Angļu Holandiešu
account account
responsible verantwoordelijk
giganews giganews
access toegang
or of
the de
will zal
owner eigenaar
if als
for voor
that geeft

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.

Angļu Holandiešu
paypal paypal
aklamio aklamio
email mailadres
account account
your je
access toegang
used gebruikt
case geval
we wij
to om
name naam
this dit
you can kun
a een
register registreren
in in
with bij
have hebben
and en
via via

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

NL Evenzo is de ontsluiting van een account zoals vereist door de wet, middels een dagvaarding, beperkt tot algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn.

Angļu Holandiešu
account account
required vereist
law wet
limited beperkt
general algemene
name naam
the de
as zoals
and en
a een
by door

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account

Angļu Holandiešu
account account
new nieuw
is is
in in
the de
name naam
you can kunt
you u
whatever wat
would wilt
to maar

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn

Angļu Holandiešu
account accounts
required vereist
law wet
limited beperkt
general algemene
name naam
the de
as zoals
and en
a een
by door

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

Angļu Holandiešu
step stap
navigating navigeren
created gemaakte
credentials inloggegevens
wordpress wordpress
account account
login log
and en
into in
with op
by door

EN If you have created a new account with a new license, you can:

NL Als u een nieuw account met een nieuwe licentie heeft aangemaakt, kunt u:

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
account account
license licentie
a een
with met
you can kunt
if als
you u
new nieuw

EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts

NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts

Angļu Holandiešu
admins beheerders
api api
created gemaakt
manage beheren
users gebruikers
organization organisatie
accounts accounts
and en
to bekijken
under de
can kunnen
by door
their hun
each te
in binnen

EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account

NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering

Angļu Holandiešu
created aangemaakt
applied toegepast
atlassian atlassian
your je
site site
or of
account account
the de
my my
monthly maandelijkse
billing facturering
by door
after voor
primary primaire
can kunnen
be worden
via via
a een
from vanaf

EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.

NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.

Angļu Holandiešu
or of
created gecreëerd
subscriber abonnee
means betekent
the de
services diensten
instances instanties
its diens
accounts accounts
behalf namens
within binnen
by door
account account

EN From here, you can go to the admin area of the installation page of your WHMCS. Do so by using the login details you created for the setup of your admin user account.

NL Vanaf hier kunt u naar het beheer van de beheerder van de installatiepagina van uw WHMCS.Doe dit door de inloggegevens te gebruiken die u hebt gemaakt voor de instellingen van uw beheerdersaccount.

Angļu Holandiešu
whmcs whmcs
login details inloggegevens
page van de
created gemaakt
the de
admin beheerder
to vanaf
for voor
you can kunt
by door
here hier
you u
of van
using te

EN With every online account created, you have trusted a company or organization to guard your personal information

NL Met elk account dat u maakt, vertrouwt u erop dat het bedrijf of de organisatie uw persoonlijke gegevens veilig houdt

Angļu Holandiešu
account account
or of
company bedrijf
organization organisatie
to erop
information gegevens
with met
a elk

EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.

NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.

Angļu Holandiešu
storage storage
url url
to to
is is
we we
in in
file bestand
created gemaakt
the de
where waar
service van de
and en
path pad

Rāda 50 no 50 tulkojumiem