EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
Tulkot "alpine roads" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "alpine roads" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no alpine roads
Angļu
Holandiešu
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| area | streek |
| animals | dieren |
| hikers | wandelaars |
| guests | gasten |
| the | de |
| in | in |
| a | veel |
| and | en |
| welcome | zijn |
| are | worden |
| around | rond |
| to | nog |
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plants | planten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plants | planten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| industry | industrie |
| innovation | innovatie |
| infrastructure | infrastructuur |
| roads | wegen |
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| villages | dorpen |
| new | nieuwe |
| and | en |
| off | een |
| were | waren |
| has | is |
| the | het |
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| roads | wegen |
| manchester | manchester |
| except | behalve |
| managed | beheerd |
| england | engeland |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| are | worden |
| and | en |
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ireland | ierland |
| motorways | snelwegen |
| secondary | secundaire |
| range | variëren |
| in | in |
| high | hoge |
| and | en |
| they | ze |
| roads | wegen |
| with | met |
| of | van |
| dual | dubbele |
EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.
NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| republic | republiek |
| ireland | ierland |
| motorways | snelwegen |
| m | m |
| city | stad |
| n | n |
| secondary | secundaire |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| around | rond |
| with | met |
| example | bijvoorbeeld |
| also | ook |
| have | hebben |
| roads | wegen |
| be | worden |
| of | een |
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| roads | wegen |
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| m | m |
| republic | republiek |
| distances | afstanden |
| in | in |
| a | a |
| the | de |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| b | b |
| primary | primaire |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| miles | kilometer |
EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland
NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| republic | republiek |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| there | er |
| number | aantal |
| but | |
| a | een |
| are | zijn |
EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline
NL De Roads End surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Roads End surf cam dood of vaak offline is
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cam | cam |
| nearby | in de buurt |
| operated | beheerd |
| contact | contact |
| dead | dood |
| frequently | vaak |
| offline | offline |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| so | dus |
| end | end |
| are | worden |
| if | als |
| you | u |
| find | en |
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alpine | alpen |
| historic | historische |
| the | de |
| from | vanuit |
| up | omhoog |
| of | van |
| around | van de |
| to | zich |
EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.
NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alpine | alpen |
| historic | historische |
| the | de |
| from | vanuit |
| up | omhoog |
| of | van |
| around | van de |
| to | zich |
EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus
NL Het Juragebergte, het op een na grootste bergmassief van Zwitserland, is bij wielrenners niet zo geliefd als de Alpen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| villages | zwitserland |
| alpine | alpen |
| the | de |
| sound | is |
| little | een |
| with | bij |
| on | op |
| of | van |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| culture | cultuur |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| visit | bezoek |
| funicular | kabelbaan |
| buy | koop |
| ticket | ticket |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| ride | rit |
| world | wereld |
| for | voor |
| a | een |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mountain | berglandschap |
| huts | berghutten |
| sun | zon |
| glaciers | gletsjers |
| alpine meadows | alpenweiden |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| range | scala |
| ages | leeftijden |
| la | la |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| for | voor |
| a | eenmaal |
| of | van |
| collection | collectie |
| to | meer |
| are | zijn |
| various | een |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| chef | chef |
| specialities | specialiteiten |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| our | in |
| of | van |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Cheese Werkstatt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cheese | cheese |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Cheese Werkstatt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cheese | cheese |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| mountain | berg |
| to | om |
| views | uitzicht |
| can | kan |
| without | zonder |
| a | een |
| that | dat |
| it | en |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| connects | verbindt |
| stages | etappes |
| stunning | indrukwekkende |
| waterfalls | watervallen |
| lakes | meren |
| idyllic | idyllische |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alpine | alpen |
| lac | lac |
| jura | jura |
| views | uitzicht |
| the | de |
| many | veel |
| trail | van de |
| and | en |
| of | van |
EN Crystal clear, turquoise-green or ice-blue lakes in a majestic High Alpine world, surrounded by granite massifs and glaciers - on Robièi this world is even accessible to hikers without Alpine experience.
NL Kristalheldere, turquoisegroene of ijsblauwe meren in een imposante bergwereld, omgeven door graniet-massieven en gletsjers - deze wereld is op Robièi ook toegankelijk voor wandelaars zonder bergervaring.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lakes | meren |
| world | wereld |
| surrounded | omgeven |
| glaciers | gletsjers |
| accessible | toegankelijk |
| hikers | wandelaars |
| or | of |
| in | in |
| on | op |
| is | is |
| without | zonder |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| to | ook |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| culture | cultuur |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| visit | bezoek |
| funicular | kabelbaan |
| buy | koop |
| ticket | ticket |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| on | op |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| ride | rit |
| world | wereld |
| for | voor |
| a | een |
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alpine | alpen |
| northern | noordelijke |
| gorges | kloven |
| culture | culturen |
| settlements | nederzettingen |
| the | de |
| route | route |
| with | met |
| and | en |
| many | vele |
| trip | rit |
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mountain | berglandschap |
| huts | berghutten |
| sun | zon |
| glaciers | gletsjers |
| alpine meadows | alpenweiden |
| in | bij |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.
NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| range | scala |
| ages | leeftijden |
| la | la |
| impressive | indrukwekkende |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| for | voor |
| a | eenmaal |
| of | van |
| collection | collectie |
| to | meer |
| are | zijn |
| various | een |
EN Find out more about: Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal
NL Meer info over: + Alpencultuur, alpenkaasboerderijen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| connects | verbindt |
| stages | etappes |
| stunning | indrukwekkende |
| waterfalls | watervallen |
| lakes | meren |
| idyllic | idyllische |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| the | de |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
EN The Barrhorn, at 3610 m, is one of the highest Alpine peaks that you can hike up without high Alpine equipment, which makes it a top-class mountain when it comes to views.
NL De Barrhorn is met zijn 3610 m de hoogste alpentop die zonder alpinistenuitrusting beklommen kan worden en dat maakt hem tot een perfecte berg om van het uitzicht te genieten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| mountain | berg |
| to | om |
| views | uitzicht |
| can | kan |
| without | zonder |
| a | een |
| that | dat |
| it | en |
EN The Alpine Panorama Trail from Bodensee to Lac Léman promises many views of Alpine peaks as well as of the Mittelland and Jura
NL De Alpenpanorama-Weg van het Bodenmeer naar Lac Léman biedt veel uitzicht op de bergtoppen van de Alpen, maar ook op het Mittelland en de Jura
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alpine | alpen |
| lac | lac |
| jura | jura |
| views | uitzicht |
| the | de |
| many | veel |
| trail | van de |
| and | en |
| of | van |
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
NL Op de wegen van de Vercorsdoor Alain Gaymardvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| roads | wegen |
| alain | alain |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scenery | landschappen |
| switzerland | zwitserland |
| road | routes |
| is | is |
| a | een |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| joux | joux |
| a | e |
| de | de |
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | zwitserland |
| discover | verken |
| can | mogelijke |
| the | de |
| way | manier |
| roads | wegen |
| a | een |
| in | tijdens |
| with | op |
| of | van |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pas |
| unites | verbindt |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | wegen |
| the | de |
| already | al |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| north | noorden |
| with | met |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| quiet | rustige |
| secluded | afgelegen |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
| trails | paden |
| over | in |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easier | makkelijk |
| differentiate | onderscheid |
| or | of |
| roads | wegen |
| paths | wandelpaden |
| between | tussen |
| glance | oogopslag |
| a | één |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| screen | scherm |
| instructions | instructies |
| eyes | ogen |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| will | kunt |
| hike | wandeling |
| follow | volg |
| every | elke |
| to | zodat |
| and | en |
| keep | houden |
| ahead | voor |
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| woods | bos |
| the | de |
| in | in |
| road | van de |
| this | deze |
EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| discover | ontdek |
| driving | besturen |
| on | op |
| way | manier |
| roads | wegen |
| and | en |
| island | eiland |
| a | een |
EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.
NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| place | plaats |
| rows | rijen |
| customised | aangepaste |
| use | gebruik |
| edit | bewerken |
| design | vorm |
| to | om |
| quickly | snel |
| and | en |
| easily | gemakkelijk |
| out | te |
EN Exceptional performance on wet roads and stability while driving
NL Uitstekende prestatie op nat wegdek en stabiliteit tijdens het rijden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| exceptional | uitstekende |
| wet | nat |
| stability | stabiliteit |
| on | op |
| and | en |
| driving | rijden |
| performance | prestatie |
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| braking | remmen |
| very | goed |
| or | of |
| car | auto |
| remains | blijft |
| the | de |
| on | op |
| to | ook |
EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads
NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| roads | wegen |
| lot | stuk |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
country roads roads flat roads wet roads paved roads secondary roads roads within remote roads beautiful roads quiet roads side roads off good roads small roads home roads roads that mean oldest bicycle roads roads are plentiful roads lead digital roads share the roads roads in safety rolling roads south circular roads narrow mountain roads uk roads long straight roads poorly lit roads roads are certainly superb roads slippery roads multiple roads quiet roads past deserted narrow roads non primary roads graveled roads gravel roads almost without roads toll roads water logged roads cycle roads spectacular roads forest roads heavily trafficked roads roads are always poor roads norwegian roads public roads roads kept clear curvy roads main roadsTulkojiet alpine roads citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu