EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
Tulkot "lucerne art society" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "lucerne art society" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Itāļu no lucerne art society
Angļu
Itāļu
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| exhibition | mostra |
| of | di |
| special | speciale |
| the | il |
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
IT La mostra si tiene per un’occasione speciale: nel 2019 la Kunstgesellschaft e il Kunstmuseum di Lucerna celebrano duecento anni.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| exhibition | mostra |
| of | di |
| special | speciale |
| the | il |
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
IT Il TCS Camping Lucerna-Horw gode di una posizione tranquilla e idilliaca sul Lago dei Quattro Cantoni, direttamente sul percorso nord-sud in prossimità di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| tcs | tcs |
| enjoys | gode |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| camping | camping |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
| location | posizione |
EN TCS Camping Lucerne-Horw enjoys a peaceful and idyllic location on the edge of Lake Lucerne, just off the main north-south route near the city of Lucerne
IT Il TCS Camping Lucerna-Horw gode di una posizione tranquilla e idilliaca sul Lago dei Quattro Cantoni, direttamente sul percorso nord-sud in prossimità di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| tcs | tcs |
| enjoys | gode |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| camping | camping |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
| location | posizione |
EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.
IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| general | generale |
| congregation | congregazione |
| governance | governo |
| body | organismo |
| govern | governare |
| structures | strutture |
| society | compagnia |
| day | quotidiano |
| highest | più alto |
| other | altre |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| planning | progettando |
| lucerne | lucerna |
| director | direttrice |
| eyes | occhi |
| of | di |
| the | del |
| to | attraverso |
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
IT Una delle attrazioni principali di Lucerna è il Kultur- und Kongresszentrum, opera del famoso architetto Jean Nouvel e sede del Kunstmuseum.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| jean | jean |
| architect | architetto |
| the | il |
| art | opera |
| of | di |
| is | è |
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
IT In posizione sopraelevata con vista sulla città di Lucerna, sull’universo alpino della Svizzera centrale e sul Lago di Lucerna. Durante un bel bagno di schiuma nell’hotel Art Deco Montana c’è tanto da vedere.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| central | centrale |
| deco | deco |
| montana | montana |
| bath | bagno |
| position | posizione |
| lucerne | lucerna |
| art | art |
| switzerland | svizzera |
| lake | lago |
| a | un |
| views | vista |
| in | in |
| with | con |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| planning | progettando |
| lucerne | lucerna |
| director | direttrice |
| eyes | occhi |
| of | di |
| the | del |
| to | attraverso |
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
IT Una delle attrazioni principali di Lucerna è il Kultur- und Kongresszentrum, opera del famoso architetto Jean Nouvel e sede del Kunstmuseum.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| jean | jean |
| architect | architetto |
| the | il |
| art | opera |
| of | di |
| is | è |
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
IT In posizione sopraelevata con vista sulla città di Lucerna, sull’universo alpino della Svizzera centrale e sul Lago di Lucerna. Durante un bel bagno di schiuma nell’hotel Art Deco Montana c’è tanto da vedere.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| central | centrale |
| deco | deco |
| montana | montana |
| bath | bagno |
| position | posizione |
| lucerne | lucerna |
| art | art |
| switzerland | svizzera |
| lake | lago |
| a | un |
| views | vista |
| in | in |
| with | con |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arte incorniciata, pronta per essere appesa, fotografia nuda, arte erotica nuda, arte e oggetti da collezione, regalo per la casa, mancanza e arte della parete bianca, stampa di belle arti
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| ready | pronta |
| collectibles | oggetti da collezione |
| gift | regalo |
| lack | mancanza |
| wall | parete |
| stampa | |
| photography | fotografia |
| keywords | parole chiave |
| fine | belle |
| to | per |
| describe | descrivere |
| art | arte |
| home | casa |
| and | e |
| white | parole |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arte da appendere sulla parete, Stampa su arte nuda, Arte in vendita, Arte erotica, Atmosfera nuda, Arte
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| hang | appendere |
| wall | parete |
| stampa | |
| sale | vendita |
| atmosphere | atmosfera |
| keywords | parole chiave |
| on | su |
| describe | descrivere |
| art | arte |
| for | da |
EN Common.Of Lucerne – Lake Lucerne Region
IT Common.Of Lucerna – Lago di Lucerna
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| gateway | porta |
| central | centrale |
| lake | lago |
| impressive | impressionante |
| panorama | panorama |
| lucerne | lucerna |
| is | è |
| switzerland | svizzera |
| an | un |
| the | la |
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
IT A picco sul Lago dei Quattro Cantoni e vicino a Brunnen si incontra il villaggio di Morschach, adagiato su una terrazza baciata dal sole. Si raggiunge rapidamente da Lucerna, Zugo e Zurigo.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| brunnen | brunnen |
| village | villaggio |
| sun | sole |
| terrace | terrazza |
| reached | raggiunge |
| zug | zugo |
| zürich | zurigo |
| quickly | rapidamente |
| find | e |
| from | da |
| the | il |
| a | una |
| on | su |
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lake | lago |
| tours | tour |
| small | piccoli |
| groups | gruppi |
| may | maggio |
| september | settembre |
| and | si |
| in | in |
| on | sul |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
IT Il lido di Lucerna si estende per oltre 300 metri sulla riva del Lago di Lucerna.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lido | lido |
| shores | riva |
| metres | metri |
| lake | lago |
| the | il |
| of | di |
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
IT La caccia al tesoro si svolge nella Regione e nella città di Lucerna e dintorni, a Weggis-Vitznau, a Klewenalp e tra Sarnen e Stansstad
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| hunt | caccia |
| region | regione |
| city | città |
| the | la |
| and | e |
| of | di |
EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne
IT Il bar estivo Volière è gestito da Radio 3FACH e si trova sull’Inseli di Lucerna, direttamente in riva al lago
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| popular | si |
| summer | estivo |
| bar | bar |
| radio | radio |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| is | è |
| of | di |
| the | il |
| on | in |
| located | si trova |
EN When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
IT Se a Lucerna conoscete solo il Ponte della Cappella e la Torre sull?acqua, la cinta muraria di Musegg e i musei, il Centro cultura e congressi di Lucerna e Castel Gütsch, avete ancora da scoprire una buona parte della città delle luci.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| chapel | cappella |
| bridge | ponte |
| water | acqua |
| tower | torre |
| museums | musei |
| lights | luci |
| if | se |
| the | i |
| a | una |
| only | solo |
| city | città |
| to | a |
| and | e |
| of | di |
EN The hotel enjoys an elevated position offering spectacular views of Lake Lucerne, the city of Lucerne and the mountains
IT L?hotel si trova in posizione dominante e offre una vista mozzafiato sul lago di Lucerna, sulla città e sulle montagne
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offering | offre |
| lucerne | lucerna |
| mountains | montagne |
| position | posizione |
| lake | lago |
| views | vista |
| city | città |
| of | di |
EN Boasting a unique position with sweeping views high above Lake Lucerne and less than half an hour to downtown Lucerne
IT Posizione straordinaria sul Lago dei Quattro Cantoni
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| position | posizione |
| lake | lago |
EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne
IT L?Hermitage si trova in un grande parco prospiciente il lago dei Quattro Cantoni, in un luogo isolato e tuttavia vicino al vivace centro di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| park | parco |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| centre | centro |
| hermitage | hermitage |
| a | un |
| situated | si trova |
| to the | al |
| is | trova |
| the | il |
| in | in |
| large | grande |
EN In the scope of the conversion and modernisation plan of Surseepark in Lucerne, the current heating and cooling system for two of the Migros Lucerne Cooperative buildings are to be replaced
IT Nel quadro del piano di ristrutturazione e ammodernamento del Surseepark, di Lucerna si provvede anche alla sostituzione dell’attuale sistema di riscaldamento e raffreddamento di due edifici della cooperativa Migros di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| plan | piano |
| lucerne | lucerna |
| migros | migros |
| cooperative | cooperativa |
| replaced | sostituzione |
| heating | riscaldamento |
| cooling | raffreddamento |
| buildings | edifici |
| system | sistema |
| of | di |
| and | e |
| to | anche |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| gateway | porta |
| central | centrale |
| lake | lago |
| impressive | impressionante |
| panorama | panorama |
| lucerne | lucerna |
| is | è |
| switzerland | svizzera |
| an | un |
| the | la |
EN Common.Of Lucerne – Lake Lucerne Region
IT Common.Of Lucerna – Lago di Lucerna
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
IT In canoa al tramonto: un’esperienza tutta speciale a Lucerna. Da maggio a settembre, sul Lago di Lucerna si organizzano tour guidati in piccoli gruppi.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lake | lago |
| tours | tour |
| small | piccoli |
| groups | gruppi |
| may | maggio |
| september | settembre |
| and | si |
| in | in |
| on | sul |
EN Lucerne?s lido sits on the shores of Lake Lucerne, spanning a length of over 300 metres.
IT Il lido di Lucerna si estende per oltre 300 metri sulla riva del Lago di Lucerna.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lido | lido |
| shores | riva |
| metres | metri |
| lake | lago |
| the | il |
| of | di |
EN A popular summer bar run by Radio 3FACH, Volière is located on Lucerne’s Inseli on the banks of Lake Lucerne
IT Il bar estivo Volière è gestito da Radio 3FACH e si trova sull’Inseli di Lucerna, direttamente in riva al lago
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| popular | si |
| summer | estivo |
| bar | bar |
| radio | radio |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| is | è |
| of | di |
| the | il |
| on | in |
| located | si trova |
EN In the Lucerne region, the scavenger hunt is available in and around the city of Lucerne, in Weggis-Vitznau, on the Klewenalp, and between Sarnen and Stansstad
IT La caccia al tesoro si svolge nella Regione e nella città di Lucerna e dintorni, a Weggis-Vitznau, a Klewenalp e tra Sarnen e Stansstad
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| hunt | caccia |
| region | regione |
| city | città |
| the | la |
| and | e |
| of | di |
EN Lucerne-Lake Lucerne Region , summer, mountain, panorama, meadow, snow, forest, mountain hut, couple, gastronomy , hiking, enjoying, evening atmosphere
IT Lucerna-Lago di Lucerna, Estate, Montagna, Panorama, Prato, Neve, Bosco, Rifugio di montagna, Coppia, Gastronomia, Escursionismo, Gustare, Atmosfera al crepuscolo
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| summer | estate |
| mountain | montagna |
| panorama | panorama |
| meadow | prato |
| snow | neve |
| forest | bosco |
| gastronomy | gastronomia |
| hiking | escursionismo |
| atmosphere | atmosfera |
| region | di |
EN Lucerne-Lake Lucerne Region , summer, mountain, valley, panorama, meadow, forest, hill, lake, hiking, sunrise, morning atmosphere
IT Lucerna-Lago di Lucerna, Estate, Montagna, Valle, Panorama, Prato, Bosco, Collina, Lago, Escursionismo, Alba, Atmosfera mattutina
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| region | di |
| summer | estate |
| mountain | montagna |
| valley | valle |
| panorama | panorama |
| meadow | prato |
| forest | bosco |
| hill | collina |
| hiking | escursionismo |
| sunrise | alba |
| morning | mattutina |
| atmosphere | atmosfera |
| lake | lago |
EN When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
IT Se a Lucerna conoscete solo il Ponte della Cappella e la Torre sull?acqua, la cinta muraria di Musegg e i musei, il Centro cultura e congressi di Lucerna e Castel Gütsch, avete ancora da scoprire una buona parte della città delle luci.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| chapel | cappella |
| bridge | ponte |
| water | acqua |
| tower | torre |
| museums | musei |
| lights | luci |
| if | se |
| the | i |
| a | una |
| only | solo |
| city | città |
| to | a |
| and | e |
| of | di |
EN Boasting a unique position with sweeping views high above Lake Lucerne and less than half an hour to downtown Lucerne
IT Posizione straordinaria sul Lago dei Quattro Cantoni
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| position | posizione |
| lake | lago |
EN Hidden away in a vast park directly on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage is secluded yet near to the lively city of Lucerne
IT L’Hermitage si trova in un grande parco che si affaccia direttamente sul Lago di Lucerna, in una posizione appartata ma vicino allo spumeggiante centro di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| park | parco |
| directly | direttamente |
| lucerne | lucerna |
| a | un |
| lake | lago |
| is | trova |
| in | in |
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
IT Con vista sul Pilatus e sul Lago di Lucerna, circondati da alberi da frutto, vigneti e mucche Highlander scozzesi, si assaporano l’idillio rurale e la tranquillità, il tutto a soli pochi minuti dal centro di Lucerna.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| lucerne | lucerna |
| fruit | frutto |
| trees | alberi |
| vineyards | vigneti |
| scottish | scozzesi |
| cattle | mucche |
| rural | rurale |
| minutes | minuti |
| centre | centro |
| peace | tranquillità |
| this | soli |
| lake | lago |
| views | vista |
| from | da |
| with | con |
| just | il |
| a | pochi |
| and | e |
EN The hotel enjoys an elevated position offering spectacular views of Lake Lucerne, the city of Lucerne and the mountains
IT L?hotel si trova in posizione dominante e offre una vista mozzafiato sul lago di Lucerna, sulla città e sulle montagne
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| offering | offre |
| lucerne | lucerna |
| mountains | montagne |
| position | posizione |
| lake | lago |
| views | vista |
| city | città |
| of | di |
EN The Lucerne Culture and Convention Centre is located right on the shore of the stunning Lake Lucerne
IT Realizzato da Jean Nouvel, il KKL Luzern è un complesso unico nel suo genere in Svizzera
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| right | un |
| the | il |
| is | è |
| of | nel |
EN Find out more about: Lucerne ? Lake Lucerne Region
IT Maggiori informazioni su: Lucerna ? Lago di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lake | lago |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Lucerne ? Lake Lucerne Region
IT Maggiori informazioni su: + Lucerna ? Lago di Lucerna
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| lake | lago |
| about | informazioni |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d?ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| central | centrale |
| lake | lago |
| impressive | impressionante |
| panorama | panorama |
| lucerne | lucerna |
| is | è |
| switzerland | svizzera |
| an | un |
| gateway | ingresso |
| the | la |
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| sport | sport |
| heart | centro |
| society | società |
| and | e |
| are | sono |
| environmental | ambientale |
| the | lo |
| three | tre |
| a | una |
| more | più |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
IT Gli umani hanno un'affinità con l'organizzazione, e nella società di oggi, questo è evidente non solo negli aspetti politici e socio-economici della società
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| humans | umani |
| evident | evidente |
| political | politici |
| aspects | aspetti |
| society | società |
| not | non |
| only | solo |
| this | questo |
| with | con |
| of | di |
| is | è |
EN From digital society to cashless society
IT Verso il marketplace, mashfrog partner di portaportese.it
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| from | di |
EN Implementing the Agenda 2030 requires strong involvement from all components of society, ranging from private enterprises to the public sector, from civil society to information and culture operators.
IT L’attuazione dell’Agenda 2030 richiede, infatti, un forte coinvolgimento di tutte le componenti della società, dalle imprese private al settore pubblico, dalla società civile agli operatori dell’informazione e cultura.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| requires | richiede |
| strong | forte |
| involvement | coinvolgimento |
| components | componenti |
| civil | civile |
| culture | cultura |
| operators | operatori |
| society | società |
| sector | settore |
| enterprises | imprese |
| public | pubblico |
| the | le |
| private | private |
| to the | al |
| of | di |
| and | e |
EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.
IT A partire dal 1814, la Compagnia ha vissuto una notevole crescita e ha superato le dimensioni apostoliche della prima Compagnia, nelle sue attività educative, intellettuali, pastorali e missionarie.
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| society | compagnia |
| experienced | vissuto |
| growth | crescita |
| surpassed | superato |
| apostolic | apostoliche |
| of | partire |
| has | ha |
| and | e |
| the | le |
EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society
IT Segretario della CompagniaIl Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| secretary | segretario |
| assisted | assistito |
| oversees | supervisiona |
| official | ufficiale |
| communication | comunicazione |
| father | padre |
| general | generale |
| society | compagnia |
| whole | tutta |
| the | la |
| with | con |
| of | del |
EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society
IT Il Segretario della Compagnia, assistito dal Sottosegretario, supervisiona la comunicazione ufficiale del Padre Generale con tutta la Compagnia
| Angļu | Itāļu |
|---|---|
| secretary | segretario |
| assisted | assistito |
| oversees | supervisiona |
| official | ufficiale |
| communication | comunicazione |
| father | padre |
| general | generale |
| society | compagnia |
| whole | tutta |
| with | con |
| the | il |
| of | del |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
lucerne art society art lucerne lucerne’s summer bars lucerne lake lucerne experience lucerne lucerne’s local mountain lucerne region subjects in lucerne lucerne was often forgetting lucerne lake lucerne between lucerne's history whole of lucerne city of lucerne lake lucerne cruises migros lucerne cooperative lucerne university lucerne s history around lake lucerne lucerne school onto lakes lucerne lucerne better lucerne angler lake lucerne – lucerne tourism basel geneva lucerne lucerne cruises lausanne lucerne lugano near lucerne squares in lucerne lake lucerne offers sparkling lake lucerne heart of lucerne rooftops of lucerne west of lucerne lucerne s hermitage in lucerne half of lucerne highlights of lucerne lucerne at metres kkl lucerne lake lucerne region fortifications of lucerne lucerne culture stunning lake lucerne lucerne during adventxswitzerland lake lucerne disappears cantons of lucerne excursion in lucerne
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu