EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Tulkot "audio for mac" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "audio for mac" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no audio for mac
Angļu
Holandiešu
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sharing | delen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| other | andere |
| even | zelfs |
| a | een |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| earn | verdienen |
| commission | commissie |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| on | op |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sharing | delen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| other | andere |
| even | zelfs |
| a | een |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sharing | delen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| other | andere |
| even | zelfs |
| a | een |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| earn | verdienen |
| commission | commissie |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| on | op |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| filter | filteren |
| firefox | firefox |
| windows | windows |
| os | os |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| on | op |
| mac | mac |
| or | of |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| script | script |
| to | om |
| and | en |
| your | uw |
| you | u |
| use | gebruiken |
| mac | mac |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| can | kunt |
| protection | protection |
| from | van |
| remove | verwijderen |
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| apple | apple |
| chip | chip |
| requires | vereist |
| monterey | monterey |
| newer | nieuwer |
| marked | gemarkeerd |
| mac | mac |
| computers | computers |
| macos | macos |
| or | of |
| features | functies |
| applicable | van toepassing |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| a | een |
| on | op |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| firmware | firmware |
| password | wachtwoord |
| prevents | voorkomt |
| users | gebruikers |
| boot | opstarten |
| mac | mac |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| changing | wijzigen |
| without | zonder |
| knowing | een |
| that | dat |
| additional | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lost | kwijt |
| mac | mac |
| password | wachtwoord |
| perhaps | misschien |
| panic | paniek |
| solutions | oplossingen |
| forgotten | vergeten |
| problems | problemen |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| don | geen |
| this | dit |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ipad | ipad |
| remotely | op afstand |
| splashtop | splashtop |
| mac | mac |
| accessible | toegankelijk |
| access | toegang |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| you | persoonlijk |
| it | hem |
| use | gebruik |
| as | alsof |
| with | op |
| world | wereld |
| even | zelfs |
| in | dan |
| if | als |
| be | zou |
| from | vanaf |
| in the | ter |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| firmware | firmware |
| password | wachtwoord |
| prevents | voorkomt |
| users | gebruikers |
| boot | opstarten |
| mac | mac |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| computer | computer |
| the | de |
| changing | wijzigen |
| without | zonder |
| knowing | een |
| that | dat |
| additional | extra |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lost | kwijt |
| mac | mac |
| password | wachtwoord |
| perhaps | misschien |
| panic | paniek |
| solutions | oplossingen |
| forgotten | vergeten |
| problems | problemen |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| don | geen |
| this | dit |
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| including | inclusief |
| mac | mac |
| connections | verbindingen |
| file transfer | bestandsoverdracht |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| afdrukken | |
| audio | audio |
| more | meer |
| for | voor |
| and | en |
| remote | afstand |
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| including | inclusief |
| mac | mac |
| connections | verbindingen |
| file transfer | bestandsoverdracht |
| printen | |
| audio | audio |
| more | meer |
| for | voor |
| and | en |
| remote | afstand |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | vervangen |
| aac | aac |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| old | oude |
| audio | audio |
| when | toen |
| option | optie |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| edit | bewerken |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| audio | audio |
| listening | luistert |
| you can | kunt |
| with | met |
| text | tekst |
EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.
NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| edit | bewerken |
| studio | studio |
| add | voegen |
| forge | forge |
| audio | audio |
| in | in |
| or | of |
| you can | kun |
| high | hoogwaardige |
| to | om |
| the | van |
| remove | verwijderen |
| you | je |
| then | vervolgens |
| noise | ruis |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| remove | verwijdert |
| video | video |
| your | je |
| audio | audio |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| recordings | opnamen |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| this | deze |
| how | hoe |
| own | eigen |
| be | worden |
| add | uitbreiden |
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| easily | eenvoudig |
| edit | bewerken |
| studio | studio |
| add | voegen |
| forge | forge |
| audio | audio |
| in | in |
| or | of |
| you can | kun |
| high | hoogwaardige |
| to | om |
| the | van |
| remove | verwijderen |
| you | je |
| then | vervolgens |
| noise | ruis |
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| remove | verwijdert |
| video | video |
| your | je |
| audio | audio |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| recordings | opnamen |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| this | deze |
| how | hoe |
| own | eigen |
| be | worden |
| add | uitbreiden |
EN MAGIX Audio & Music Lab Premium combines all the features of an audio converter, an audiograbber, and a video and audio recorder into one first-class software.
NL MAGIX Audio & Music Lab Premium combineert de functies van Audio Converter, Audiograbber, Video Converter en sound recorder in een eersteklas software.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| magix | magix |
| lab | lab |
| premium | premium |
| combines | combineert |
| recorder | recorder |
| first-class | eersteklas |
| music | music |
| features | functies |
| video | video |
| software | software |
| the | de |
| audio | audio |
| converter | converter |
| into | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| replaced | vervangen |
| aac | aac |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| old | oude |
| audio | audio |
| when | toen |
| option | optie |
| with | met |
| and | en |
| that | dat |
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| edit | bewerken |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| audio | audio |
| listening | luistert |
| you can | kunt |
| with | met |
| text | tekst |
EN For recording software, just use GarageBand if you have a Mac or Audacity (for Mac & PC)
NL Voor opnamesoftware gebruik je GarageBand als je een Mac of Audacity hebt (voor Mac & PC)
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| use | gebruik |
| mac | mac |
| or | of |
| pc | pc |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| apple | apple |
| kept | gehouden |
| click | click |
| mac | mac |
| is | is |
| the | de |
| devices | apparaat |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| yet | een |
| be | worden |
| for | voor |
| if | als |
| to | over |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; kiss; kisses; kiss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kiss, kisses, kiss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film stil; kus; kus; kus; Mac Queen MacQueen McQueen, kus, kus, Mac Queen MacQueen McQueen,Faye Dunaway
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| kiss | kus |
| mac | mac |
| queen | queen |
| mcqueen | mcqueen |
| to | om |
| film | film |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| still | stil |
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| connect | verbinding |
| windows | windows |
| server | server |
| rdp | rdp |
| mac | mac |
| follow | volgt |
| the | de |
| refer | verwijzen |
| remote | afstand |
| to | vanaf |
| desktop | bureaublad |
| into | in |
| you can | kunt |
| this | deze |
| for | voor |
| you | u |
| guide | gids |
| if | als |
| a | volgende |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Mac.com (Apple iCloud) biedt toegang tot je Mac.com (Apple iCloud) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| apple | apple |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN .mac provides IMAP access to your .mac account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL .mac biedt toegang tot je .mac account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| mac | mac |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| windows | windows |
| on | op |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| for | voor |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| windows | windows |
| imac | imac |
| mini | mini |
| macos | macos |
| your | je |
| mac | mac |
| or | of |
| use | gebruik |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| on | op |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| windows | windows |
| versions | versie |
| mac | mac |
| or | of |
| pc | pc |
| your | je |
| desktop | desktop |
| to transfer | overdragen |
| data | gegevens |
| and | en |
| has | is |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| configure | configureren |
| virtual | virtuele |
| jamf | jamf |
| desktop | desktop |
| machines | machines |
| management | management |
| tools | tools |
| use | gebruik |
| to | om |
| mac | mac |
| other | andere |
| and | en |
EN Trusted by over 7 million Mac users to run Windows on Mac.
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen Mac-gebruikers om Windows uit te voeren op de Mac.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| million | miljoen |
| mac | mac |
| users | gebruikers |
| windows | windows |
| on | op |
| to | om |
| by | door |
| trusted | vertrouwd |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| another | ander |
| operating system | besturingssysteem |
| virtual | virtuele |
| or | of |
| add | toevoegen |
| machine | machine |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| pc | pc |
| a | een |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| screenshot | schermafbeelding |
| installation | installatie |
| mac | mac |
| apple | apple |
| intel | intel |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| this | deze |
| for | voor |
| on | op |
| there | er |
| article | artikel |
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| including | inclusief |
| windows | windows |
| vm | vm |
| now | nu |
| machine | machine |
| mac | mac |
| on | op |
| you | je |
| you can | kun |
| create | maken |
| for | voor |
| a | een |
EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| tendency | neiging |
| hardware | hardware |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| or | of |
| the | de |
| internal | interne |
| variations | verschillende |
| but | |
| have | hebben |
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| optimized | geoptimaliseerd |
| apple | apple |
| improving | verbeterd |
| speed | snelheid |
| intel | intel |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| performance | prestaties |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| mac | mac |
| connect | verbinding |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| target | target |
| for | voor |
| and | en |
| speed | snelle |
| so | snel |
| when | toen |
| in | tussen |
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mac | mac |
| model | model |
| models | modellen |
| pro | pro |
| but | |
| on | werken |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| installing | installeren |
| os | os |
| task | taak |
| technical | technische |
| users | gebruikers |
| mac | mac |
| on | op |
| pc | pc |
| is | is |
| guide | handleiding |
| instructions | instructies |
| tutorials | tutorials |
| site | site |
| more | meer |
| complete | complete |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
| be | kan |
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mac | mac |
| passcode | toegangscode |
| applied | toegepast |
| help | hulp |
| fix | oplossing |
| the | de |
| know | kent |
| be | worden |
| no | geen |
| a | een |
| will | wordt |
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mac | mac |
| indicates | geeft aan |
| enabled | ingeschakeld |
| what | wat |
| that | dat |
| you see | ziet |
| and | en |
| on | op |
| boot | opstarten |
| a | een |
| during | tijdens |
| you | u |
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mini | mini |
| perhaps | misschien |
| least | minst |
| apple | apple |
| family | familie |
| imac | imac |
| design | ontwerp |
| mac | mac |
| is | is |
| desktop | desktop |
| the | de |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| recently | onlangs |
| of | van |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| access | toegang |
| support | ondersteuning |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosken |
| pos | pos |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| including | waaronder |
| more | meer |
| and | en |
| device | apparaat |
| other | van |
| from | vanaf |
EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook
NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| unattended | onbeheerde |
| remote | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| android | android |
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| chromebook | chromebook |
| access | access |
| mac | mac |
| computers | computers |
| and | en |
| get | krijg |
| to | vanaf |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| access | toegang |
| support | ondersteuning |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosken |
| pos | pos |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| including | waaronder |
| more | meer |
| and | en |
| device | apparaat |
| other | van |
| from | vanaf |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
mac performance mac audio for mac för teachers fór teachers mac os today both mac mac devices mac mac password another mac mac port mac computers mac app mac mini mac os content between mac old mac attacker’s mac address mac operating system mac mini expected mac computer mac os x mac users mac range mac running mac download f‑secure mac protection mac business edition mac password manager my mac mac without installing mac os mac folders mac version mac firmware password mac allows mac resources mac runs mac deployment mac desktops mac devices—including course mac mac performance mac passwords access mac computers mac pro mac running macos either mac mac model mac uses
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu