Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "brain will gradually" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "brain will gradually" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

brain brein hersenen
gradually geleidelijk

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no brain will gradually

Angļu
Holandiešu

EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.

NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.

Angļu Holandiešu
brain hersenen
healthy gezonde
medicine geneeskunde
in in
book boek
i ik
insights inzichten
experiences ervaringen
recipes recepten
the de
my mijn
share deel
from vanuit
for voor
about over
food food
own eigen
learn en
contains bevat
and leer

EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain

NL In twintig dagen hebben we een minibrein, waarop we testen kunnen uitvoeren.” Het embryonale minibrein is niet groter dan een hagelbolletje, maar lijkt qua structuur in bepaalde opzichten sterk op menselijke hersenen

Angļu Holandiešu
twenty twintig
days dagen
tests testen
structure structuur
human menselijke
brain hersenen
bigger groter
a een
can kunnen
in in
is is
than dan
it het
on op
have hebben

EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!

NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!

Angļu Holandiešu
brain brein
meditation meditatie
session sessie
very eigenlijk
your je
enjoy geniet
the de
change verandert
how hoeveel
and en
to vanaf

EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.

NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.

Angļu Holandiešu
brain hersenen
in in
work werken
better beter
the de
to zodat
and en

EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors

NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren

Angļu Holandiešu
students studenten
data data
patients patiënten
in in
the de
with met
of van

EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.

NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.

Angļu Holandiešu
possible mogelijk
better beter
predict voorspellen
functioning functioneren
brain hersenen
connections verbindingen
is is
the de
areas gebieden
to kijken
different verschillende
by door
find en
to find zoeken

EN Psychedelic Telepathy? First Brain-To-Brain Communication Now Happening

NL Waarom Cannabis Helpt Bij Artrose

Angļu Holandiešu
to waarom
now bij

EN In May, (brain)hackers, artists and scientists will engage in enhancing education with the aid of brain-computer interfaces and stimulation, like with the Open BCI.

NL In mei zullen tientallen (brain)hackers, kunstenaars en wetenschappers zich richten op het verbeteren van het onderwijs door middel van brein-computer interfaces en stimulatie, met onder meer Open BCI.

Angļu Holandiešu
brain brein
hackers hackers
artists kunstenaars
scientists wetenschappers
enhancing verbeteren
education onderwijs
interfaces interfaces
in in
open open
and en
will zullen
with op

EN Charlotte Labee for more brain balance and brain inspiration

NL Charlotte Labee voor meer brain balance en breininspiratie

Angļu Holandiešu
charlotte charlotte
and en
more meer
for voor

EN Brain Balance Boost: Nutrition and your brain

NL Brain Balance Boost: Voeding en je brein

Angļu Holandiešu
brain brein
boost boost
nutrition voeding
your je
and en

EN Level 1 Update your brain with Brain Balance

NL Level 1 Update je hersenen met Brain Balance

Angļu Holandiešu
update update
your je
brain hersenen
level level
with met

EN With the Brain Balance journal, you take the daily steps necessary to change your brain. It is a journal full of valuable insights from neuroscience, tools, tips and assignments for personal growth.

NL Met de Brain Balance-journal zet je dagelijks de stappen die nodig zijn om je hersenen te veranderen. Het is een journal boordevol waardevolle inzichten uit de neurowetenschap , tools, tips en opdrachten voor persoonlijke groei.

Angļu Holandiešu
brain hersenen
valuable waardevolle
insights inzichten
tools tools
tips tips
assignments opdrachten
growth groei
daily dagelijks
is is
the de
your je
to om
change veranderen
full boordevol
steps stappen
with met
a een
necessary nodig
and en
for voor
of zet
from uit

EN Receive weekly tips & tricks on how to increase your brain knowledge for a brain in balance!

NL Ontvang wekelijks tips & tricks over het vergroten van je breinkennis voor een brein in balans!

Angļu Holandiešu
receive ontvang
weekly wekelijks
increase vergroten
brain brein
balance balans
tips tips
your je
in in
tricks tricks
for voor
a een
to over

EN In my lecture Brain Balance in Education, the much sought-after speaker explains why the key to the solution lies in the brain.

NL In mijn lezing Brain Balance in het onderwijs legt de veelgevraagde spreker uit waarom de sleutel tot de oplossing ligt in de hersenen.

Angļu Holandiešu
lecture lezing
brain hersenen
education onderwijs
key sleutel
solution oplossing
lies ligt
in in
the de
my mijn
speaker spreker
why waarom
to tot

EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out

NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten

Angļu Holandiešu
lecture lezing
brain hersenen
education onderwijs
way wijze
in in
i ik
the de
on op
us ons
my mijn
why waarom

EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance

NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg vertel ik hoe je als zorgprofessional een optimale breinbalans kunt hervinden

Angļu Holandiešu
lecture lezing
healthcare gezondheidszorg
optimal optimale
in in
i ik
how hoe
my mijn
a een
you can kunt
as als

EN In addition to being a nutrition and brain expert, I am also an entrepreneur, author and speaker and give the lecture Brain Balance in Agriculture to large organisations in the agricultural sector

NL Naast voedings- en hersenexpert ben ik ook ondernemer, auteur en spreker en geef ik aan grote organisaties in de landbouwsector de lezing Brain Balance in de landbouw

Angļu Holandiešu
entrepreneur ondernemer
author auteur
speaker spreker
lecture lezing
large grote
organisations organisaties
in in
i ik
the de
agriculture landbouw
give geef
being .
and en
to ook

EN Brain Balance starts with Brain Foods

NL Brain Balance begint met Brain Foods

Angļu Holandiešu
starts begint
with met

EN In my lecture Brain Balance in Agriculture, I explain why the right nutrition is even more important for the brain than for the body

NL In mijn lezing Brain Balance in de landbouw leg ik uit waarom de juiste voeding voor het brein nog belangrijker is dan voor het lichaam

Angļu Holandiešu
lecture lezing
brain brein
agriculture landbouw
nutrition voeding
in in
i ik
is is
body lichaam
the de
my mijn
for voor
more important belangrijker
why waarom

EN The result: an imbalance in the brain which, in the long run, makes it impossible for certain brain functions to function properly.

NL Het gevolg: een disbalans in het brein waardoor bepaalde hersenfuncties op den duur niet meer goed kunnen functioneren.

Angļu Holandiešu
brain brein
in in
function functioneren
result een
properly goed
certain bepaalde
run op
to meer
the het

EN In the future, brain food will play an increasingly important role in society, and in countries such as Japan, there are even entire food departments specially equipped for better brain functions.

NL In de toekomst gaat brainfood een steeds grotere rol spelen in de samenleving en in landen als Japan zijn zelfs complete voedingsafdelingen speciaal ingericht voor betere hersenfuncties.

Angļu Holandiešu
role rol
specially speciaal
better betere
in in
increasingly steeds
countries landen
japan japan
the de
play spelen
for voor
as als
and en
even zelfs
are zijn
future toekomst

EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).

NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).

Angļu Holandiešu
the de
after van de
to meer

EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors

NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren

Angļu Holandiešu
students studenten
data data
patients patiënten
in in
the de
with met
of van

EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.

NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.

Angļu Holandiešu
possible mogelijk
better beter
predict voorspellen
functioning functioneren
brain hersenen
connections verbindingen
is is
the de
areas gebieden
to kijken
different verschillende
by door
find en
to find zoeken

EN For example, the next PhD looks at using brain organoids to investigate glioblastoma, the deadliest form of brain cancer, which often comes back after treatment

NL Zo buigt het volgende doctoraat zich over het gebruik van hersenorganoïden om glioblastoom, de dodelijkste vorm van hersenkanker, te onderzoeken. Die kanker komt vaak terug na de behandeling

Angļu Holandiešu
investigate onderzoeken
form vorm
cancer kanker
treatment behandeling
to om
after na
the de
back terug
often vaak
next volgende

EN My nephew Rudi was diagnosed with a rare and aggressive grade 4 brain tumour (pineoblastoma) right in the very centre of his brain in August 2020

NL In mei zijn wij (Sarai en Rosa) voor onze studie Huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht naar Kathamandu gevlogen om daar stage te lopen in het revalidatiecentrum ‘’Medical Rehabilition Organization’’ (MeRO)

Angļu Holandiešu
very te
in in
the de
and en

EN Your Brain Health Series: Women's Brain Health

NL Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management

Angļu Holandiešu
your en

EN Save Your Brain Health Series: Women's Brain Health to your collection.

NL Sla Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management op in je collectie.

Angļu Holandiešu
collection collectie
your je
to van

EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk

NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk

Angļu Holandiešu
communication communicatie
ted ted
we we
has is
talk tot

EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it

NL Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben

Angļu Holandiešu
communication communicatie
we we
has is

EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain

NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen

Angļu Holandiešu
ways manier
brain brein
he hij
now nu
working bezig
and en
to om
building bouwen
messages het

EN Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.

Angļu Holandiešu
plastic kunststof
packaging verpakkingen
gradually geleidelijk
recycled gerecycled
is wordt
paper papier
more steeds
and en
cardboard kartonnen
to aan

EN They gradually modernised the hut over the years, without sacrificing any of its character. This included an overhaul and upgrade of the menu. It wasn’t long before the

NL De hut is door de jaren heen stapsgewijs gemoderniseerd, zonder zijn karakter te verstoren. Daarbij hoorden ook een update en upgrade van de menukaart. Na korte tijd vonden

Angļu Holandiešu
hut hut
character karakter
upgrade upgrade
the de
without zonder
over te
of van
and en
the years jaren
long door

EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon

NL De intense geur van verse rösti maakt geleidelijk aan plaats voor wat zoetere noten, als 's middags de run op het zonneterras begint

Angļu Holandiešu
smell geur
fresh verse
gradually geleidelijk
notes noten
start begint
on op
the de
as als
of van

EN Is procurement gradually losing the art of the deal?

NL Verliest procurement langzaam maar zeker de kunst van het onderhandelen?

Angļu Holandiešu
losing verliest
art kunst
the de
of van
is het

EN Whether you need to keep business-critical apps in the datacenter or gradually move to multiple clouds, the choice is yours

NL Houdt u uw bedrijfskritische apps liever in uw eigen datacenter? Gaat u geleidelijk over naar meerdere cloudomgevingen? U kiest

Angļu Holandiešu
apps apps
datacenter datacenter
gradually geleidelijk
choice kiest
in in
keep houdt
multiple meerdere
you u
the gaat
move uw

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

Angļu Holandiešu
heat vuur
gradually geleidelijk
juice sap
fresh verse
lemon citroen
whey wei
fat vet
used gebruikt
is is
now nu
the de
we we
and en
add voeg
added toegevoegd
have hebben

EN Next time we will gradually add Increase the quantityuntil the shaker is really full at the end, because 2-3 delicious crêpes could still have been.

NL De volgende keer zullen we geleidelijk meer Verhoog de hoeveelheidDe shaker is echt vol op het einde, want het hadden nog 2-3 heerlijke crêpes kunnen zijn.

Angļu Holandiešu
gradually geleidelijk
delicious heerlijke
is is
the de
we we
increase verhoog
will zullen
the end einde
really echt
could zijn
time keer
next volgende
been op

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days. Or, you can complete your training gradually over a series of weekends. 

NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden. Je kunt ook je training langzamerhand voltooien tijdens een aantal weekeinden. 

Angļu Holandiešu
padi padi
training training
instructor instructor
or of
days dagen
your je
already al
about ongeveer
in in
with bij
you bent
if als
a een
another van
complete voltooien
you can kunt

EN Schiphol is to gradually start welcoming more and more travellers from outside of Europe

NL Stap voor stap mogen we op Schiphol steeds meer reiziger van buiten Europa verwelkomen

Angļu Holandiešu
schiphol schiphol
travellers reiziger
europe europa
more meer

EN Transavia will gradually resume its flight schedule starting on 4 June, while taking into account additional health measures

NL Transavia start vanaf 4 juni stap voor stap het vluchtschema weer op met inachtneming van extra gezondheidsmaatregelen

Angļu Holandiešu
june juni
additional extra
on op
starting start
while weer
into het

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

Angļu Holandiešu
gradually geleidelijk
rate snelheid
cm cm
million miljoen
ring ring
larger grotere
the de
form vormen
moon maan
will zal
mars mars
to elkaar
planet planeet
in bij
around rond
a een
year jaar
about ongeveer
or ofwel
red rode

EN I'm gradually starting to prepare for February again, taking into account all possible scenarios, depending on the applicable measures at that time

NL Zo zoetjesaan ben ik me weer aan het voorbereiden voor februari, waarbij ik rekening houd met alle mogelijke scenario’s, afhankelijk van de geldende maatregelen

Angļu Holandiešu
february februari
account rekening
possible mogelijke
applicable geldende
measures maatregelen
the de
prepare voorbereiden
again weer
that waarbij
for voor
to aan
depending afhankelijk

EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear

NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting

Angļu Holandiešu
buy koop
affordable handige
gear uitrusting
and en
you je
what wat
no geen
a eerst
also ook

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.

Angļu Holandiešu
balance evenwicht
minimal minimale
disruptions verstoringen
maximum maximale
gradually geleidelijk
migrating migreren
integration integratie
operations operaties
opentext opentext
cloud wolk
the de
need behoefte
and en
by door

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.

EN The transition has gradually been taken up by the entire organization,? says Olaf

NL De overgang is geleidelijk door de complete organisatie opgepakt,” aldus Olaf

Angļu Holandiešu
gradually geleidelijk
entire complete
organization organisatie
by door
transition overgang
has is
been de

EN Though our initial thinking sprang from our individual frames of reference, we gradually developed a shared mission

NL Waar we aanvankelijk dachten vanuit ons eigen referentiekader, ontwikkelden we gaandeweg een gezamenlijke missie

Angļu Holandiešu
mission missie
shared gezamenlijke
we we
from vanuit
our ons
initial een

EN Be it animal designs, city pictures or decorative posters – our huge selection of giant colouring sheets for adults is guaranteed to have something for you! This way you can gradually create your own work of art, which will definitely only exist once.

NL Kleine en grote kleurposters met allemaal verschillende onderwerpen vind je in ons assortiment. Kleur dieren en bloemen of geef jezelf over aan onze selectie aan mandala’s. Wij bieden ideeën en jij zet ze om.

Angļu Holandiešu
huge grote
animal dieren
it en
to om
selection selectie
or of
you je
our onze
your jij

EN Gradually move to a DMARC enforcement policy of p=reject

NL Geleidelijk overgaan naar een DMARC handhavingsbeleid van p=reject

Angļu Holandiešu
gradually geleidelijk
dmarc dmarc
p p
a een
to naar
of van

Rāda 50 no 50 tulkojumiem