EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
Tulkot "am fortunate enough" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "am fortunate enough" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no am fortunate enough
Angļu
Holandiešu
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| realize | beseffen |
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | sector |
| others | anderen |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| realize | beseffen |
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | sector |
| others | anderen |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| give | geven |
| are | zijn |
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| technology | technologie |
| important | belangrijke |
| belief | geloof |
| better | betere |
| plays | speelt |
| i | ik |
| work | werk |
| role | rol |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| use | gebruiken |
| place | plek |
| my | mijn |
| to | om |
| life | leven |
| a | een |
| can | kunnen |
| world | wereld |
| that | dat |
| passionate | passie |
| and | en |
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| eyes | ogen |
| light | lichten |
| already | al |
| experience | ervaring |
| share | van |
| done | voltooid |
| their | hun |
| to | vertellen |
| they | ze |
| when | als |
| this | deze |
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| eyes | ogen |
| light | lichten |
| already | al |
| experience | ervaring |
| share | van |
| done | voltooid |
| their | hun |
| to | vertellen |
| they | ze |
| when | als |
| this | deze |
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| eyes | ogen |
| light | lichten |
| already | al |
| experience | ervaring |
| share | van |
| done | voltooid |
| their | hun |
| to | vertellen |
| they | ze |
| when | als |
| this | deze |
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| eyes | ogen |
| light | lichten |
| already | al |
| experience | ervaring |
| share | van |
| done | voltooid |
| their | hun |
| to | vertellen |
| they | ze |
| when | als |
| this | deze |
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| eyes | ogen |
| light | lichten |
| already | al |
| experience | ervaring |
| share | van |
| done | voltooid |
| their | hun |
| to | vertellen |
| they | ze |
| when | als |
| this | deze |
EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.
NL Magdalena mocht bij de wijnoogst op de Seeburghof in Luzern zijn en maakte kennis met de Schotse hooglanders op de boerderij. Lees in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft beleefd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| magdalena | magdalena |
| lucerne | luzern |
| farm | boerderij |
| blog | blog |
| experienced | kennis |
| visit | verblijf |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| read | lees |
| she | ze |
| during | tijdens |
| what | wat |
| find | en |
EN For those fortunate enough to have done this already, their eyes light up when they share their experience
NL De ogen van de gelukkigen die deze onderneming al eens voltooid hebben lichten op als ze over hun ervaring vertellen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| eyes | ogen |
| light | lichten |
| already | al |
| experience | ervaring |
| share | van |
| done | voltooid |
| their | hun |
| to | vertellen |
| they | ze |
| when | als |
| this | deze |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| software | software |
| workflow | workflow |
| complex | complexe |
| business | zaken |
| flexible | flexibel |
| scale | schalen |
| pace | tempo |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| live | live |
| powerful | krachtig |
| chat | chat |
| to | om |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN This is why our shareholders, management and employees decided that we needed to engage with local organizations doing good things for the less fortunate people
NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| shareholders | aandeelhouders |
| decided | besloten |
| local | lokale |
| management | management |
| employees | medewerkers |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| we | we |
| less | minder |
| to | daarom |
| good | goede |
| with | met |
| and | en |
| for | voor |
| our | onze |
| things | dingen |
| that | dat |
EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.
NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| children | kinderen |
| skills | vaardigheden |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| we | we |
| example | bijvoorbeeld |
| by | door |
| and | leren |
| this | dit |
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movement | uurwerk |
| fans | liefhebbers |
| mechanical | mechanische |
| beauty | schoonheid |
| changed | veranderd |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| creation | creatie |
| we | wij |
| for | voor |
| that | dat |
| but | |
| of | van |
EN Last week I was fortunate to be part of Steamconf 2018 Barcelona
NL Vorige week had ik het geluk deel uit te maken van Steamconf 2018 Barcelona
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| week | week |
| i | ik |
| barcelona | barcelona |
| last | vorige |
| was | had |
EN We’re fortunate to call many cities around the world “home”
NL We hebben het geluk dat we vele steden over de hele wereld 'thuis' mogen noemen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cities | steden |
| the | de |
| many | vele |
| home | thuis |
| world | wereld |
EN We realize how fortunate we are to be able to create something of value for smart, sophisticated customers
NL We realiseren ons hoe gelukkig we zijn om iets van waarde te kunnen creëren voor slimme, geavanceerde klanten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| smart | slimme |
| sophisticated | geavanceerde |
| customers | klanten |
| we | we |
| realize | realiseren |
| to | om |
| be | kunnen |
| something | iets |
| value | waarde |
| how | hoe |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
| create | creëren |
EN We realize how fortunate we are to be working together in a flexible and relaxed work culture
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om samen te werken in een flexibele en ontspannen werkcultuur
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| realize | beseffen |
| flexible | flexibele |
| relaxed | ontspannen |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| work | werken |
| are | zijn |
| a | een |
EN ‘I was fortunate in that it was a subject I had already taught for several years, a course for first year students on how to read research articles
NL ‘Ik had het geluk dat het een vak was dat ik al een paar jaar had gegeven, waarbij eerstejaarsstudenten leren hoe ze onderzoeksartikelen moeten lezen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | ik |
| course | leren |
| already | al |
| read | lezen |
| year | jaar |
| a | paar |
EN We realize how fortunate we are to be able to create something of value for smart, sophisticated customers
NL We realiseren ons hoe gelukkig we zijn om iets van waarde te kunnen creëren voor slimme, geavanceerde klanten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| smart | slimme |
| sophisticated | geavanceerde |
| customers | klanten |
| we | we |
| realize | realiseren |
| to | om |
| be | kunnen |
| something | iets |
| value | waarde |
| how | hoe |
| for | voor |
| of | van |
| are | zijn |
| create | creëren |
EN We realize how fortunate we are to be working together in a flexible and relaxed work culture
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om samen te werken in een flexibele en ontspannen werkcultuur
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| realize | beseffen |
| flexible | flexibele |
| relaxed | ontspannen |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| work | werken |
| are | zijn |
| a | een |
EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.
NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| children | kinderen |
| skills | vaardigheden |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| we | we |
| example | bijvoorbeeld |
| by | door |
| and | leren |
| this | dit |
EN Today, we are fortunate to be considered an industry leader in Corporate Performance Management (CPM) software, with offices across Africa, Asia, and Europe and a broad client base of more than 600 international groups
NL Vandaag de dag hebben we het geluk te worden beschouwd als een marktleider in Corporate Performance Management (CPM) software, met kantoren in Afrika, Azië en Europa en een breed klantenbestand van meer dan 600 internationale groepen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| performance | performance |
| cpm | cpm |
| software | software |
| offices | kantoren |
| europe | europa |
| broad | breed |
| international | internationale |
| groups | groepen |
| client | klantenbestand |
| today | vandaag |
| in | in |
| corporate | corporate |
| management | management |
| africa | afrika |
| asia | azië |
| we | we |
| base | een |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| more | meer |
| with | met |
EN Our partners We are fortunate that our expertise and… | Sigma Conso
NL Onze partners Wij hebben het geluk dat onze… | Sigma Conso
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| expertise | deskundigheid |
| world-class | wereldklasse |
| partners | partners |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| businesses | bedrijven |
| that | dat |
| and | en |
| world | wereld |
| have | hebben |
| of | van |
| with | met |
EN A rather mediocre winter with some memorable moments but they were short-lived, especially in the always less fortunate southwest of this country.
NL Er waren wat memorabele momenten maar ze waren van korte duur, zeker in het altijd wat minder bedeelde zuidwesten van ons land.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| moments | momenten |
| always | altijd |
| southwest | zuidwesten |
| country | land |
| in | in |
| less | minder |
| short | korte |
| but | |
| they | ze |
EN We are so fortunate to be pursuing our dreams in a dynamic industry with fantastic customers and brilliant colleagues
NL We hebben het geluk dat we onze dromen kunnen nastreven in een dynamische industrie met fantastische klanten en briljante collega's
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| dreams | dromen |
| dynamic | dynamische |
| industry | industrie |
| fantastic | fantastische |
| customers | klanten |
| brilliant | briljante |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| meta | meta |
| long | lang |
| searchers | zoekers |
| short | kort |
| displayed | weergegeven |
| snippets | snippets |
| on | op |
| page | pagina |
| other | andere |
| should | moet |
| the | de |
| words | woorden |
| to | om |
| find | vinden |
| tell | vertellen |
| in | met |
| what | wat |
| be | worden |
| can | kunnen |
| but | |
| they | ze |
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| organise | organiseren |
| seminar | seminar |
| choose | kiezen |
| inspiration | inspireren |
| adam | adam |
| i | ik |
| small | klein |
| large | groot |
| to | om |
| would | zou |
| everything | alles |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| both | te |
| the | het |
| it | maar |
| provide | zijn |
EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”
NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| being | blijft |
| will | zullen |
| with | met |
| of | van |
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| room | ruimte |
| potential | potentiële |
| threats | dreigingen |
| password | wachtwoord |
| login information | aanmeldingsgegevens |
| the | de |
| someone | iemand |
| low | laag |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| optimal | optimale |
| with | bij |
| the | de |
| light | licht |
| final | de laatste |
| enough | genoeg |
| comes | van |
| but | |
| for | voor |
EN The best getaway? Music! Never enough Rock! Get enough of it in a black hoodie.
NL De beste ontsnapping? De muziek! Never enough Rock! Vertaal je (over)dosis in een zwarte sweater met capuchon.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| music | muziek |
| black | zwarte |
| rock | rock |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| a | een |
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| compact | compact |
| is | is |
| your | je |
| but | |
| our | onze |
| money | geld |
| enough | genoeg |
| and | leren |
EN Enough shrooms for more than enough trips
NL Genoeg paddo?s voor een flink aantal trips
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enough | genoeg |
| for | voor |
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plant | plant |
| is | is |
| the | de |
| you | je |
| make | soort |
| large | groot |
| enough | genoeg |
| of | bijna |
| for | voor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
am fortunate enough those fortunate enough fortunate less fortunate realize how fortunate lesser fortunate neighbourhoods i am fortunate less fortunate southwest small enough specific enough enough s1 bold enough flexible enough enough resources smart enough bright enough strong enough sophisticated enough big enough enough features enough space reliable enough safe enough business – enough reason enough simple enough light enough enough content enough money good enough case enough large enough easy enough configurable enough powerful enough always enough enough bandwidth secure enough enough room long enough short enough don’t provide enough enough words attractive enough learn enough fast enough hard enough being ‘big enough old enough kind enoughTulkojiet am fortunate enough citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu