EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment
EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment
NL De meeste moeilijkheden bij het duiken hebben te maken met slecht ontwikkelde basisvaardigheden, zoals goede controle over het drijfvermogen en effectieve technieken voor het delen van gas en het gebruik van inefficiënte apparatuur
Angļu | Holandiešu |
---|---|
diving | duiken |
poorly | slecht |
developed | ontwikkelde |
control | controle |
effective | effectieve |
gas | gas |
sharing | delen |
equipment | apparatuur |
in | bij |
techniques | technieken |
the | de |
use | gebruik |
good | goede |
as | zoals |
and | en |
to | over |
skills | hebben |
of | van |
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
padi | padi |
likely | waarschijnlijk |
provide | laten |
use | gebruiken |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
regulator | ademautomaat |
your | je |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
will | zal |
the | gaat |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
regulator | ademautomaat |
training | cursus |
cost | kosten |
included | inbegrepen |
the | de |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
improve | verbeter |
navigation | navigatie |
skills | vaardigheden |
new | nieuwe |
activities | activiteiten |
digital | digitale |
your | je |
or | of |
and | en |
while | terwijl |
like | zoals |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
NL Je komt meer te weten over buddyteamprocedures, veiligheidsaandachtspunten en uittrimmen op diepte.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
depth | diepte |
about | over |
at | te |
learn | en |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dives | duiken |
padi | padi |
instructor | instructeur |
descents | afdalingen |
discover | ontdek |
affect | invloed |
objects | voorwerpen |
brain | hersenen |
your | je |
how | hoe |
and | en |
on | op |
during | tijdens |
four | van |
a | een |
color | kleur |
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completing | voltooien |
session | sessie |
instructor | instructeur |
nitrox | nitrox |
advanced | advanced |
water | water |
peak | peak |
etc | etc |
air | air |
practical | praktische |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
you can | kun |
open | open |
diver | diver |
dives | duiken |
after | na |
with | met |
and | en |
performance | performance |
for | voor |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dive | duik |
less | minder |
your | je |
and | en |
with | met |
improve | verbeter |
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
NL Over specialty's gesproken, veel nieuwe duikers hebben veel aan de les Drijfvermogen op zijn best (Peak Performance Buoyancy) en de cursus Onderwaternavigator (Underwater Navigator)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
divers | duikers |
peak | peak |
performance | performance |
navigator | navigator |
new | nieuwe |
course | cursus |
the | de |
class | les |
and | en |
many | veel |
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
filled | gevuld |
air | lucht |
instructor | instructeur |
your | je |
control | controle |
in | in |
the | de |
teach | en |
are | houden |
will | moet |
with | met |
during | tijdens |
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
comfortably | comfortabel |
instructor | instructeur |
in | in |
experienced | ervaren |
your | je |
dive | duiken |
during | tijdens |
learn | en |
will | kunt |
and | leer |
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
NL Deelnemen aan de PADI Peak Performance Buoyancy specialty-cursus heeft grote voordelen en voordelen voor jou als duiker
Angļu | Holandiešu |
---|---|
participating | deelnemen |
padi | padi |
peak | peak |
performance | performance |
specialty | specialty |
course | cursus |
big | grote |
diver | duiker |
the | de |
benefits | voordelen |
for | voor |
and | en |
as | als |
EN Good buoyancy increases your comfort in the water as well as significantly reducing your air consumption allowing longer and more enjoyable dives
NL Een goed drijfvermogen verhoogt uw comfort in het water en vermindert uw luchtverbruik aanzienlijk, waardoor u langer en plezieriger kunt duiken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
comfort | comfort |
significantly | aanzienlijk |
reducing | vermindert |
longer | langer |
dives | duiken |
increases | verhoogt |
in | in |
water | water |
and | en |
good | goed |
the | het |
EN And very important, by having good Buoyancy you will avoid negative contact with the environment
NL En heel belangrijk, door een goed drijfvermogen te hebben vermijd je negatief contact met de omgeving
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belangrijk |
avoid | vermijd |
contact | contact |
environment | omgeving |
the | de |
good | goed |
by | door |
with | met |
and | en |
very | te |
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
padi | padi |
likely | waarschijnlijk |
provide | laten |
use | gebruiken |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
regulator | ademautomaat |
your | je |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
will | zal |
the | gaat |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
regulator | ademautomaat |
training | cursus |
cost | kosten |
included | inbegrepen |
the | de |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
NL Verbeter je vaardigheden in navigatie en uittrimmen terwijl je nieuwe activiteiten uitprobeert, zoals wrakduiken, nachtduiken of digitale fotografie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
improve | verbeter |
navigation | navigatie |
skills | vaardigheden |
new | nieuwe |
activities | activiteiten |
digital | digitale |
your | je |
or | of |
and | en |
while | terwijl |
like | zoals |
EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completing | voltooien |
session | sessie |
instructor | instructeur |
nitrox | nitrox |
advanced | advanced |
water | water |
peak | peak |
etc | etc |
air | air |
practical | praktische |
your | je |
the | de |
use | gebruiken |
you can | kun |
open | open |
diver | diver |
dives | duiken |
after | na |
with | met |
and | en |
performance | performance |
for | voor |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dive | duik |
less | minder |
your | je |
and | en |
with | met |
improve | verbeter |
EN Speaking of specialties, many new divers get a lot out of the Peak Performance Buoyancy class and the Underwater Navigator course
NL Over specialty's gesproken, veel nieuwe duikers hebben veel aan de les Drijfvermogen op zijn best (Peak Performance Buoyancy) en de cursus Onderwaternavigator (Underwater Navigator)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
divers | duikers |
peak | peak |
performance | performance |
navigator | navigator |
new | nieuwe |
course | cursus |
the | de |
class | les |
and | en |
many | veel |
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
navigation | navigeren |
deep | diepe |
specialty | specialty |
your | je |
and | en |
three | drie |
choosing | kiezen |
like | alsof |
a | een |
EN You'll discover how quiet diving can be without bubbles and quickly learn how different buoyancy control is
NL Je zult ontdekken hoe stil duiken kan zijn zonder het geluid van bellen en hoe anders het uittrimmen gaat
Angļu | Holandiešu |
---|---|
diving | duiken |
discover | ontdekken |
how | hoe |
without | zonder |
can | kan |
different | van |
be | gaat |
learn | en |
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
NL Je komt meer te weten over buddyteamprocedures, veiligheidsaandachtspunten en uittrimmen op diepte.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
depth | diepte |
about | over |
at | te |
learn | en |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dives | duiken |
padi | padi |
instructor | instructeur |
descents | afdalingen |
discover | ontdek |
affect | invloed |
objects | voorwerpen |
brain | hersenen |
your | je |
how | hoe |
and | en |
on | op |
during | tijdens |
four | van |
a | een |
color | kleur |
Rāda 24 no 24 tulkojumiem