Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ability to cope" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "ability to cope" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

ability - aan alle alleen als app apps bedrijven beheren bent bestanden bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en functie functies gaan gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun in in de informatie is je hebt kan komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken medewerkers mee meer mensen met moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid naar niet of om om te ondersteuning ons onze ook opties over producten service software staat te te doen team terwijl tijd tijdens toegang tot uit vaardigheden van van de vermogen via voor de vragen waar wanneer was wat werk werken wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no ability to cope

Angļu
Holandiešu

EN Our candidates are screened for their telephone voice, ability to cope with stress, quality of work, database skills and administrative accuracy

NL Onze kandidaten worden gescreend op telefoonstem, stressbestendigheid, kwaliteit, omgaan met databases, administratieve nauwkeurigheid

Angļu Holandiešu
candidates kandidaten
quality kwaliteit
administrative administratieve
accuracy nauwkeurigheid
are worden
our onze
with op
to met

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

Angļu Holandiešu
analytical analytische
candidates kandidaat
complex complexe
perspectives perspectieven
conclusion conclusie
information informatie
or of
a een
understand begrijpen
reach krijgen
ability vermogen
questions de
different verschillende
designed ontworpen
to om

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

NL Numerieke vaardigheid: de numerieke vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om elementaire rekenkundige operaties uit te voeren.

Angļu Holandiešu
numerical numerieke
candidates kandidaat
operations operaties
perform voeren
the de
to om
test van de
ability vermogen
basic zijn
designed ontworpen

EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

Angļu Holandiešu
existing bestaande
portal portal
could was
up-to-date up-to-date
functional functioneel
or of
their hun

EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.

NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.

Angļu Holandiešu
large grote
enterprise onderneming
the de
to om
demands eisen
so dus
really echt
be kunnen
a een
of van

EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions

NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op

Angļu Holandiešu
villages dorpen
is is
the de
and en
this dit

EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”

NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.

Angļu Holandiešu
the de
and en
being blijft
will zullen
with met
of van

EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.

NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.

Angļu Holandiešu
advise adviseren
logistical logistieke
flexible flexibel
we we
managing beheer
to om
optimise optimaliseren
workforce personeel
can kunnen
use inzet
on op
and en
workers medewerkers
of van
you u

EN Our infrastructure and processes for the sustainable preservation of content are structured in such a way that we can cope with various challenges

NL Onze infrastructuur voor de duurzame opslag van materiaal en de processen is zo opgebouwd dat we verschillende uitdagingen het hoofd kunnen bieden

Angļu Holandiešu
infrastructure infrastructuur
processes processen
sustainable duurzame
content materiaal
challenges uitdagingen
we we
the de
our onze
for voor
and en
can kunnen
that dat
of van
are bieden

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

Angļu Holandiešu
morocco marokko
partners partners
urgent dringende
actions maatregelen
pandemic pandemie
enabel enabel
the de
help helpen

EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character

NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter

Angļu Holandiešu
rapidly snel
changing veranderende
world wereld
character karakter
in in
you je
a een

EN The fire retardant plastic can cope with many demands and remain unscathed.

NL Het brandvertragende plastic kan veel eisen tegemoet komen en onbeschadigd blijven.

Angļu Holandiešu
plastic plastic
demands eisen
can kan
and en
remain blijven
many veel

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

Angļu Holandiešu
adobe adobe
perfectly perfect
accessories accessoires
task taak
start beginnen
selling verkopen
business zakelijke
pages van
for voor
offers zijn
with met
and en
even zelfs
you can kunt
such de
you u

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

Angļu Holandiešu
responsive responsieve
situations situaties
installation installatie
working werken
site site
the de
three drie
a een
including inclusief
in tijdens
and en
with met

EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.

NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.

Angļu Holandiešu
cooking koken
the de
high hoge
use gebruik
can kunt
in in
and en
with bij
a een
even zelfs
to gesprek
of van
you toch

EN You don?t want your visitors leaving because they can?t cope with a blur of tabs, links, endless pages, images and content chatter

NL Je wilt niet dat je bezoekers vertrekken omdat ze verloren lopen tussen alle tabs, links, eindeloze pagina's, afbeeldingen en ratelende content

Angļu Holandiešu
visitors bezoekers
links links
endless eindeloze
images afbeeldingen
content content
your je
and en
they ze
want wilt
because omdat
of tussen

EN Our standard solutions can cope with fast changing regulations and business strategies

NL Onze standaard oplossingen kunnen omgaan met snel veranderende regelgevingen en zakelijke strategieën

Angļu Holandiešu
standard standaard
can kunnen
fast snel
changing veranderende
business zakelijke
solutions oplossingen
strategies strategieën
our onze
with met
and en

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

Angļu Holandiešu
your je
but
to om
losing verliezen
with met
job baan
here hier
a een

EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character

NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter

Angļu Holandiešu
rapidly snel
changing veranderende
world wereld
character karakter
in in
you je
a een

EN Find out how to expand your PS4 HDD storage to cope with modern game file sizes.

NL Ontdek hoe je de opslagruimte van je PS4 HDD kunt uitbreiden om moderne gamebestanden aan te kunnen.

Angļu Holandiešu
expand uitbreiden
modern moderne
your je
to om
how hoe
find out ontdek
out te

EN So I thought that he would not be able to cope with the task in the way I had initially planned

NL Ik dacht dat hij de taak op deze manier niet uit zou kunnen voeren zoals ik het me had voorgesteld

Angļu Holandiešu
task taak
i ik
way manier
the de
he hij
with op
would zou
had had

EN Executives who fail to adapt to their changing environment find their company's chances of survival shrinking. A strong leader must be able to cope with such change trajectories.

NL Leidinggevenden die zich niet adapteren aan hun veranderende omgeving zien de overlevingskansen van hun bedrijf slinken. Een sterke leider moet in staat zijn om dergelijke veranderingstrajecten het hoofd te bieden.

Angļu Holandiešu
executives leidinggevenden
changing veranderende
environment omgeving
strong sterke
leader leider
to om
their hun
a een
of van

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

Angļu Holandiešu
morocco marokko
partners partners
urgent dringende
actions maatregelen
pandemic pandemie
enabel enabel
the de
help helpen

EN Patients still have to cope with adverse effects caused by their illness or treatment years after their therapy

NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling

Angļu Holandiešu
patients patiënten
effects effecten
illness ziekte
or of
treatment behandeling
their hun
after na
with met

EN Simultaneously, we help you develop new technologies to cope with these biological challenges.

NL Tegelijkertijd helpen we je om nieuwe technologieën te ontwikkelen om deze biologische uitdagingen het hoofd te bieden.

Angļu Holandiešu
develop ontwikkelen
new nieuwe
biological biologische
challenges uitdagingen
we we
technologies technologieën
to om
simultaneously tegelijkertijd
help helpen
you je
these deze

EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo

NL Als mijn foto er zo goed uitzag, hoe zou mijn breedband het dan doen? Maar ik heb geen problemen gehad sinds ik Camo gebruik

Angļu Holandiešu
picture foto
great goed
broadband breedband
using gebruik
camo camo
issues problemen
no geen
if als
my mijn
but
was gehad

EN Our infrastructure and processes for the sustainable preservation of content are structured in such a way that we can cope with various challenges

NL Onze infrastructuur voor de duurzame opslag van materiaal en de processen is zo opgebouwd dat we verschillende uitdagingen het hoofd kunnen bieden

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

Angļu Holandiešu
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
choice keuze
payment method betaalmethode
the de
we we
to om
ability mogelijkheid
reliably betrouwbaar
with op
as terwijl
our in
and en
this deze
that geven

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

Angļu Holandiešu
directly rechtstreeks
amazing fantastische
ability vermogen
use gebruikt
is is
the de
to om
create creëren

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

Angļu Holandiešu
ability mogelijkheid
now nu
the de
windows windows
open open
is wordt
to om
this deze
with met
and en
a een
but

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

Angļu Holandiešu
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
payment method betaalmethode
choice keuze
the de
to om
we we
and en
as terwijl
our ons
with op
reliably betrouwbaar
pay betalen
ability mogelijkheid
this deze
that geven

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

Angļu Holandiešu
gives geeft
ways manieren
show up verschijnen
ability mogelijkheid
the de
forms vormen
different verschillende
their hun
built-in ingebouwde

EN When evaluating a country for outsourcing, consider the ability to communicate well with the remote team. This is related to mentality, the ability to understand each other, and the time difference

NL Als u een land kiest voor outsourcing, bedenk dan hoe u met het team gaat communiceren. Denk aan mentaliteitsverschillen, onderling begrip en houd rekening met het tijdsverschil.

Angļu Holandiešu
country land
outsourcing outsourcing
consider denk
team team
communicate communiceren
the gaat
for voor
with met
a een
and en

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

Angļu Holandiešu
recipients ontvangers
consent toestemming
standard standaard
revoke trekken
the de
ability mogelijkheid
to om
messages berichten
by door
with op
must moeten
and en
have hebben
time moment
a een

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

Angļu Holandiešu
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
choice keuze
payment method betaalmethode
the de
we we
to om
ability mogelijkheid
reliably betrouwbaar
with op
as terwijl
our in
and en
this deze
that geven

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

Angļu Holandiešu
ability mogelijkheid
now nu
the de
windows windows
open open
is wordt
to om
this deze
with met
and en
a een
but

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

Angļu Holandiešu
sellers verkopers
quickly snelle
buyers kopers
payment method betaalmethode
choice keuze
the de
to om
we we
and en
as terwijl
our ons
with op
reliably betrouwbaar
pay betalen
ability mogelijkheid
this deze
that geven

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

Angļu Holandiešu
permissions machtigingen
account account
keeper keeper
revoke trekken
people mensen
the de
ability mogelijkheid
to om
capabilities mogelijkheden
and en
a optie

EN Ability to map DNS responses to individual domains

NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen

Angļu Holandiešu
ability mogelijkheid
dns dns
responses reacties
domains domeinen
to om

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

Angļu Holandiešu
pixels pixels
impression indruk
the de
to om
big grote
ability mogelijkheid
a een
have hebben
though maar
few ze

EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).

NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).

Angļu Holandiešu
buzzsprout buzzsprout
marketplace marktplaats
show show
ability mogelijkheid
admin admin
editor redacteur
team members teamleden
your je
or of
the de
to add voegen
help helpen
money geld
affiliate affiliate
to om
and en
added toegevoegd
with met

EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.

NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.

Angļu Holandiešu
month maand
unlimited onbeperkte
analytics analyses
website website
podcast podcast
ability mogelijkheid
people mensen
manage beheren
your je
the de
to om
and en
more meer

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

Angļu Holandiešu
advanced geavanceerde
analytics analyses
domain domein
downloads downloads
team members teamleden
month maand
ability mogelijkheid
the de
use gebruiken
to om
and en
a een
you u
more meer
additional extra
for voor

EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.

NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.

Angļu Holandiešu
podcast podcast
is is
ability mogelijkheid
your je
platform platform
the de
features eigenschappen
to om
and en
their hun
of van
out te

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

Angļu Holandiešu
host host
limited beperkt
seem lijken
used gebruikt
podcast podcast
features functies
the de
free gratis
to om
ability mogelijkheid
a een
and en
but
their hun
be worden
as als
more meer

EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.

NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.

Angļu Holandiešu
ability mogelijkheid
remote remote
app app
iphone iphone
or of
ipad ipad
cool cool
is is
the de
to om
for voor
really echt
link linken

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Angļu Holandiešu
respond reageren
effective effectief
timely tijdig
in in
the de
information gegevens
will zal
providing verstrekken
following volgende
and en
to stellen

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

Angļu Holandiešu
people mensen
means
the de
on op
to add voegen
explore ontdek
our onze
products producten
to om
value waarde
this dit
how hoe
can kunnen
benefit profiteren
what wat
ability vermogen
learn en
they ze
you u
and leer

EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.

NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.

Angļu Holandiešu
remove verwijderen
flexibility flexibiliteit
processes processen
done af
ability mogelijkheid
or of
the de
to add voegen
to om
help helpen
steps stappen
create creëren
job project
that die
with met

EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update

NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten

Angļu Holandiešu
filter filteren
quickly snel
old oude
versions versies
documents documenten
i ik
me me
ability mogelijkheid
to om
use gebruiken
power kracht
the de
search engine zoekmachine
of van
need to moet
find en
update updaten
that die

Rāda 50 no 50 tulkojumiem