Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ample proportions makes" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "ample proportions makes" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

ample voldoende
makes aan aantal al alle alleen alles als altijd app apparaten bedrijf bedrijven beschikbaar beste beter bij bouwen dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig elk elke en enkele ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens goed grote heb hebben heeft heel hem het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jou jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken management manier mee meer met mijn moet mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de organisatie over platform producten samen software staat te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder één

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no ample proportions makes

Angļu
Holandiešu

EN Red Edition Small 50's Coffee Table with a beautiful mix of materials and ample proportions makes a statement in any home or office

NL Red Edition Small 50's Coffee Table met een mooie mix van materialen en ruime afmetingen maakt een statement in elk huis of kantoor

Angļu Holandiešu
beautiful mooie
mix mix
materials materialen
small small
table table
in in
office kantoor
or of
and en
with met
a een
of van
makes maakt

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

Angļu Holandiešu
muuto muuto
comfort comfort
attractive aantrekkelijke
warmth warmte
is is
used gebruikt
in in
the de
design ontwerp
to om
simple eenvoudige
materials zijn
designed ontworpen
and en
a een

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.

Angļu Holandiešu
the de
of van

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Angļu Holandiešu
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

Angļu Holandiešu
achieving behalen
high hoge
yields opbrengst
the de
and en

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

Angļu Holandiešu
viewer kijker
trouble moeite
chart grafiek
dashboards dashboard
the de
to om
compare vergelijken
may kan
number aantal
if als
have hebben
too het
getting op
total je

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

Angļu Holandiešu
creux creux
du du
natural natuurlijk
located ligt
border grens
cantons kantons
meter meter
long lange
a een
of van
wide brede
high hoge
and en

EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model

NL Leer de basis om het menselijk lichaam in ideale verhoudingen te tekenen zonder behoefte aan een model

Angļu Holandiešu
basics basis
body lichaam
model model
the de
to om
draw tekenen
without zonder
a een
human menselijk

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

NL Leer hoe je je omgeving observeert en ontdek tekentechnieken om dat wat jij ziet in realistische proporties weer te geven

Angļu Holandiešu
discover ontdek
to om
what wat
the hoe
you see ziet
learn en
and leer

EN I like to play with different shapes and proportions by making things really small or blown-up big

NL Wanneer ik dan weer met een project of collectie begin kiep ik die dozen omver en duik er in, zoals Dagobert Duck in zijn pakhuis

Angļu Holandiešu
i ik
or of
different een
like zoals
with met
play zijn
and en

EN sometimes small proportions of elastane or spandex for more flexibility

NL soms met een kleine hoeveelheid elastane voor meer soepelheid

Angļu Holandiešu
sometimes soms
small kleine
more meer
for voor
of een

EN The solid proportions of this pendant lamp are ideal and great to put on a desk, bedside, or shelf with added elegant touch.

NL De solide proporties van deze hanglamp zijn ideaal en geweldig om op een bureau, nachtkastje of plank te zetten met een extra elegante touch.

Angļu Holandiešu
solid solide
desk bureau
shelf plank
elegant elegante
ideal ideaal
or of
touch touch
the de
great geweldig
to om
and en
on op
a een
of van
this deze
are zijn

EN The Antarctic projection, on the right, centered around the South Pole, only shows Africa, South America, Australia and Antarctica more or less in the right shape. The northerly continents are stretched to absurd proportions.

NL De antarctische projectie, rechts, gecentreerd rond de zuidpool, toont alleen Afrika, Zuid-Amerika, Australië en uiteraard Antarctica een beetje normaal. De noordelijker gelegen continenten worden tot absurde proporties uitgerekt.

Angļu Holandiešu
centered gecentreerd
africa afrika
america amerika
continents continenten
australia australië
less beetje
south zuid
shows toont
the de
are worden
and en
to tot

EN And what if you forget about those huge empty spaces and just try to show the sizes of the planets in the right proportions? Then you have to deal with another problem: they vary greatly in size

NL En als je die enorme lege tussenruimtes even vergeet en alleen de afmetingen van de planeten zelf in de goede verhoudingen weer wil geven? Dan krijg je te maken met een ander probleem aan: ze verschillen nogal in grootte

Angļu Holandiešu
forget vergeet
huge enorme
problem probleem
greatly te
in in
vary verschillen
size grootte
the de
sizes afmetingen
try van de
and en
with met
if als
another van
they ze

EN Learn to draw the world around you and discover the techniques to recreate what you see while respecting reality and proportions

NL Leer hoe je je omgeving observeert en ontdek tekentechnieken om dat wat jij ziet in realistische proporties weer te geven

Angļu Holandiešu
discover ontdek
to om
what wat
the hoe
you see ziet
learn en
and leer

EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model

NL Leer de basis om het menselijk lichaam in ideale verhoudingen te tekenen zonder behoefte aan een model

Angļu Holandiešu
basics basis
body lichaam
model model
the de
to om
draw tekenen
without zonder
a een
human menselijk

EN Structure of the Head and Proportions

NL Structuur van het hoofd en verhoudingen

Angļu Holandiešu
structure structuur
head hoofd
and en

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Angļu Holandiešu
is is
the de
and en

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Angļu Holandiešu
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN But most of them just had an eye for beautiful proportions

NL Maar de meesten van hen hadden gewoon oog voor mooie verhoudingen

Angļu Holandiešu
eye oog
beautiful mooie
most of meesten
had hadden
for voor
of van
but
most de

EN Then, you have the same proportions centering elements, much like the Rule of Thirds in photography

NL Dan heb je dezelfde verhoudingen die elementen centreren, zoals de Regel van Derden in de fotografie

Angļu Holandiešu
elements elementen
rule regel
photography fotografie
in in
the de
like zoals
of van
thirds derden
same dezelfde

EN The PlayStation exclusive sequel of epic proportions that's comfortable sitting at the same table as The Last of Us and God of War. It's that good.

NL Het exclusieve PlayStation-vervolg van epische proporties dat comfortabel aan dezelfde tafel zit als The Last of Us en God of War. Het is zo goed.

Angļu Holandiešu
exclusive exclusieve
epic epische
sitting zit
table tafel
last last
comfortable comfortabel
good goed
and en
as als
that dat
its is
the dezelfde
of van

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

Angļu Holandiešu
creux creux
du du
natural natuurlijk
located ligt
border grens
cantons kantons
meter meter
long lange
a een
of van
wide brede
high hoge
and en

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld

Angļu Holandiešu
ratio verhouding
enabled ingeschakeld
is is
the de
width breedte
height hoogte
of tussen
maintain behouden
sure dat

EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

Angļu Holandiešu
scale schalen
independently onafhankelijk
click klikt
icon pictogram
the de
width breedte
to om
and en
height op
other van
want wilt
if als
you u

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan: We zullen dieno…

EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:

NL De grootte kan worden aangepast om de verhoudingen van je originele illustratie te waarborgen. Je illustratie kan anders worden uitgerekt of scheef komen te staan:

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Angļu Holandiešu
servers servers
operation operatie
ready klaar
ensure zorgen
ample voldoende
allow mogelijk
seamless naadloze
rapid snelle
expansion uitbreiding
always altijd
we we
to om
more meer
need nodig
for voor
whenever dat
and en
have hebben
you u

EN Our partner service continuity foundation has resources to support the continuation of services for 12 months, providing you ample time to find and procure a new solution.

NL De continuïteit waarborging van onze partner service heeft middelen om de diensten gedurende 12 maanden te kunnen voortzetten, zodat je voldoende tijd hebt om een nieuwe oplossing te vinden.

Angļu Holandiešu
partner partner
continuity continuïteit
ample voldoende
services diensten
months maanden
solution oplossing
the de
service service
resources middelen
time tijd
to zodat
for gedurende
our onze
find vinden
foundation een
has heeft
of van

EN Ample room, flexibility, and high-quality facilities for your own scientific research.

NL Veel ruimte, flexibiliteit en hoogwaardige faciliteiten voor je eigen wetenschappelijk onderzoek.

Angļu Holandiešu
flexibility flexibiliteit
facilities faciliteiten
room ruimte
your je
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
and en
for voor
high hoogwaardige
own eigen

EN Upload your own photos, pull them from your social accounts, or pick from our library of free stock images. All at your fingertips with ample storage.

NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.

Angļu Holandiešu
upload upload
photos fotos
social social
pick kies
your je
or of
free gratis
our onze
with met
own eigen
them ze
of van
from uit

EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

Angļu Holandiešu
reinstall opnieuw installeren
image afbeelding
ample voldoende
choices keuzes
iso iso
library bibliotheek
operating systems besturingssystemen
the de
applications applicaties
and en
operating met
using met behulp van
from uit
an opnieuw

EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen

Angļu Holandiešu
nature natuur
lovers liefhebbers
find vinden
luxembourg luxemburgse
ardennes ardennen
in in
the de
to om
their hun

EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side

NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee

Angļu Holandiešu
views ziet
the de
route van de
other van
this hier

EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound

NL Talrijke separate ruimten om zich in terug te kunnen trekken

Angļu Holandiešu
to om
a zich
the terug
numerous talrijke
within in

EN "Sigma Conso provides ample opportunity to the employees in terms of personal as well as career development

NL "Ik vergelijk Sigma Conso graag met een grote familie, waar elke medewerker talrijke opportuniteiten krijgt in termen van persoonlijke en professionele ontwikkeling

Angļu Holandiešu
sigma sigma
well grote
development ontwikkeling
employees medewerker
in in
personal persoonlijke
to professionele

EN Reinstall: Reinstall using an image. Again, you have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.

NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

Angļu Holandiešu
image afbeelding
ample voldoende
choices keuzes
iso iso
library bibliotheek
operating systems besturingssystemen
the de
applications applicaties
again opnieuw
and en
operating met
from van
using met behulp van

EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how.

NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dat doet u als volgt.

Angļu Holandiešu
detecting detecteren
attack aanval
accounts accounts
password password
protect beschermen
time tijd
to om
react reageren
can doet
and en
you u
on door

EN Detecting a password spray attack early on can give you ample time to react and protect your accounts. Here’s how:

NL Als u een credential stuffing-aanval vroeg detecteert, hebt u ruim voldoende de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dit doet u zo:

Angļu Holandiešu
attack aanval
ample voldoende
accounts accounts
protect beschermen
time tijd
to om
react reageren
can doet
and en
you u

EN Folded leaflets provide ample space to introduce your party and candidates.

NL Folders bieden veel ruimte om uw partij en kandidaten te presenteren.

Angļu Holandiešu
leaflets folders
space ruimte
party partij
candidates kandidaten
to om
provide bieden
and en

EN Netbulae is flexible, fast and excels at solving complex issues. We have ample experience in tracking and solving persistent bugs.

NL Netbulae werkt flexibel, snel en probleemoplossend. We hebben ruime ervaring in het opsporen en oplossen van hardnekkige bugs in systemen.

Angļu Holandiešu
flexible flexibel
fast snel
solving oplossen
bugs bugs
in in
we we
experience ervaring
and en
is het

EN Since they are installed directly at the top of your living room and out of the way, it leaves most table tops free and gives ample floor space because floor lamps are not necessary.

NL Als je plafondverlichting kiest die functioneel goed werkt voor het verlichten van de volledige woonkamer, is het niet noodzakelijk dat je nog extra lampen toevoegt.

Angļu Holandiešu
lamps lampen
necessary noodzakelijk
your je
the de
way van de
gives is
are extra
of van
it het

EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.

NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!

Angļu Holandiešu
berlage berlage
moreover en
van een

EN Three-panel folders can be printed across the entire inside and outside surface, providing ample space to describe your business and your brand

NL De driezijdige mappen kunnen over heel het oppervlak worden bedrukt, zowel aan de buiten- als binnenkant, zodat er voldoende ruimte is voor het promoten van uw bedrijf of merk

Angļu Holandiešu
folders mappen
business bedrijf
space ruimte
to zodat
the de
ample voldoende
surface oppervlak
brand merk
across voor
outside buiten
can kunnen
be worden

EN You can find ample inspiration for your next DIY projects in our customer applications

NL Uitgebreide inspiratie voor uw komende doe-het-zelf projecten vindt u in onze klantentoepassingen

Angļu Holandiešu
find vindt
inspiration inspiratie
diy doe-het-zelf
projects projecten
in in
your het
can komende
you u
for voor

EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia

NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca

Angļu Holandiešu
switched overgestapt
recommendation aanbeveling
webshop webshop
workers collega
of nederlandse
on op
options keuze
a een
to genoeg
for voor

EN We are delighted to offer you some fantastic large Ibiza villas with ample space to relax and have fun.

NL We zijn verheugd om u een aantal fantastische grote Ibiza villa?s aan te kunnen bieden met voldoende ruimte om te ontspannen en plezier te maken.

Angļu Holandiešu
delighted verheugd
fantastic fantastische
ibiza ibiza
villas villa
fun plezier
large grote
space ruimte
we we
ample voldoende
to om
relax ontspannen
offer bieden
with met
and en
are zijn
you u

EN That has given us ample experience

NL Dat zorgt voor de benodigde ervaring

Angļu Holandiešu
experience ervaring
that dat

EN Ample flowering occurs during succinct 60 day ranges, and the final product is further enriched by early resin growth.

NL Binnen slechts 60 dagen begint de bloei reeds, en het eindproduct wordt nog verder verrijkt door een vroege harsaanmaak.

Angļu Holandiešu
flowering bloei
enriched verrijkt
day dagen
further verder
the de
by door
and en

EN This autoflowering hybrid races to harvest and rewards with an ample canopy of fruity buds

NL Deze autoflower haast zich naar de oogst en beloont je met een flinke hoeveelheid fruitige toppen

Angļu Holandiešu
harvest oogst
buds toppen
and en
with met

Rāda 50 no 50 tulkojumiem