Tulkot "changing their behaviour" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "changing their behaviour" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no changing their behaviour

Angļu
Holandiešu

EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.

NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.

Angļu Holandiešu
folders mappen
behaviour gedrag
based basis
with op

EN Usage behaviour (to protect against fraudulent behaviour)

NL Gebruiksgedrag (ter bescherming tegen frauduleus gedrag)

Angļu Holandiešu
behaviour gedrag
fraudulent frauduleus
protect bescherming
to tegen

EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge

NL Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan

Angļu Holandiešu
fascinating fascinerende
logical logische
crowd mensen
individual individuele
is is
it het
patterns patronen
most meest

EN Identifying actual soil behaviour and behaviour in the long term at the field scale is indispensable...

NL Ons Geo Model Laboratorium is een laboratorium met een groot aantal generieke opstellingen die schaalproeven met...

Angļu Holandiešu
long groot
is is

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.

Angļu Holandiešu
behaviour gedrag
customers klanten
future toekomstig
is is
the de
to om
goes
best beste
that dat
know weten
as zoals
true van

EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.

NL Klanten willen steeds meer.Ze trekken naar messaging op social media en ontdekken nieuwe koopgewoonten. Dit verandert hun koopgedrag voorgoed.64% van klanten is een nieuw kanaal voor klantenservice gaan gebruiken in 2020.

Angļu Holandiešu
social social
messaging messaging
exploring ontdekken
changing verandert
channel kanaal
in in
customer service klantenservice
customers klanten
for voor
their hun
a een
all op
and en
new nieuw
of van
using gebruiken

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......

Angļu Holandiešu
retailers retailers
digitally digitaal
driven gedreven
currently nu
changing verandert
is is
essential essentieel
in in
the de
we we
to om
reality realiteit
available beschikbaar
by door
whole hele
for voor
rapidly snel

EN In order to respond more quickly to market evolutions and changing consumer behaviour, Bieze Food Group switched to the Microsoft Dynamics platform.

NL Snelgroeiende scale-up Talenco kent een complexe facturatie en administratie. In amper 4 maanden implementeerde Cegeka Microsoft Business Central.

Angļu Holandiešu
microsoft microsoft
in in
and en

EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.

NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.

Angļu Holandiešu
driven gedreven
currently nu
shopping winkelen
changing verandert
in bij
the de
we we
reality realiteit
by door
online online
offline offline
together het
that waardoor
are horen
and en

EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.

NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.

Angļu Holandiešu
changing veranderende
expectations verwachtingen
prices prijzen
faster sneller
new nieuwe
immune immuun
is is
user gebruikers
we we
the de
digital digitale
far veel
and en
to leveren
transformation transformatie
more meer

EN You are facing changing client and supplier behaviour, including travel bans, fewer in-person meetings and an increase in virtual and email negotiations

NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail

Angļu Holandiešu
changing verandert
client klanten
supplier leveranciers
behaviour gedrag
meetings ontmoetingen
increase toename
virtual virtueel
in in
and en
you persoonlijke
travel uw
email mail

EN Stock visibility along the whole supply chain is essential for retailers to make merchandise digitally available. Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing......

NL Voorraadzichtbaarheid in de hele toeleveringsketen is essentieel voor retailers om goederen digitaal beschikbaar te maken. Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en......

Angļu Holandiešu
retailers retailers
digitally digitaal
driven gedreven
currently nu
changing verandert
is is
essential essentieel
in in
the de
we we
to om
reality realiteit
available beschikbaar
by door
whole hele
for voor
rapidly snel

EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.

NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.

Angļu Holandiešu
driven gedreven
currently nu
shopping winkelen
changing verandert
in bij
the de
we we
reality realiteit
by door
online online
offline offline
together het
that waardoor
are horen
and en

EN Digital transformation, the onset of the pandemic and rapidly changing buyer behaviour have accelerated the pace of change in business so much that traditional market research firms are unable to provide the same value they once did

NL Digitale transformatie, het begin van de pandemie en snel veranderend gedrag van consumenten hebben zakelijke ontwikkelingen zodanig versneld dat traditionele bureaus voor marktonderzoek niet meer dezelfde waarde kunnen leveren

Angļu Holandiešu
pandemic pandemie
behaviour gedrag
accelerated versneld
traditional traditionele
digital digitale
the de
business zakelijke
value waarde
and en
pace snel
same dezelfde
transformation transformatie
of van
have hebben
to leveren
that dat
so zodanig

EN Buyer preferences and behaviour are always changing, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target market.

NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen continu. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelmarkt te gebruiken als uitgangspunt.

Angļu Holandiešu
buyer kopers
preferences voorkeuren
behaviour gedrag
picture beeld
ever ooit
relevant relevante
the de
to om
so dus
recent recente
more important belangrijker
always continu
and en
of van

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

Angļu Holandiešu
passionate gepassioneerd
way manier
clothing kleding
made gemaakt
the de
changing veranderen
and en
you u

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

Angļu Holandiešu
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

Angļu Holandiešu
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

Angļu Holandiešu
relevant relevant
changing verandert
rapidly snel
developed ontwikkeld
industries branches
competencies competenties
is is
new nieuwe
every elke
the de
many veel
technologies technologieën
day dag
market markt
world wereld
and en
knowledge kennis
for voor
that dat
are worden
but
longer langer

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

Angļu Holandiešu
smarter slimmer
way manier
thinking denken
rabobank rabobank
feel voel
is is
i ik
in in
the de
we we
changing veranderen
to om
can kunnen
and en
do doen
of van
but
this deze

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Angļu Holandiešu
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

Angļu Holandiešu
screen screen
passcode toegangscode
easy eenvoudig
adult volwassen
user gebruiker
device apparaat
parents ouders
behaviour gedrag
is is
their hun
to om
time time
own eigen
a een
for voor
with met
removing verwijderen van

EN We help retailers and brands to better understand their market, and activate potential and existing customers based on their shopping behaviour.

NL Wij helpen retailers en merken om hun markt beter te begrijpen, en potentiële en bestaande klanten op basis van hun eerder winkelgedrag te activeren.

Angļu Holandiešu
help helpen
retailers retailers
brands merken
market markt
activate activeren
potential potentiële
existing bestaande
customers klanten
we wij
better beter
on op
to om
understand begrijpen
their hun
and en
based basis

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

Angļu Holandiešu
screen screen
passcode toegangscode
easy eenvoudig
adult volwassen
user gebruiker
device apparaat
parents ouders
behaviour gedrag
is is
their hun
to om
time time
own eigen
a een
for voor
with met
removing verwijderen van

EN Consider this: Forty-seven per cent of those surveyed by Edison Research said that Facebook, of all the social networks, had the greatest impact on their purchase behaviour

NL Denk hier eens over na: 47% o van de ondervraagden van Edison Research zei dat Facebook van alle sociale kanalen de grootste invloed heeft op hun koopgedrag

Angļu Holandiešu
consider denk
facebook facebook
social sociale
impact invloed
research research
the de
on op
said
that dat
their hun
greatest de grootste
of van
this hier

EN It all started when Wells Fargo needed to understand user behaviour on their previous banking portal

NL Het begon allemaal toen Wells Fargo inzicht wilde in het gebruikersgedrag op hun vorige bank-portaal

Angļu Holandiešu
started begon
banking bank
portal portaal
on op
their hun
understand inzicht
previous vorige
when toen

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

NL HelloFresh heeft, op basis van samengevoegde analyses van klantgedrag, drie klantpersona's gecreëerd om hun beleid te sturen

Angļu Holandiešu
analyses analyses
created gecreëerd
on op
to om
three drie
their hun
of van
based basis

EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs

NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden

Angļu Holandiešu
customized aangepast
customers klant
behaviour gedrag
needs noden
is is
based on gebaseerd
can kan
be worden
on op
their hun
email mail

EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis

NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften

Angļu Holandiešu
monitor monitoren
behaviour gedrag
ensuring zorgen
basis basis
our onze
animals dieren
and en
can kunnen
animal dier
on op
their hun
that dat

EN Her work centres on the effects of emerging technologies and contemporary media, on people and their behaviour.

NL Haar werk concentreert zich rond de effecten van opkomende technologieën en hedendaagse media op mensen en hun gedrag.

Angļu Holandiešu
work werk
effects effecten
contemporary hedendaagse
media media
people mensen
behaviour gedrag
the de
on op
technologies technologieën
emerging opkomende
and en
their hun

EN For brands, the crisis has brought about fundamental changes to how customers behave, resulting in what can only be described as a tectonic shift in their behaviour

NL Deze webwinkels gebruiken recensies om andere klanten te overtuigen van hun producten en om hun vertrouwen te winnen

Angļu Holandiešu
customers klanten
can gebruiken
to om
their hun
has en

EN One of the subjects Chorus is investigating, and was investigating before the coronavirus crisis struck, is the connection between someone’s moral beliefs and ultimately their moral choices and behaviour

NL Een van de onderwerpen die Chorus onderzoekt, ook vóór corona, is de connectie tussen iemands morele overtuigingen en zijn uiteindelijke morele keuzes en gedrag

Angļu Holandiešu
subjects onderwerpen
beliefs overtuigingen
choices keuzes
behaviour gedrag
is is
the de
and en

EN Tracking cookies help the shop operator to collect and evaluate information about the behaviour of users on their website.

NL Tracking cookies helpen de winkelier om informatie over het gedrag van gebruikers op hun website te verzamelen en te evalueren.

Angļu Holandiešu
tracking tracking
cookies cookies
help helpen
collect verzamelen
evaluate evalueren
information informatie
behaviour gedrag
website website
users gebruikers
the de
on op
to om
and en
their hun
of van

EN We believe that organisations have a responsibility to offer solutions and services that can limit our impact as well as support end-users to change their behaviour.

NL Wij geloven dat organisaties de verantwoordelijkheid hebben om oplossingen en diensten aan te bieden die onze impact kunnen beperken en eindgebruikers kunnen ondersteunen om hun gedrag te veranderen.

Angļu Holandiešu
believe geloven
organisations organisaties
responsibility verantwoordelijkheid
limit beperken
impact impact
behaviour gedrag
solutions oplossingen
to om
offer bieden
services diensten
we wij
support ondersteunen
change veranderen
our onze
and en
can kunnen
their hun
that dat
have hebben

EN By rewarding them for their good behaviour, we aim to make them ‘click’ about not throwing or leaving rubbish on the ground

NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen

Angļu Holandiešu
behaviour gedrag
click klik
ground grond
good goed
or of
on op
the de
we we
to om
by door
for voor
their hun

EN They use these cookies to keep track of which pages you visit outside their networks, so that they can build a profile of your online surfing behaviour and personal interests

NL Deze cookies gebruiken zij om bij te houden welke pagina’s je bezoekt uit hun netwerk, om zo een profiel op te bouwen van jouw online surfgedrag en persoonlijke interesses

Angļu Holandiešu
cookies cookies
interests interesses
use gebruiken
profile profiel
your je
online online
to om
build bouwen
pages van
and en
a een
personal persoonlijke
their hun
networks netwerk
keep houden

EN It enables retailers and brands to anonymously target existing and potential customers in real-time with unprecedented accuracy based on their spending behaviour.

NL Het stelt retailers en merken in staat om bestaande en potentiële klanten te benaderen in realtime met een ongekende nauwkeurigheid op basis van hun bestedingsgedrag.

Angļu Holandiešu
enables in staat
retailers retailers
brands merken
existing bestaande
potential potentiële
customers klanten
accuracy nauwkeurigheid
in in
to om
on op
their hun
and en

EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs

NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden

Angļu Holandiešu
customized aangepast
customers klant
behaviour gedrag
needs noden
is is
based on gebaseerd
can kan
be worden
on op
their hun
email mail

EN Tracking cookies help the shop operator to collect and evaluate information about the behaviour of users on their website.

NL Tracking cookies helpen de winkelier om informatie over het gedrag van gebruikers op hun website te verzamelen en te evalueren.

Angļu Holandiešu
tracking tracking
cookies cookies
help helpen
collect verzamelen
evaluate evalueren
information informatie
behaviour gedrag
website website
users gebruikers
the de
on op
to om
and en
their hun
of van

EN We believe that organisations have a responsibility to offer solutions and services that can limit our impact as well as support end-users to change their behaviour.

NL Wij geloven dat bedrijven en organisaties de verantwoordelijkheid hebben om oplossingen en diensten aan te bieden die onze impact beperken en die eindgebruikers helpen om hun gedrag te veranderen.

Angļu Holandiešu
believe geloven
responsibility verantwoordelijkheid
limit beperken
impact impact
behaviour gedrag
organisations organisaties
solutions oplossingen
to om
offer bieden
services diensten
we wij
support helpen
change veranderen
our onze
and en
that dat
their hun
have hebben

Rāda 50 no 50 tulkojumiem