Tulkot "advancing connected" uz Japāņi

JA FISは、決済、銀行業務、投資手段を推進することで、企業とコミュニティを支援してきました。現在、50カ国で6万人以上の従業員がフィンテックを世界に送り出しています。

Transliterācija FISha、 jué jì、 yín xíng yè wù、 tóu zī shǒu duànwo tuī jìnsurukotode、 qǐ yètokomyunitiwo zhī yuánshitekimashita。xiàn zài,50ka guóde6wàn rén yǐ shàngno cóng yè yuángafintekkuwo shì jièni sòngri chūshiteimasu。

JA システム、人、業務をつなぐ

Transliterācija shisutemu, rén、 yè wùwotsunagu

JA システム、人、業務をつなぐ

Transliterācija shisutemu, rén、 yè wùwotsunagu

JA 今日のヘルスケア業界では、デジタルヘルスソリューションと医療介護の供給モデルが急速に進歩しています。

Transliterācija jīn rìnoherusukea yè jièdeha,dejitaruherususoryūshonto yī liáo jiè hùno gōng gěimoderuga jí sùni jìn bùshiteimasu。

JA Pega Intelligent Virtual Assistant は、CRM 業界の発展に貢献したと評価されています。

Transliterācija Pega Intelligent Virtual Assistant ha、CRM yè jièno fā zhǎnni gòng xiànshitato píng sìsareteimasu。

• Pega Intelligent Virtual

JA ©2021 FIS. 世界の支払方法、銀行取引方法、そして投資方法が変わる™

Transliterācija ©2021 FIS. shì jièno zhī fǎn fāng fǎ、 yín xíng qǔ yǐn fāng fǎ、soshite tóu zī fāng fǎga biànwaru™

• FIS

JA Xandr Investは、TV広告主やデジタル広告主がプレミアムコンテンツ環境の中でバイイングを行ってオーディエンスとエンゲージメントする高度な方法を推進しています。

Transliterācija Xandr Investha、TV guǎng gào zhǔyadejitaru guǎng gào zhǔgapuremiamukontentsu huán jìngno zhōngdebaiinguwo xíngtteōdiensutoengējimentosuru gāo dùna fāng fǎwo tuī jìnshiteimasu。

• Xandr

JA 企業の研修予算は平均して40％が未使用だというデータがあります。トレーニングを有効に利用してキャリア アップしましょう！

Transliterācija qǐ yèno yán xiū yǔ suànha píng jūnshite40％ga wèi shǐ yòngdatoiudētagaarimasu.torēninguwo yǒu xiàoni lì yòngshitekyaria appushimashou！

JA Booz Allen Hamilton: Advancing the Tactical Edge with K3s and SUSE RGS | SUSEコミュニティ

Transliterācija Booz Allen Hamilton: Advancing the Tactical Edge with K3s and SUSE RGS | SUSEkomyuniti

• Booz Allen Hamilton
• Advancing the Tactical
• with and SUSE

JA Cybertech は IXIASOFT のパートナーであり、先進技術に関心を抱き、投資機会を探しているアジアの企業です。

Transliterācija Cybertech ha IXIASOFT nopātonādeari、 xiān jìn jì shùni guān xīnwo bàoki、 tóu zī jī huìwo tànshiteiruajiano qǐ yèdesu。

• Cybertech は IXIASOFT

JA イベント レポート作成による Smartsheet の管理環境の改善

Transliterācija ibento repōto zuò chéngniyoru Smartsheet no guǎn lǐ huán jìngno gǎi shàn

• イベント レポート作成による Smartsheet

JA 進化する要件に対応できる最適化されたソリューション

Transliterācija jìn huàsuru yào jiànni duì yīngdekiru zuì shì huàsaretasoryūshon

• 進化する要件に対応できる最適化されたソリューション

JA 人と地球のためにPADIミッションを推進します。

Transliterācija rénto de qiúnotameniPADImisshonwo tuī jìnshimasu。

JA マウンテンバイク界への進出は、単にアパレルの販売だけを意味しているのではありません。未来に向けてライド環境を整える活動も行っていきます。

Transliterācija mauntenbaiku jièheno jìn chūha、 dānniapareruno fàn màidakewo yì wèishiteirunodehaarimasen。wèi láini xiàngketeraido huán jìngwo zhěngeru huó dòngmo xíngtteikimasu。

JA マウンテンバイク界への進出は、単にアパレルの販売だけを意味しているのではありません。未来に向けてライド環境を整える活動も行っていきます。

Transliterācija mauntenbaiku jièheno jìn chūha、 dānniapareruno fàn màidakewo yì wèishiteirunodehaarimasen。wèi láini xiàngketeraido huán jìngwo zhěngeru huó dòngmo xíngtteikimasu。

JA ラボと教室での進化のためのリソース

Transliterācija raboto jiào shìdeno jìn huànotamenorisōsu

• ラボと教室での進化のためのリソース

JA LCIFでは、キャンペーン100へのご賛同を通してライオンズの奉仕を支えてくださった個人やクラブの皆様に感謝の気持ちを示すため、幅広い表彰プログラムをご用意しております。

Transliterācija LCIFdeha,kyanpēn100henogo zàn tóngwo tōngshiteraionzuno fèng shìwo zhīetekudasatta gè rényakurabuno jiē yàngni gǎn xièno qì chíchiwo shìsutame、 fú guǎngi biǎo zhāngpuroguramuwogo yòng yìshiteorimasu。

JA Metawave社はAI対応のレーダー・プラットフォームを構築し、自動運転を進めています。

Transliterācija Metawave shèhaAI duì yīngnorēdā・purattofōmuwo gòu zhúshi、 zì dòng yùn zhuǎnwo jìnmeteimasu。

JA 特化：当社の業務は、シミュレーションを進歩させることです。

Transliterācija tè huà： dāng shèno yè wùha,shimyurēshonwo jìn bùsaserukotodesu。

JA 論文の発表、プロジェクトの仕上げ、アイデアの提案、問題の解決には、Ansysのリサーチシミュレーションソフトウェアが役に立ちます。

Transliterācija lùn wénno fā biǎo,purojekutono shì shàngge,aideano tí àn、 wèn tíno jiě juéniha、Ansysnorisāchishimyurēshonsofutou~eaga yìni lìchimasu。

JA 専門知識の共有。 共に前進

Transliterācija zhuān mén zhī shíno gòng yǒu。 gòngni qián jìn

• 共に前進

JA ©2021 FIS. 世界の支払方法、銀行取引方法、そして投資方法が変わる™

Transliterācija ©2021 FIS. shì jièno zhī fǎn fāng fǎ、 yín xíng qǔ yǐn fāng fǎ、soshite tóu zī fāng fǎga biànwaru™

• FIS

JA ©2021 FIS. 世界の支払方法、銀行取引方法、そして投資方法が変わる™

Transliterācija ©2021 FIS. shì jièno zhī fǎn fāng fǎ、 yín xíng qǔ yǐn fāng fǎ、soshite tóu zī fāng fǎga biànwaru™

• FIS

JA 企業の研修予算は平均して40％が未使用だというデータがあります。トレーニングを有効に利用してキャリア アップしましょう！

Transliterācija qǐ yèno yán xiū yǔ suànha píng jūnshite40％ga wèi shǐ yòngdatoiudētagaarimasu.torēninguwo yǒu xiàoni lì yòngshitekyaria appushimashou！

JA 分散型深層学習を使用した自律走行車両の開発を推進

Transliterācija fēn sàn xíng shēn céng xué xíwo shǐ yòngshita zì lǜ zǒu xíng chē liǎngno kāi fāwo tuī jìn

• 分散型深層学習を使用した自律走行車両の開発を推進

JA Xandr Investは、TV広告主やデジタル広告主がプレミアムコンテンツ環境の中でバイイングを行ってオーディエンスとエンゲージメントする高度な方法を推進しています。

Transliterācija Xandr Investha、TV guǎng gào zhǔyadejitaru guǎng gào zhǔgapuremiamukontentsu huán jìngno zhōngdebaiinguwo xíngtteōdiensutoengējimentosuru gāo dùna fāng fǎwo tuī jìnshiteimasu。

• Xandr

JA リーダーシップチームは、接続性とテクノロジーソリューションに関する数十年におよぶ経験を活かし、次世代のデータ、アプリおよびビジネスを推進します。

Transliterācija rīdāshippuchīmuha、 jiē xù xìngtotekunorojīsoryūshonni guānsuru shù shí niánnioyobu jīng yànwo huókashi、 cì shì dàinodēta,apurioyobibijinesuwo tuī jìnshimasu。

JA トレーニング コースの登録者数は30%増加、過去最多の人々により良い就労機会のための新たなキャリア アップ スキルを提供…

Transliterācija torēningu kōsuno dēng lù zhě shùha30%zēng jiā、 guò qù zuì duōno rén 々niyori liángi jiù láo jī huìnotameno xīntanakyaria appu sukiruwo tí gōng…

• トレーニング アップ

JA 進化する要件に対応できる最適化されたソリューション

Transliterācija jìn huàsuru yào jiànni duì yīngdekiru zuì shì huàsaretasoryūshon

• 進化する要件に対応できる最適化されたソリューション

JA Cybertech は IXIASOFT のパートナーであり、先進技術に関心を抱き、投資機会を探しているアジアの企業です。

Transliterācija Cybertech ha IXIASOFT nopātonādeari、 xiān jìn jì shùni guān xīnwo bàoki、 tóu zī jī huìwo tànshiteiruajiano qǐ yèdesu。

• Cybertech は IXIASOFT

JA 人と地球のためにPADIミッションを推進します。

Transliterācija rénto de qiúnotameniPADImisshonwo tuī jìnshimasu。

JA PD-L1 IHC 28-8pharmDx「ダコ」により、非扁平上皮非小細胞肺癌患者へのニボルマブ投与による全生存期間延長の程度に関連する可能性のある PD-L1 発現率を評価

Transliterācija PD-L1 IHC 28-8pharmDx「dako」niyori、 fēi biǎn píng shàng pí fēi xiǎo xì bāo fèi ái huàn zhěhenoniborumabu tóu yǔniyoru quán shēng cún qī jiān yán zhǎngno chéng dùni guān liánsuru kě néng xìngnoaru PD-L1 fā xiàn lǜwo píng sì

• IHC 発現率を評価

JA コンプライアンスを超えたAI倫理の向上

Transliterācija konpuraiansuwo chāoetaAI lún lǐno xiàng shàng

• コンプライアンスを超えたAI倫理の向上

JA 特化：当社の業務は、シミュレーションを進歩させることです。

Transliterācija tè huà： dāng shèno yè wùha,shimyurēshonwo jìn bùsaserukotodesu。

JA 論文の発表、プロジェクトの仕上げ、アイデアの提案、問題の解決には、Ansysのリサーチシミュレーションソフトウェアが役に立ちます。

Transliterācija lùn wénno fā biǎo,purojekutono shì shàngge,aideano tí àn、 wèn tíno jiě juéniha、Ansysnorisāchishimyurēshonsofutou~eaga yìni lìchimasu。

JA Pega Intelligent Virtual Assistant は、CRM 業界の発展に貢献したと評価されています。

Transliterācija Pega Intelligent Virtual Assistant ha、CRM yè jièno fā zhǎnni gòng xiànshitato píng sìsareteimasu。

• Pega Intelligent Virtual

JA みずほ銀行では「お客さま第一」と「オペレーショナルエクセレンス」を土台に据え、中期経営計画「進化する“One MIZUHO”」を、5つのカンパニー体制で推進中です。

Transliterācija mizuho yín xíngdeha「o kèsama dì yī」to「operēshonaruekuserensu」wo tǔ táini jùe、 zhōng qī jīng yíng jì huà 「jìn huàsuru“One MIZUHO”」wo、5tsunokanpanī tǐ zhìde tuī jìn zhōngdesu。

• One

JA Booz Allen Hamilton: Advancing the Tactical Edge with K3s and SUSE RGS | SUSEコミュニティ

Transliterācija Booz Allen Hamilton: Advancing the Tactical Edge with K3s and SUSE RGS | SUSEkomyuniti

• Booz Allen Hamilton
• Advancing the Tactical
• with and SUSE

JA Unity で展開するインタラクティブなバーチャル体験を導入した Volvo が自動車業界の先進化をどのように進めているかをご紹介します。

Transliterācija Unity de zhǎn kāisuruintarakutibunabācharu tǐ yànwo dǎo rùshita Volvo ga zì dòng chē yè jièno xiān jìn huàwodonoyouni jìnmeteirukawogo shào jièshimasu。

• Unity で展開するインタラクティブなバーチャル体験を導入した Volvo

JA VHDL-2019プロテクトタイプによるVHDLの検証機能の向上

Transliterācija VHDL-2019purotekutotaipuniyoruVHDLno jiǎn zhèng jī néngno xiàng shàng

JA AppTweakは、社会や環境への還元に取り組んでいます。 組織が数多くの重要な活動を推進できるようにサポート、貢献、および支援することは私たちにとって重要です。

Transliterācija AppTweakha、 shè huìya huán jìngheno hái yuánni qǔri zǔndeimasu。 zǔ zhīga shù duōkuno zhòng yàona huó dòngwo tuī jìndekiruyounisapōto, gòng xiàn、oyobi zhī yuánsurukotoha sītachinitotte zhòng yàodesu。

JA ヘルスケア IT 化を進めるための重要な検討事項

Transliterācija herusukea IT huàwo jìnmerutameno zhòng yàona jiǎn tǎo shì xiàng

• ヘルスケア IT 化を進めるための重要な検討事項

JA ラ・サル - ラモンリュイ大学は、バルセロナのキャンパス全体に Zoom Rooms を 60 ルーム設けてハイブリッド学習を提供し、学生らに柔軟性をもたらしました。

Transliterācija ra・saru - ramonryui dà xuéha,baruseronanokyanpasu quán tǐni Zoom Rooms wo 60 rūmu shèketehaiburiddo xué xíwo tí gōngshi、 xué shēngrani róu ruǎn xìngwomotarashimashita。

• Zoom Rooms を

JA 業界のリーダーがCXを大規模に採用してどのように変革を実現しているかに関する詳細な分析と、貴社独自の統合CXM戦略を推進するための主なインサイトをご覧ください。

Transliterācija yè jiènorīdāgaCXwo dà guī móni cǎi yòngshitedonoyouni biàn géwo shí xiànshiteirukani guānsuru xiáng xìna fēn xīto、 guì shè dú zìno tǒng héCXM zhàn lüèwo tuī jìnsurutameno zhǔnainsaitowogo lǎnkudasai。

JA ブランドがデジタルカスタマーエクスペリエンスをどのように進歩させているか、統合戦略でなぜ競争力に差を付けることができるかについて、新しいインサイトを明らかにします。

Transliterācija burandogadejitarukasutamāekusuperiensuwodonoyouni jìn bùsaseteiruka、 tǒng hé zhàn lüèdenaze jìng zhēng lìni chàwo fùkerukotogadekirukanitsuite、 xīnshiiinsaitowo míngrakanishimasu。

JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。

Transliterācija risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。

JA あなたは最も接続された人々に接続されます

Transliterācija anataha zuìmo jiē xùsareta rén 々ni jiē xùsaremasu

• あなたは最も接続された人々に接続されます

JA コネクテッドアプリの OAuth プロバイダーへのパブリックアクセスをブロックするには、コネクテッドアプリの IP 範囲​を設定します。

Transliterācija konekuteddoapurino OAuth purobaidāhenopaburikkuakusesuwoburokkusuruniha,konekuteddoapurino IP fàn tōng​wo shè dìngshimasu。

• コネクテッドアプリの OAuth

JA Secure and Connected Ecosystems 安全で接続されたエコシステム

Transliterācija Secure and Connected Ecosystems ān quánde jiē xùsaretaekoshisutemu

• Secure and Connected
• 安全で接続されたエコシステム

JA ネット対応されたTVデバイスの場合はVimeoアプリがインストールされているかお確かめ下さい。インストールの手順はFAQにある

Transliterācija netto duì yīngsaretaTVdebaisuno chǎng héhaVimeoapurigainsutōrusareteirukao quèkame xiàsai.insutōruno shǒu shùnhaFAQniaru