EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
Tulkot "ours" uz Korejiešu
Rāda 49 no 49 frāzes "ours" tulkojumiem no Angļu uz Korejiešu
Tulkojums no Angļu uz Korejiešu no ours
Angļu
Korejiešu
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN What’s ours is ours, including any feedback you may submit to us.
KO 저희가 소유한 사항은 귀하께서 저희에게 제출하시는 피드백을 포함하여 저희 소유로 유지됩니다.
Transliterācija jeohuiga soyuhan sahang-eun gwihakkeseo jeohuiege jechulhasineun pideubaeg-eul pohamhayeo jeohui soyulo yujidoebnida.
EN Keep reading to discover how Cloudflare Network Interconnect enhances the security and reliability of our entire product suite — for even faster and more private connections between your infrastructure and ours.
KO 아래에서 구체적인 제품 특정의 예와 Cloudflare 네트워크 상호 연결을 통해 이러한 제품에서 더 큰 효과를 볼 수 있는 방법을 알아보세요.
Transliterācija alaeeseo guchejeog-in jepum teugjeong-ui yewa Cloudflare neteuwokeu sangho yeongyeol-eul tonghae ileohan jepum-eseo deo keun hyogwaleul bol su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s
KO 당사 검토자와 유사한 이름을 가진 검토자가 제출한 보고서를 다른 검토자의 보고서보다 높게 평가
Transliterācija dangsa geomtojawa yusahan ileum-eul gajin geomtojaga jechulhan bogoseoleul daleun geomtojaui bogoseoboda nopge pyeong-ga
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
KO 편집위원회에 사회적 배경이 입맞에 맞는 멤버를 더 많이 지명하는 경향
Transliterācija pyeonjib-wiwonhoee sahoejeog baegyeong-i ibmaj-e majneun membeoleul deo manh-i jimyeonghaneun gyeonghyang
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!
Transliterācija susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
KO 우리는 제 1 차 세계 대전의 메달 수상자들과 함께 섹션에서 언급했습니다 .
Transliterācija ulineun je 1 cha segye daejeon-ui medal susangjadeulgwa hamkke segsyeon-eseo eongeubhaessseubnida .
EN Tableau Online is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users and who need to deploy solutions in multiple organisations – and who don't have the infrastructure to create their own server installation.
KO Tableau Online은 사용자가 소수인 고객을 보유하고 있고, 여러 조직에 솔루션을 배포해야 하며, 자체 서버 설치를 위한 인프라가 없는 우리 회사와 같은 기업에 적합한 솔루션입니다.
Transliterācija Tableau Onlineeun sayongjaga sosu-in gogaeg-eul boyuhago issgo, yeoleo jojig-e sollusyeon-eul baepohaeya hamyeo, jache seobeo seolchileul wihan inpeulaga eobsneun uli hoesawa gat-eun gieob-e jeoghabhan sollusyeon-ibnida.
EN For your safety and ours, we will authenticate your identity before fulfilling your request.
KO Autodesk는 귀하와 Autodesk의 안전을 위해 귀하의 요청을 처리하기 전에 신원을 확인합니다.
Transliterācija Autodeskneun gwihawa Autodeskui anjeon-eul wihae gwihaui yocheong-eul cheolihagi jeon-e sin-won-eul hwag-inhabnida.
EN We take a partnership approach to projects and problems and draw from your domain expertise as well as ours in meeting your objectives.
KO 저희는 프로젝트와 문제에 대해 파트너십 전략을 취하여, 귀사의 목표 달성을 위해 귀사와 당사의 도메인 전문지식을 두루 활용합니다.
Transliterācija jeohuineun peulojegteuwa munjee daehae pateuneosib jeonlyag-eul chwihayeo, gwisaui mogpyo dalseong-eul wihae gwisawa dangsaui domein jeonmunjisig-eul dulu hwal-yonghabnida.
EN ‘It is impossible to run a platform like ours without visibility.’
KO 가시성 없이 딜리버리 히어로 같은 플랫폼을 운영하는 것은 불가능하다”고 설명합니다.
Transliterācija gasiseong eobs-i dillibeoli hieolo gat-eun peullaespom-eul un-yeonghaneun geos-eun bulganeunghada”go seolmyeonghabnida.
EN Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
KO 우리의 개인 정보 보호 정책은 여기 에 있지만 tldr은 귀하의 데이터가 우리가 아닌 귀하의 비즈니스라는 것입니다.
Transliterācija uliui gaein jeongbo boho jeongchaeg-eun yeogi e issjiman tldreun gwihaui deiteoga uliga anin gwihaui bijeuniseulaneun geos-ibnida.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
KO Apple은 작년 초에 iCloud를 크게 변경 시켰는데, 그 영향으로 대부분의 타사 도구가 iCloud 계정을 잠글 수 있습니다. 우리가 아니야.
Transliterācija Appleeun jagnyeon cho-e iCloudleul keuge byeongyeong sikyeossneunde, geu yeonghyang-eulo daebubun-ui tasa doguga iCloud gyejeong-eul jamgeul su issseubnida. uliga aniya.
EN "These panels made me love smart lighting. Nanoleaf has pulled off an incredibly difficult task in this modern world of ours: Create technology that offers true, beautiful experiences."
KO “이 패널들을 써 보고 스마트 램프의 팬이 되었어요. Nanoleaf는 우리가 사는 현대 세계에서 엄청나게 어려운 일을 해냈습니다. 기술로 진정한 아름다움을 경험하게 해 주니까요.”
Transliterācija “i paeneoldeul-eul sseo bogo seumateu laempeuui paen-i doeeoss-eoyo. Nanoleafneun uliga saneun hyeondae segyeeseo eomcheongnage eolyeoun il-eul haenaessseubnida. gisullo jinjeonghan aleumdaum-eul gyeongheomhage hae junikkayo.”
EN Forego developing your own pairing solution; instead, use ours or integrate its code into your app.
KO 자체 페어링 솔루션을 개발할 필요 없이 Zebra 솔루션을 사용하거나 코드를 앱에 통합.
Transliterācija jache peeoling sollusyeon-eul gaebalhal pil-yo eobs-i Zebra sollusyeon-eul sayonghageona kodeuleul aeb-e tonghab.
EN Saying hello to the dearest friend of ours
EN Saying hello to the dearest friend of ours
EN This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
KO 이는 당사의 목표를 달성하기 위해 당사와 같은 광범위한 국제적 협력을 가진 기관의 핵심 솔루션입니다.
Transliterācija ineun dangsaui mogpyoleul dalseonghagi wihae dangsawa gat-eun gwangbeom-wihan gugjejeog hyeoblyeog-eul gajin gigwan-ui haegsim sollusyeon-ibnida.
EN Our sites contain links to other sites whose information practices may be different than ours
KO Hypertherm 사이트에는 Hypertherm과 정보 규정이 다른 사이트로 가는 링크가 포함되어 있습니다
Transliterācija Hypertherm saiteueneun Hyperthermgwa jeongbo gyujeong-i daleun saiteulo ganeun lingkeuga pohamdoeeo issseubnida
EN Ardor is such a good fit for companies like ours
KO Jelurida는 안정적인 오픈 소스 제품과 DLT에 대한 깊은 이해를 가지고 있습니다
Transliterācija Jeluridaneun anjeongjeog-in opeun soseu jepumgwa DLTe daehan gip-eun ihaeleul gajigo issseubnida
EN Essentially, both EDI and API are communication functions that make it easy to transfer information from your system to ours.
KO 본질적으로 EDI와 API는 모두 시스템에서 우리의 정보로 쉽게 정보를 전송할 수 있는 통신 기능입니다.
Transliterācija bonjiljeog-eulo EDIwa APIneun modu siseutem-eseo uliui jeongbolo swibge jeongboleul jeonsonghal su issneun tongsin gineung-ibnida.
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| api | api |
EN For your safety and ours, we will authenticate your identity before fulfilling your request.
KO Autodesk는 귀하와 Autodesk의 안전을 위해 귀하의 요청을 처리하기 전에 신원을 확인합니다.
Transliterācija Autodeskneun gwihawa Autodeskui anjeon-eul wihae gwihaui yocheong-eul cheolihagi jeon-e sin-won-eul hwag-inhabnida.
EN We take a partnership approach to projects and problems and draw from your domain expertise as well as ours in meeting your objectives.
KO 저희는 프로젝트와 문제에 대해 파트너십 전략을 취하여, 귀사의 목표 달성을 위해 귀사와 당사의 도메인 전문지식을 두루 활용합니다.
Transliterācija jeohuineun peulojegteuwa munjee daehae pateuneosib jeonlyag-eul chwihayeo, gwisaui mogpyo dalseong-eul wihae gwisawa dangsaui domein jeonmunjisig-eul dulu hwal-yonghabnida.
EN This is key for an agency with widespread international collaboration such as ours in order to achieve our objectives.
KO 이는 당사의 목표를 달성하기 위해 당사와 같은 광범위한 국제적 협력을 가진 기관의 핵심 솔루션입니다.
Transliterācija ineun dangsaui mogpyoleul dalseonghagi wihae dangsawa gat-eun gwangbeom-wihan gugjejeog hyeoblyeog-eul gajin gigwan-ui haegsim sollusyeon-ibnida.
EN Forego developing your own pairing solution; instead, use ours or integrate its code into your app.
KO 자체 페어링 솔루션을 개발할 필요 없이 Zebra 솔루션을 사용하거나 코드를 앱에 통합.
Transliterācija jache peeoling sollusyeon-eul gaebalhal pil-yo eobs-i Zebra sollusyeon-eul sayonghageona kodeuleul aeb-e tonghab.
EN Ardor is such a good fit for companies like ours
KO Jelurida는 안정적인 오픈 소스 제품과 DLT에 대한 깊은 이해를 가지고 있습니다
Transliterācija Jeluridaneun anjeongjeog-in opeun soseu jepumgwa DLTe daehan gip-eun ihaeleul gajigo issseubnida
EN They were however unable to use the same can opener, as ours had already been patented in 1951
KO 하지만 Victorinox의 캔 오프너가 이미 1951년에 특허를 받음에 따라 Wenger에서는 같은 캔 오프너를 사용할 수가 없었습니다
Transliterācija hajiman Victorinoxui kaen opeuneoga imi 1951nyeon-e teugheoleul bad-eum-e ttala Wengereseoneun gat-eun kaen opeuneoleul sayonghal suga eobs-eossseubnida
EN Handling Food Is Your Business. Helping You Do It Safely Is Ours.
KO 안전한 식품 관리를 책임집니다
Transliterācija anjeonhan sigpum gwanlileul chaeg-imjibnida
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!
Transliterācija susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
KO 우리는 제 1 차 세계 대전의 메달 수상자들과 함께 섹션에서 언급했습니다 .
Transliterācija ulineun je 1 cha segye daejeon-ui medal susangjadeulgwa hamkke segsyeon-eseo eongeubhaessseubnida .
EN Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
KO 우리의 개인 정보 보호 정책은 여기 에 있지만 tldr은 귀하의 데이터가 우리가 아닌 귀하의 비즈니스라는 것입니다.
Transliterācija uliui gaein jeongbo boho jeongchaeg-eun yeogi e issjiman tldreun gwihaui deiteoga uliga anin gwihaui bijeuniseulaneun geos-ibnida.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
KO Apple은 작년 초에 iCloud를 크게 변경 시켰는데, 그 영향으로 대부분의 타사 도구가 iCloud 계정을 잠글 수 있습니다. 우리가 아니야.
Transliterācija Appleeun jagnyeon cho-e iCloudleul keuge byeongyeong sikyeossneunde, geu yeonghyang-eulo daebubun-ui tasa doguga iCloud gyejeong-eul jamgeul su issseubnida. uliga aniya.
EN Every movement needs a symbol—ours is the red hat of the information revolution.
KO 모든 운동에는 상징이 필요하기 마련이고, Red Hat의 상징은 바로 정보 혁명을 의미하는 빨간 모자입니다.
Transliterācija modeun undong-eneun sangjing-i pil-yohagi malyeon-igo, Red Hat-ui sangjing-eun balo jeongbo hyeogmyeong-eul uimihaneun ppalgan mojaibnida.
EN When you take a risk and try something different, especially for an organization as big as ours that operates in a regulated environment, you need stability and support and reliability
KO IAG처럼 규정을 준수하며 운영해야 하는 대규모 조직에서 위험을 무릅쓰고 기존과는 다른 새로운 시도를 할 경우에는 안정성과 지원 및 신뢰성이 갖춰져야 합니다
Transliterācija IAGcheoleom gyujeong-eul junsuhamyeo un-yeonghaeya haneun daegyumo jojig-eseo wiheom-eul muleubsseugo gijongwaneun daleun saeloun sidoleul hal gyeong-ueneun anjeongseong-gwa jiwon mich sinloeseong-i gajchwojyeoya habnida
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
KO 우리는 지금 우리보다 더 큰 힘과 힘을 얻기 위해 손을 뻗고 있으며, 손을 맞잡을 때 우리의 가장 거친 꿈 너머의 사랑과 이해를 찾습니다.
Transliterācija ulineun jigeum uliboda deo keun himgwa him-eul eodgi wihae son-eul ppeodgo iss-eumyeo, son-eul maj-jab-eul ttae uliui gajang geochin kkum neomeoui salang-gwa ihaeleul chajseubnida.
EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.
KO 우리의 프로그램은 종교적이 아니라 영적 프로그램이며, 우리는 특정 신앙 전통을 반대하거나 지지하지 않습니다.
Transliterācija uliui peulogeulaem-eun jong-gyojeog-i anila yeongjeog peulogeulaem-imyeo, ulineun teugjeong sin-ang jeontong-eul bandaehageona jijihaji anhseubnida.
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
KO 우리의 프로그램은 우리 자신보다 더 큰 힘에 우리의 의지와 최고의 아이디어를 항복하는 것을 기반으로 하는 프로그램이며 프로그램을 작동하여 사용할 수 있습니다
Transliterācija uliui peulogeulaem-eun uli jasinboda deo keun him-e uliui uijiwa choegoui aidieoleul hangboghaneun geos-eul giban-eulo haneun peulogeulaem-imyeo peulogeulaem-eul jagdonghayeo sayonghal su issseubnida
EN This world is ours for the making.
Rāda 49 no 49 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu