EN KPI, or Key Performance Indicator, an acronym that in Italian lends itself to two similar terms: key performance indicator (KPI) or essential performance indicator (EPI). In practice, KPIs can be[?]
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
indicator | indicatore indice |
EN KPI, or Key Performance Indicator, an acronym that in Italian lends itself to two similar terms: key performance indicator (KPI) or essential performance indicator (EPI). In practice, KPIs can be[?]
IT Cosi come si fa per l’oroscopo, ho cominciato un po’ a girare in Rete, per iniziare a mappare i trend di crescita tecnologici nel 2019 che ruotano intorno all'Intelligenza Artificiale.[?]
Angļu | Itāļu |
---|---|
an | un |
in | in |
to | a |
two | di |
similar | i |
EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset
IT ore, minuti, secondi, data polarizzata, GMT, indicatore am/pm, indicatore della riserva di carica indicatore sul fondello, azzeramento secondi
Angļu | Itāļu |
---|---|
gmt | gmt |
pm | pm |
indicator | indicatore |
am | am |
hours | ore |
minutes | minuti |
seconds | secondi |
reserve | riserva |
on | sul |
EN Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT, indicatore delle 24 ore, indicatore della riserva di carica, tourbillon
Angļu | Itāļu |
---|---|
small | piccoli |
gmt | gmt |
indicator | indicatore |
reserve | riserva |
tourbillon | tourbillon |
hours | ore |
minutes | minuti |
seconds | secondi |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.
Angļu | Itāļu |
---|---|
blue | blu |
arabic | arabi |
indicator | indicatore |
linear | lineare |
reserve | riserva |
central | centrale |
hand | lancetta |
sun | soleil |
seconds | secondi |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language
IT Un indicatore personalizzato può essere qualsiasi indicatore che è stato sviluppato e programmato per l'utilizzo della piattaforma MT4 attraverso MetaEditor e il linguaggio di programmazione MQL
Angļu | Itāļu |
---|---|
indicator | indicatore |
developed | sviluppato |
platform | piattaforma |
programming | programmazione |
a | un |
the | il |
can | può |
was | stato |
be | essere |
any | qualsiasi |
and | è |
that | che |
with | attraverso |
for | di |
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
note | nota |
undo | annullare |
selections | selezioni |
delete | eliminare |
selection | selezione |
the | le |
to | nella |
this | questa |
EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica, azzeramento secondi
Angļu | Itāļu |
---|---|
small | piccoli |
gmt | gmt |
indicator | indicatore |
reserve | riserva |
hours | ore |
minutes | minuti |
seconds | secondi |
date | data |
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
note | nota |
undo | annullare |
selections | selezioni |
delete | eliminare |
selection | selezione |
the | le |
to | nella |
this | questa |
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
Angļu | Itāļu |
---|---|
recently | recenti |
backlink | backlink |
site | sito |
index | indice |
this | presenti |
is | sono |
the | i |
data | dati |
our | nostro |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
Angļu | Itāļu |
---|---|
function | funzione |
accidentally | accidentalmente |
indicator | indicatore |
transmitter | trasmettitore |
automatic | automatica |
frequency | frequenza |
scanning | scansione |
settings | impostazioni |
so | modo |
change | cambiare |
receiver | ricevitore |
a | un |
battery | batteria |
you can | poter |
the | le |
and | e |
EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud
IT Ha una rotazione di 230 gradi e un indicatore LED per avvisare se si sente troppo forte
Angļu | Itāļu |
---|---|
led | led |
indicator | indicatore |
loud | forte |
degree | gradi |
if | se |
a | un |
has | ha |
and | e |
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
Angļu | Itāļu |
---|---|
committed | impegnato |
i think | penso |
personality | personalità |
i love | adoro |
intensity | intensità |
type | tipo |
an | un |
and | è |
under | di |
love | piace |
he | il |
so | modo |
EN A measure is a quantitative indicator of your success
IT Una misura è un indicatore quantitativo del tuo successo che, ovviamente, deve essere misurabile
Angļu | Itāļu |
---|---|
indicator | indicatore |
success | successo |
is | è |
your | tuo |
a | un |
measure | misura |
EN This in-house movement offers a power reserve of 8 days and Equation of Time indicator, which Panerai presents for the first time on a titanium case.
IT Questo movimento in-house presenta una riserva di carica di 8 giorni e un indicatore dell’equazione del tempo, che Panerai propone per la prima volta in una cassa in titanio.
Angļu | Itāļu |
---|---|
movement | movimento |
reserve | riserva |
indicator | indicatore |
panerai | panerai |
titanium | titanio |
offers | propone |
presents | presenta |
a | un |
time | tempo |
the | la |
days | giorni |
this | questo |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Test ASTM C 273 Shear properties in flatwise plane without extension indicator
IT Test ASTM C 273 Resistenza al taglio per compressione senza estensimetro
Angļu | Itāļu |
---|---|
test | test |
c | c |
shear | taglio |
in | per |
without | senza |
EN ASTM C 273 Shear properties in flatwise plane without extension indicator
IT ASTM C 273 Resistenza al taglio per compressione senza estensimetro
Angļu | Itāļu |
---|---|
c | c |
shear | taglio |
in | per |
without | senza |
EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved
IT span.infinite-loader è l?indicatore di caricamento che viene visualizzato mentre sono recuperati i nuovi articoli
Angļu | Itāļu |
---|---|
loading | caricamento |
indicator | indicatore |
displayed | visualizzato |
new | nuovi |
the | i |
is | è |
are | sono |
that | che |
EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it
IT Eccitante, Apple ha sviluppato una serie di funzionalità in iOS 10.3 per promuovere 2FA in modo più intenso, da un badge indicatore sull'icona delle impostazioni, migliore documentazione e notifiche regolari agli utenti per abilitarlo
Angļu | Itāļu |
---|---|
apple | apple |
built | sviluppato |
ios | ios |
indicator | indicatore |
settings | impostazioni |
documentation | documentazione |
regular | regolari |
notifications | notifiche |
users | utenti |
features | funzionalità |
a | un |
better | migliore |
from | da |
of | di |
promote | promuovere |
and | e |
EN Income for one thousand pageviews is a key performance indicator resulting from the number of on-page impressions by the eCPM per impression. You control both pressure and profitability to reach the highest page RPMs.
IT Il profitto per mille pagine visualizzate è un indicatore chiave di performance derivante dal numero di impressioni a pagina per eCPM per impressione. Controllate sia la pressione che la redditività per raggiungere i più alti RPM pagina.
Angļu | Itāļu |
---|---|
income | profitto |
thousand | mille |
performance | performance |
indicator | indicatore |
resulting | derivante |
impressions | impressioni |
impression | impressione |
control | controllate |
profitability | redditività |
key | chiave |
pressure | pressione |
a | un |
page | pagina |
highest | alti |
of | di |
to | a |
the | i |
number | numero |
from | dal |
is | è |
EN Free BIMI Record| Brand Indicator Message Identification
IT Libero BIMI Record| Identificazione del messaggio indicatore di marca
Angļu | Itāļu |
---|---|
free | libero |
bimi | bimi |
record | record |
brand | marca |
indicator | indicatore |
message | messaggio |
identification | identificazione |
EN Within luxury, the way that an object makes you feel is as much an indicator of value as its functional capabilities
IT Nel lusso, il modo in cui un oggetto ti fa sentire è un indicatore tanto del valore quanto delle sue capacità funzionali
Angļu | Itāļu |
---|---|
luxury | lusso |
makes | fa |
feel | sentire |
indicator | indicatore |
functional | funzionali |
capabilities | capacità |
is | è |
way | modo |
value | valore |
an | un |
the | il |
object | oggetto |
of | del |
EN One-sided bearing wear can be a reliable indicator that shafts (input shafts, vertical shafts, turbine shafts, etc.) are installed at an oblique angle or run misaligned
IT L'usura su un solo lato dei cuscinetti può indicare che gli alberi (alberi motore, alberi verticali, alberi di turbine ecc.) sono stati installati o funzionano in posizione scorrettamente allineata
Angļu | Itāļu |
---|---|
vertical | verticali |
etc | ecc |
installed | installati |
turbine | turbine |
or | o |
are | sono |
a | un |
can | può |
that | che |
EN Brand Indicator Switzerland: These are the top brands...
IT Indicatore di marca Svizzera: Queste sono le migliori marche...
Angļu | Itāļu |
---|---|
indicator | indicatore |
switzerland | svizzera |
the | le |
are | sono |
top | di |
brands | marche |
EN Brand Indicator Switzerland: These are the top brands of the future
IT Brand Indicator Svizzera: Questi sono i migliori marchi del futuro
Angļu | Itāļu |
---|---|
switzerland | svizzera |
top | migliori |
the | i |
of | del |
are | sono |
these | questi |
brand | brand |
brands | marchi |
future | futuro |
EN As you can guess, this metric is used as an indicator of a website?s quality
IT Come si può intuire, questa metrica è usata come indicatore della qualità di un sito web
Angļu | Itāļu |
---|---|
metric | metrica |
used | usata |
indicator | indicatore |
quality | qualità |
can | può |
is | è |
as | come |
a | un |
this | questa |
website | sito |
of | di |
EN Movement power reserve indicator
IT Indicatore della riserva di carica del movimento
Angļu | Itāļu |
---|---|
movement | movimento |
reserve | riserva |
indicator | indicatore |
EN Strikework power reserve indicator
IT Indicatore della riserva di carica delle suonerie
Angļu | Itāļu |
---|---|
reserve | riserva |
indicator | indicatore |
EN How to set the leap year indicator
IT Indicatore degli anni bisestili
Angļu | Itāļu |
---|---|
year | anni |
indicator | indicatore |
the | degli |
EN It will also remove the progress indicator from the Gantt bars.
IT Inoltre rimuove l'indicatore di avanzamento dalle barre di Gantt.
Angļu | Itāļu |
---|---|
remove | rimuove |
gantt | gantt |
bars | barre |
progress | di |
from | dalle |
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
IT Se esistono più azioni per la riga, la colonna mostra diverse icone. Se la riga viene spostata in un altro foglio, i dati dell'indicatore di azione della riga non verranno spostati con essa, poiché sono specifici del foglio.
Angļu | Itāļu |
---|---|
column | colonna |
display | mostra |
icons | icone |
sheet | foglio |
specific | specifici |
if | se |
data | dati |
row | riga |
another | un altro |
action | azioni |
the | i |
multiple | un |
not | non |
it | essa |
with | con |
to | viene |
EN To identify a filter that a sheet Admin has saved to be shared with others, look for the sharing indicator next to the name of the filter.
IT Per individuare un filtro salvato da un Amministratore del foglio per essere condiviso con altri utenti, cerca l'indicatore di condivisione accanto al nome del filtro.
Angļu | Itāļu |
---|---|
filter | filtro |
sheet | foglio |
admin | amministratore |
saved | salvato |
a | un |
sharing | condivisione |
name | nome |
to the | al |
be | essere |
shared | condiviso |
with | con |
look for | cerca |
next to | accanto |
of | di |
for | da |
the | del |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
IT Sposta il cursore del mouse sul nome del file per l'allegato e fai clic sull'icona Menu > Vedi cronologia versione (o fai clic sull'indicatore di versione nei dettagli del file). Viene visualizzata la finestra Cronologia versione dell'allegato.
Angļu | Itāļu |
---|---|
click | clic |
gt | gt |
window | finestra |
file | file |
history | cronologia |
or | o |
details | dettagli |
menu | menu |
appears | visualizzata |
name | nome |
version | versione |
view | vedi |
and | e |
the | il |
EN Hide the column NOTE: To unhide the column, tap the hidden column indicator (black line between two columns), then tap Unhide.
IT Nascondere la colonna NOTA: per nascondere la colonna, tocca l’indicatore di colonna nascosta (riga nera tra due colonne) e tocca Mostra.
Angļu | Itāļu |
---|---|
hide | nascondere |
note | nota |
tap | tocca |
hidden | nascosta |
black | nera |
column | colonna |
columns | colonne |
the | la |
two | due |
EN A digital indicator displays numerical data for the measurements it makes. It is programmable and can be equipped wit...
IT Un indicatore digitale è uno strumento di visualizzazione di dati numerici che esprimono misure che può esso stesso p...
Angļu | Itāļu |
---|---|
indicator | indicatore |
data | dati |
measurements | misure |
a | un |
digital | digitale |
can | può |
numerical | numerici |
is | è |
EN This includes, in particular, the indicator lights of all the hardware and the verification of all the filters
IT Ciò include in particolare le spie luminose di tutto l’hardware e la verifica di tutti i filtri
Angļu | Itāļu |
---|---|
includes | include |
verification | verifica |
filters | filtri |
of | di |
in | in |
all | tutti |
particular | particolare |
and | e |
the | i |
EN The open rate is therefore an indicator to be monitored very closely, because it has a direct impact on the engagement of your audience and the conversion rate.
IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
indicator | indicatore |
closely | attentamente |
direct | diretto |
engagement | coinvolgimento |
rate | tasso |
impact | impatto |
audience | pubblico |
a | un |
conversion | conversione |
the | il |
has | ha |
of | di |
is | è |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
IT Website Score è un indicatore generale della salute tecnica del sito web. Dipende dal numero di pagine e dai problemi a livello di sito e di pagina che il sito ha.
Angļu | Itāļu |
---|---|
indicator | indicatore |
technical | tecnica |
score | score |
health | salute |
level | livello |
issues | problemi |
an | un |
pages | pagine |
page | pagina |
the | il |
depends | dipende |
number | numero |
has | ha |
overall | generale |
that | che |
of | di |
is | è |
EN Maintained by the FTSE Group, the FTSE 250 was launched in 1992 and was backdated to December 1985. It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.
IT Gestito dal Gruppo FTSE, il FTSE 250 è stato lanciato nel 1992 ed è stato retrodatati al dicembre 1985. E ?considerato un indicatore migliore del economia del Regno Unito che il FTSE 100 a seguito della incorporazione di componenti meno internazionali.
Angļu | Itāļu |
---|---|
ftse | ftse |
launched | lanciato |
december | dicembre |
considered | considerato |
indicator | indicatore |
economy | economia |
incorporation | incorporazione |
less | meno |
international | internazionali |
components | componenti |
group | gruppo |
better | migliore |
was | stato |
a | un |
the | il |
to | a |
of | di |
in | nel |
is | è |
EN The dual light modes, High/Low provide flexible options and is equipped with a 30 minute visible low battery warning indicator.
IT Alimentato da una batteria ricaricabile priva di manutenzione, il sistema offre un fascio di luce ampio di 125° di energia pulita che illumina l'intera area evitando infortuni sul luogo di lavoro.
Angļu | Itāļu |
---|---|
light | luce |
battery | batteria |
high | ampio |
a | un |
the | il |
with | sul |
low | di |
EN The all new 8060 also includes a built in low battery level indicator
IT Inoltre la 8060 include un indicatore integrato di livello basso della batteria
Angļu | Itāļu |
---|---|
built | integrato |
indicator | indicatore |
includes | include |
a | un |
level | livello |
battery | batteria |
the | la |
low | di |
EN Also, while the rotation is once a minute in a traditional tourbillon, in the P.2005/MR it takes 30 seconds, and this is shown by the indicator which rotates in the small seconds counter at 9 o’clock
IT Inoltre, mentre in un tourbillon tradizionale la rotazione avviene in un minuto, nel P.2005/MR ci vogliono 30 secondi, come mostrato dall'indicatore che ruota sul quadrante ausiliario dei piccoli secondi a ore 9
Angļu | Itāļu |
---|---|
rotation | rotazione |
traditional | tradizionale |
tourbillon | tourbillon |
p | p |
rotates | ruota |
small | piccoli |
mr | mr |
a | un |
minute | minuto |
seconds | secondi |
the | la |
in | in |
is | che |
while | mentre |
once | a |
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.
Angļu | Itāļu |
---|---|
mounted | montato |
movement | movimento |
reserve | riserva |
the | i |
are | sono |
days | giorni |
minute | minuti |
a | una |
least | almeno |
of | di |
four | quattro |
on | sul |
read | a |
and | e |
two | due |
also | anche |
at | vista |
EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi
Angļu | Itāļu |
---|---|
small | piccoli |
gmt | gmt |
indicator | indicatore |
hours | ore |
minutes | minuti |
seconds | secondi |
reserve | riserva |
on | sul |
EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock
IT Verde militare con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, indicatore 24h alle ore 9
Angļu | Itāļu |
---|---|
military | militare |
green | verde |
arabic | arabi |
indicator | indicatore |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN According to some historians, the two remaining examples - of which one has the small seconds indicator - were perhaps trial prototypes, probably not followed by actual production
IT Secondo alcuni storici, le due versioni conosciute, di cui una è dotata di indicatore dei piccoli secondi, erano probabilmente prototipi sperimentali, che non sono stati in seguito prodotti
Angļu | Itāļu |
---|---|
small | piccoli |
indicator | indicatore |
prototypes | prototipi |
seconds | secondi |
probably | probabilmente |
the | le |
not | non |
two | due |
has | sono |
EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock
IT Nero con strisce verticali, numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi e indicatore 24h alle ore 9.
Angļu | Itāļu |
---|---|
black | nero |
vertical | verticali |
stripes | strisce |
arabic | arabi |
small | piccoli |
indicator | indicatore |
seconds | secondi |
date | data |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
Angļu | Itāļu |
---|---|
small | piccoli |
gmt | gmt |
indicator | indicatore |
local | locale |
tourbillon | tourbillon |
hours | ore |
reserve | riserva |
the back | retro |
seconds | secondi |
minutes | minuti |
back | per |
the | home |
on | sul |
and | e |
for | di |
EN Power reserve 8 days with linear indicator, three barrels, seconds reset device
IT Riserva di carica di 8 giorni con indicatore lineare, tre bariletti, dispositivo di azzeramento secondi
Angļu | Itāļu |
---|---|
reserve | riserva |
days | giorni |
linear | lineare |
indicator | indicatore |
three | tre |
seconds | secondi |
device | dispositivo |
with | con |
EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.
IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.
Angļu | Itāļu |
---|---|
typically | generalmente |
phase | fase |
indicator | indicatore |
stress | stress |
a | un |
body | corpo |
the | il |
of | di |
is | è |
EN For digital displays, the indicator will blink which means the battery needs replacing
IT Nel caso di display digitale, l’indicatore lampeggerà per segnalare la necessità della sostituzione
Angļu | Itāļu |
---|---|
digital | digitale |
displays | display |
replacing | sostituzione |
needs | necessità |
the | la |
for | di |
means | per |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem