Tulkot "needed to understand" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "needed to understand" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no needed to understand

Angļu
Holandiešu

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

Angļu Holandiešu
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

Angļu Holandiešu
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

Angļu Holandiešu
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Angļu Holandiešu
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

Angļu Holandiešu
needed nodig
easy eenvoudig
zendesk zendesk
channels kanalen
integrated geïntegreerd
gave gegeven
way manier
we we
to om
the de
and en
flexible flexibel
us ons
something iets
all alle
implement implementeren
that die
in deze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

Angļu Holandiešu
optimised geoptimaliseerd
needed nodig
control controle
reducing verminderd
is is
the de
greater te
when wanneer
power kunnen
and en

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

Angļu Holandiešu
materials materialen
lunch lunch
is is
the de
includes inclusief
knowledge kennis
include en
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Angļu Holandiešu
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
web web
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
pack pakket
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
logo logo
brand voor
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
packaging productverpakking
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
t-shirt shirt
shirt t-shirt
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
exactly precies
in in
or of
needed nodig
illustration illustratie
graphics graphics
their hun
a een
design ontwerp
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
logo logo
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
app app
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
character karakter
mascot mascotte
design ontwerp
exactly precies
in in
or of
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
card visitekaartje
needed nodig
logo logo
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
poster poster
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

Angļu Holandiešu
tickets tickets
submitted ingediend
related gerelateerde
events evenementen
recent recente
or of
better beter
needed nodig
the de
with bij
you can kun
other andere
recently onlangs
by door
help hulp

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
logo logo
brand voor
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their wordpress theme design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
wordpress wordpress
needed nodig
theme thema
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
flyer flyer
guide kaart
print print
design ontwerp
exactly precies
in in
or of
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
media media
page pagina
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat
social media social

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
email mail
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
media media
pack pakket
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
logo logo
their hun
a een
and en
what wat
social media social

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their icon or button.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
icon icoon
button knop
design ontwerp
exactly precies
in in
or of
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their facebook cover.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie facebook-omslag.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
facebook facebook
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other web or app design.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
web web
app app
design ontwerp
exactly precies
in in
other overig
or of
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their album cover.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie albumcover.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their podcast.

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie podcast.

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
podcast podcast
design ontwerp
exactly precies
in in
needed nodig
their hun
a een
and en
what wat

Rāda 50 no 50 tulkojumiem