NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
Tulkot "aanmeldingsgegevens is vergeten" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "aanmeldingsgegevens is vergeten" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| aanmeldingsgegevens | login information |
| vergeten | forget forgot forgotten |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no aanmeldingsgegevens is vergeten
Holandiešu
Angļu
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterke | strong |
| logins | logins |
| wachtwoord | password |
| combineren | combining |
| biometrische | biometric |
| account | account |
| sterker | stronger |
| apparaat | device |
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwijder | remove |
| automatiseer | automate |
| beheer | management |
| geheimen | secrets |
| integreert | integrates |
| api | api |
| sleutels | keys |
| ci | ci |
| devops | devops |
| omgeving | environment |
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwijder | remove |
| automatiseer | automate |
| beheer | management |
| andere | other |
| geheimen | secrets |
| integreert | integrates |
| api | api |
| sleutels | keys |
| ci | ci |
| devops | devops |
| omgeving | environment |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sterke | strong |
| logins | logins |
| wachtwoord | password |
| combineren | combining |
| biometrische | biometric |
| account | account |
| sterker | stronger |
| apparaat | device |
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| andere | other |
| aanval | attack |
NL Diefstal van aanmeldingsgegevens komt voor wanneer een cybercrimineel aanmeldingsgegevens verkrijgt van een slachtoffer via een phishing-aanval
EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| diefstal | theft |
| aanmeldingsgegevens | login information |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| slachtoffer | victim |
| phishing | phishing |
| aanval | attack |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometrische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
NL iCloud Sleutelhanger gebruikt dezelfde aanmeldingsgegevens als uw apparaat - als iemand de aanmeldingsgegevens heeft voor uw apparaat, kan die persoon ook bij uw wachtwoorden.
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
NL Naast het veilig delen van aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen, biedt Keeper de mogelijkheid om aanmeldingsgegevens te delen via een link met daaraan een tijdslimiet gekoppeld
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| genoeg | enough |
| ruimte | room |
| aanmeldingsgegevens | login information |
| laag | low |
| potentiële | potential |
| dreigingen | threats |
| wachtwoord | password |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| of | or |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| vergeten | forget |
| zelden | rarely |
| iphone | iphone |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gasten | guests |
| momenten | moments |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wachtwoorden | passwords |
| mensen | human |
| hash | hash |
NL Veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen
EN Secure Sharing of Credentials & Secrets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veilig | secure |
| delen | sharing |
| van | of |
| geheimen | secrets |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keeper | keeper |
| veilig | secure |
| gecontroleerd | controlled |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
| werknemers | employees |
| teams | teams |
| beheerders | admins |
| mogelijk maken | enable |
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| loop | course |
| week | week |
| aanraking | touch |
| systemen | systems |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden
EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| online | online |
| communicatie | communication |
| en | and |
| vertrouwelijke | sensitive |
| gegevens | data |
| terug | back |
NL Bescherm uw organisatie en werknemers tegen het dark web en aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens worden geroofd
EN Protect your organization and its employees against the dark web and credential-stuffing attacks
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bescherm | protect |
| organisatie | organization |
| werknemers | employees |
| web | web |
| aanvallen | attacks |
| dark | dark |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krijgt | gets |
| kluis | vault |
| wachtwoorden | passwords |
| op te slaan | storing |
NL Maakt veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen mogelijk
EN Enables Secure Sharing of Credentials and Secrets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veilig | secure |
| delen | sharing |
| geheimen | secrets |
NL De gegevens worden versleuteld op het klantapparaat met gelaagde versleuteling op recordniveau voor eersteklas bescherming van aanmeldingsgegevens, metadata en bestanden.
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bescherming | protection |
| metadata | metadata |
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| scant | scans |
| wachtwoorden | passwords |
| analyseert | analyzes |
| database | database |
| kluis | vault |
NL Voorkom dat werknemers aanmeldingsgegevens invoeren op kwaadwillende sites
EN Prevent Employees from Entering Credentials on Malicious Sites
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| werknemers | employees |
| invoeren | entering |
| kwaadwillende | malicious |
| sites | sites |
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| apparaat | device |
| krijgt | gets |
| kluis | vault |
| wachtwoorden | passwords |
| vertrouwelijke | sensitive |
| beheren | managing |
| op te slaan | storing |
NL Keeper BreachWatch® monitort het dark web en vraagt u om actie te ondernemen wanneer cybercriminelen uw aanmeldingsgegevens gebruiken via een openbaar gegevenslek.
EN Keeper BreachWatch® monitors the dark web and alerts you to take action when cybercriminals are using your credentials from a public data breach.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keeper | keeper |
| breachwatch | breachwatch |
| web | web |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| openbaar | public |
| dark | dark |
NL Bewaar en beheer de wachtwoorden van uw klanten en die van uw MSP, evenals aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens.
EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bewaar | store |
| beheer | manage |
| wachtwoorden | passwords |
| klanten | customers |
| msp | msp |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| kluis | vault |
| wachtwoorden | passwords |
| bewaren | storing |
| beheren | managing |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| digitale | digital |
| kluis | vault |
| uw | your |
| werken | operate |
| naadloos | seamlessly |
NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.
EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| probleem | problem |
| beschermen | protecting |
| ooit | ever |
NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| accounts | accounts |
| beveiligen | securing |
| set | set |
| meldingen | notifications |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| mfa | mfa |
| authenticatie | authentication |
NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| aanmelden | logging |
| accounts | accounts |
| gestolen | stolen |
| bots | bots |
NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanval | attack |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| set | set |
| gebruikt | uses |
| proberen | attempt |
| toegang | access |
| accounts | accounts |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gestolen | stolen |
| websites | websites |
| of | or |
| eigen | proprietary |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen
EN With so many people reusing their passwords for multiple accounts, just one set of credentials is enough to expose most or all of their accounts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mensen | people |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | accounts |
| of | or |
NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens
EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| password | password |
| gebruikersnaam | username |
NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| set | set |
| nodig | requires |
NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snel | quickly |
| vroege | early |
| actie | action |
| leiden | lead |
| bots | bots |
NL Als je geen beveiligingssoftware gebruikt, kunnen je aanmeldingsgegevens gestolen worden.
EN If you don’t use security software, you might end up getting your login credentials stolen.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| gestolen | stolen |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| miljarden | billions |
| blootgesteld | exposed |
| gestolen | stolen |
| websites | websites |
| gecompromitteerd | compromised |
| privé | private |
| gegevens | information |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elk | every |
| worden | are |
| miljarden | billions |
| blootgesteld | exposed |
| en | and |
| gestolen | stolen |
NL Vul aanmeldingsgegevens automatisch in met Chrome- en Firefox-browsers en sla ze op.
EN Auto-fill and save login details with Chrome and Firefox web browsers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vul | fill |
| firefox | firefox |
| browsers | browsers |
NL Er is wat gevoelige informatie op het infoscherm dat SFTP/SSH- en database-aanmeldingsgegevens toont
EN There is some sensitive information on the Info screen that shows SFTP/SSH and database login details
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| sftp | sftp |
| toont | shows |
| ssh | ssh |
NL Nooit meer aanmeldingsgegevens opschrijven.
EN Never hard-code credentials again.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meer | again |
NL Bescherm de wachtwoorden, aanmeldingsgegevens en geheimen van uw organisatie met zero-trust en zero-knowledge beveiliging.
EN Protect your organization’s passwords, credentials and secrets with zero-trust and zero-knowledge security.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| geheimen | secrets |
| uw | your |
| organisatie | organization |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
aanmeldingsgegevens is vergeten aanmeldingsgegevens gestolen aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens gebruiken aanmeldingsgegevens gestolen zij aanmeldingsgegevens delen set met aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens gestolen worden diefstal van aanmeldingsgegevens cybercrimineel aanmeldingsgegevens verkrijgt aanmeldingsgegevens en slaat aanmeldingsgegevens die u aanmeldingsgegevens en geheimen opslag van aanmeldingsgegevens controle over aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens zijn gelekt u kunt aanmeldingsgegevens aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd aanmeldingsgegevens zijn aangetroffen woordenboek om aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens automatisch invullen aanmeldingsgegevens en toegangsrechten biometische aanmeldingsgegevens zorgen meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens gestolen aanmeldingsgegevens overeenkomen aanmeldingsgegevens kunnen eenvoudig opslaan van aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens voor beide biometrische aanmeldingsgegevens zorgen aanmeldingsgegevens te verwijderen betreffende aanmeldingsgegevens bijwerkt bescherm uw aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens tot creditcardnummers aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen aanmeldingsgegevens te rouleren aanmeldingsgegevens of geheimen aanmeldingsgegevens te verstrekken aanmeldingsgegevens inzicht aanmeldingsgegevens te genereren één set aanmeldingsgegevens vul uw aanmeldingsgegevens vaak vergeten vergeten bijna vergeten vergeten wachtwoord vergeten nooit vergeten login wachtwoord iets vergeten vergeten windows
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu