Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "governments govern" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "governments govern" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

governments amministrazione amministrazioni aziende come governi governo il paesi sito
govern amministra gestire governare modo regoleranno servizi

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no governments govern

Angļu
Itāļu

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.

Angļu Itāļu
digital digitale
rate velocità
exponential esponenziale
businesses imprese
work lavoro
operate funzionamento
and e
people individui
is è
the i

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.

Angļu Itāļu
digital digitale
rate velocità
exponential esponenziale
businesses imprese
work lavoro
operate funzionamento
and e
people individui
is è
the i

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

Angļu Itāļu
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
laws leggi
data dati
strategic strategici
sensitive sensibili
local locali
security sicurezza
national nazionali
world mondo
many molte
have possiedono
and e
personal personali
the il
of dei

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono.

Angļu Itāļu
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
laws leggi
data dati
strategic strategici
sensitive sensibili
local locali
security sicurezza
national nazionali
world mondo
many molte
have possiedono
and e
personal personali
the il
of dei

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

Angļu Itāļu
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
laws leggi
data dati
strategic strategici
sensitive sensibili
local locali
security sicurezza
national nazionali
world mondo
many molte
have possiedono
and e
personal personali
the il
of dei

EN That’s why all governments agreed to put in place standards and institutions that make sure governments act in their people's best interests

IT Questo è il motivo per cui tutti gli stati hanno accettato di stabilire regole e istituzioni per assicurare che i governi agiscano nel migliore interesse dei loro cittadini

Angļu Itāļu
governments governi
institutions istituzioni
and è
interests di
all tutti
agreed to accettato

EN 3) The Commission should offer more detailed guidance to governments on how to implement EU law in a way that does not violate fundamental rights, and enforce the law systematically when governments do break it

IT 3) La Commissione dovrebbe offrire ai governi una guida più dettagliata su come attuare il diritto comunitario in modo da non violare i diritti fondamentali e applicare sistematicamente la legge quando i governi la infrangono.

Angļu Itāļu
commission commissione
governments governi
violate violare
systematically sistematicamente
way modo
rights diritti
and e
detailed dettagliata
on su
law legge
implement attuare
enforce applicare
should dovrebbe
in in
fundamental fondamentali
the i
a una
to offrire
not non
when quando
more più

EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products

IT Il piano in 10 passaggi da seguire per scalare e gestire i prodotti cloud di Atlassian

Angļu Itāļu
govern gestire
atlassian atlassian
cloud cloud
plan piano
scale scalare
your passaggi
products prodotti
to in
and e

EN The Terms and Conditions govern your use of the Services.

IT Termini e condizioni disciplinano l?utilizzo dei Servizi da parte tua.

Angļu Itāļu
services servizi
and e
your tua
use utilizzo
conditions condizioni

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.

Angļu Itāļu
may può
terms condizioni
govern governare
page pagina
not non
of di
the nelle

EN Each party’s terms will govern the respective party’s relationship with you

IT I termini di ciascuna parte regoleranno il rapporto tra quest'ultima e l'utente

Angļu Itāļu
govern regoleranno
relationship rapporto
terms termini
the i
respective di
with tra

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi

Angļu Itāļu
cookie cookie
policy politica
processing trattamento
information informazioni
defined definito
collected raccolte
this presente
sites siti
privacy privacy
use utilizzo
our nostra
as come
not non
the il
of dei

EN When employing this approach, application logic is added to govern the encryption or tokenisation of data from within the application.

IT Con questo approccio, viene aggiunta la logica applicativa per controllare la crittografia o tokenizzazione dei dati all’interno dell’applicazione.

Angļu Itāļu
application applicativa
logic logica
added aggiunta
encryption crittografia
tokenisation tokenizzazione
data dati
approach approccio
or o
the la
of dei
this questo

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

IT Il nostro compito è dare alle aziende la libertà di gestirsi autonomamente, ma allo stesso tempo, dietro le quinte, far sì che ci sia un ordine, e che non venga a mancare.

Angļu Itāļu
order ordine
time tempo
freedom libertà
business aziende
behind di
the le
our nostro
to a
is è
to give dare
that che

EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.

IT Distribuisci, gestisci e controlla i tuoi dati su una piattaforma per tutta l'azienda che le persone utilizzeranno davvero.

Angļu Itāļu
deploy distribuisci
data dati
actually davvero
manage gestisci
platform piattaforma
on su
and e
people persone
a una
the i

EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets

IT Un’unica soluzione per governare, gestire e utilizzare tutti gli asset di dati condivisi

Angļu Itāļu
solution soluzione
shared condivisi
data dati
assets asset
consume utilizzare
manage gestire
govern governare
all tutti
to per
and e

EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.

IT Offre funzionalità self-service per tutti gli utenti, in modo che possano gestire, governare e utilizzare tutti i loro asset di dati principali in un'unica soluzione.

Angļu Itāļu
self-service self-service
assets asset
users utenti
so modo
data dati
solution soluzione
manage gestire
consume utilizzare
govern governare
capabilities funzionalità
they can possano
key principali
all tutti
to in
and e
their di

EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.

IT Il software EBX offre un’unica soluzione per governare e gestire tutti questi asset, eliminando la necessità di gestirli in diverse applicazioni separate.

Angļu Itāļu
assets asset
multiple diverse
separate separate
ebx ebx
manage them gestirli
applications applicazioni
software software
manage gestire
in in
govern governare
all tutti
instead di
these questi
and e

EN Don’t let the limits of your software govern the reach of your business.

IT Non lasciate che i limiti del vostro software dettino la portata del vostro business.

Angļu Itāļu
limits limiti
software software
reach portata
business business
let lasciate
your vostro
dont non
the i
of del

EN If there is a discrepancy between the English version of the Site and a translation of the Site into another language, the English version shall govern.

IT In caso di discrepanze tra la versione inglese del Sito e la traduzione del Sito in un’altra lingua, prevarrà la versione in la lingua inglese.

Angļu Itāļu
site sito
version versione
translation traduzione
language lingua
of di
the la
english inglese
and e

EN The following terms also govern and apply to your use of the Site, and they are incorporated herein by this reference:

IT I seguenti termini regolano e si applicano anche al tuo uso del Sito, e sono incorporati in questo documento con questo riferimento:

Angļu Itāļu
incorporated incorporati
reference riferimento
the i
are sono
terms termini
your tuo
site sito
and e
use uso
following seguenti
of del
apply applicano
also anche
this questo

EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.

IT Per questo il team Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) di PepsiCo ha deciso di passare a una piattaforma di analisi moderna per una migliore governance dei dati.

Angļu Itāļu
planning planning
modern moderna
team team
analytics analisi
data dati
collaborative collaborative
platform piattaforma
and and
needed ha
a una
their di
to a

EN Designed to regulate the relationship between man and nature, The Regole brings together the descendants of the original families of the Ampezzo valley to govern and protect the territory in accordance with a collective vision.

IT Qui boschi e pascoli sono da secoli proprietà collettiva della comunità originaria. Le Regole hanno permesso alla popolazione locale di prosperare per molti secoli, tramandando tradizioni e costumi che sono ancora il fulcro della collettività.

Angļu Itāļu
regole regole
collective collettiva
original originaria
brings sono
the le
to ancora
and e
a molti

EN Promote confidence in the origin of your data across the full data pipeline with tools that find, govern, and understand different data sets.

IT Promuovi la fiducia nell'origine dei tuoi dati attraverso l'intera pipeline di dati con strumenti che consentono di trovare, gestire e comprendere set di dati diversi.

Angļu Itāļu
promote promuovi
confidence fiducia
pipeline pipeline
govern gestire
different diversi
data dati
tools strumenti
find e
the la
that che
understand comprendere
with con
sets set

EN Thus, it is imperative that organizations have a model operations strategy in place to govern and manage changes to production models.

IT Quindi, è fondamentale che le aziende abbiano una strategia di operazioni di modello in atto per disciplinare e gestire le modifiche ai modelli di produzione.

Angļu Itāļu
strategy strategia
changes modifiche
production produzione
model modello
operations operazioni
models modelli
a una
manage gestire
in in
organizations aziende
is è

EN Track and govern your data — ALL your data

IT Tracciamento e governance dei dati... TUTTI i dati

Angļu Itāļu
track tracciamento
data dati
and e
all tutti

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

IT Ti preghiamo di leggere i presenti Termini di Servizio di Niantic e qualsiasi linea guida riguardo alla App applicabile (le "Linee Guida" e, congiuntamente, "i Termini”), poiché i Termini disciplinano il tuo uso delle App e della Piattaforma

EN (The AAA Rules are available at https://www.adr.org/Rules or by calling the AAA at 1-800-778-7879.) The Federal Arbitration Act will govern the interpretation and enforcement of this Section.

IT Il Federal Arbitration Act disciplinerà l'interpretazione e l'esecutività dell'articolo presente.

Angļu Itāļu
act act
federal federal
and e
the il
this presente

EN These supply conditions govern the contractual relationship that is concluded between Keliweb s.r.l. (hereinafter only Keliweb) and the Customer for the provision of Hosting services as described below.

IT Le presenti Condizioni di fornitura disciplinano il rapporto contrattuale che si perfeziona tra Keliweb srl (qui di seguito solo Keliweb) ed il Cliente per la fornitura dei servizi di Hosting come di seguito descritti.

Angļu Itāļu
conditions condizioni
contractual contrattuale
relationship rapporto
keliweb keliweb
hosting hosting
services servizi
described descritti
hereinafter di seguito
customer cliente
supply fornitura
that presenti
only solo
as come
is seguito
the le

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

IT Nel IV secolo, sul Lindenhof venne costruito un castello, che restò in essere sino al primo Medioevo e attorno al quale si estese l'insediamento zurighese.

Angļu Itāļu
was venne
itself un
the primo

EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.

IT Nel 1218, defunti i Zähringer, la famiglia di balivi responsabile di Zurigo, la città venne sottoposta al potere diretto dell’imperatore, ma poteva governarsi da sola.

Angļu Itāļu
zurich zurigo
responsible responsabile
direct diretto
was venne
but ma
family famiglia
the i
from da
of di
in nel

EN You agree that the laws of California govern these terms and any claim or dispute that You may have against Us

IT L'utente accetta che le leggi della California regolano questi termini e qualsiasi reclamo o controversia che potrebbe avere contro di noi

Angļu Itāļu
agree accetta
california california
dispute controversia
or o
the le
terms termini
laws leggi
claim reclamo
of di
any qualsiasi
against contro
us noi
these questi
that che
and e

EN Specifically, the scope of the document is to govern:

IT A tal fine, l'Autorità di Vigilanza dispone che le banche e le capogruppo, nei casi di gruppo bancario, si dotino di un sistema di presidi per la gestione di tali fattispecie.

Angļu Itāļu
of di
to a
the le

EN Centralize where trusted data sets can be found and govern who can access them for use in analytic projects.

IT Centralizza la posizione in cui è possibile trovare set di dati affidabili e stabilisci chi può accedervi per l'uso in progetti analitici.

Angļu Itāļu
sets set
access accedervi
analytic analitici
data dati
projects progetti
can può
found trovare
and è
in in
who chi
where cui

EN Create and govern a central data catalog

IT Crea e gestisci un catalogo dati centrale

Angļu Itāļu
central centrale
data dati
catalog catalogo
a un

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

IT 2. Tali condizioni si applicano a tutte le operazioni necessarie alla presa di contatto del Cliente con il ristorante aderente ai fini della prenotazione, nonché le fasi successive.

Angļu Itāļu
stages fasi
restaurant ristorante
reservation prenotazione
as well as nonché
contact contatto
customer cliente
necessary necessarie
to a
the le
all di

EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....

IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...

Angļu Itāļu
center centro
allows consente
system sistema
group gruppo
to agli
administer amministrare
govern governare
admins amministratori
and e
their di

EN i. Includes documented policies or standards appropriate to govern the handling of Protected Data in compliance with the Agreement and with applicable law.

IT i. Include politiche documentate o standard appropriati per governare il trattamento dei Dati Protetti in conformità con l'Accordo e con la legge applicabile.

Angļu Itāļu
includes include
documented documentate
govern governare
handling trattamento
data dati
applicable applicabile
policies politiche
or o
standards standard
compliance conformità
and e
protected protetti
in in
law legge
the i
of dei
with con

EN Trainees will immediately be confronted with the security constraints that govern all our activities and make the specificity of a player like Infomaniak.

IT Gli studenti saranno chiamati a un confronto immediato con i vincoli di sicurezza che investono tutte le nostre attività e che sono il tratto distintivo di un attore come Infomaniak.

Angļu Itāļu
security sicurezza
constraints vincoli
player attore
infomaniak infomaniak
activities attività
a un
immediately immediato
trainees studenti
of di
with con
and e
the i
that che

EN AWS Service Catalog is used by enterprises, system integrators, and managed service providers to organize, govern, and provision cloud resources on AWS.

IT AWS Service Catalog è un servizio utilizzato da grandi imprese, integratori di sistemi e provider di servizi gestiti per l'organizzazione, la governance e l'allocazione di risorse cloud in AWS.

Angļu Itāļu
catalog catalog
enterprises imprese
integrators integratori
managed gestiti
resources risorse
aws aws
cloud cloud
used utilizzato
providers provider
service servizio
system sistemi
to in
is è

EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources

IT AWS Organizations ti aiuta a gestire e governare centralmente il tuo ambiente mentre fai crescere e ricalibri le tue risorse AWS

Angļu Itāļu
aws aws
helps aiuta
centrally centralmente
environment ambiente
grow crescere
organizations organizations
resources risorse
manage gestire
and e
govern governare
as mentre

EN This agreement may be translated into different languages. In case of any conflicts or inconsistencies between the English version or any translation hereof, the English version shall prevail and govern.

IT Il presente accordo può essere tradotto in diverse lingue. In caso di conflitti o incongruenze tra la versione inglese o qualsiasi traduzione del presente documento, la versione inglese prevarrà e governerà.

Angļu Itāļu
agreement accordo
different diverse
conflicts conflitti
or o
this presente
be essere
any qualsiasi
in in
version versione
translation traduzione
languages lingue
of di
may può
translated tradotto
english inglese
and e
the il
case caso

EN ”) will also govern the relationship between You and GoPro

IT ”) disciplinano il rapporto fra l’Utente e GoPro

EN The United Nations Conventions On Contracts For The International Sale Of Goods, if otherwise applicable, does not govern the sale of the Products

IT La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, se altrimenti applicabili, non disciplina la vendita dei Prodotti

Angļu Itāļu
united unite
nations nazioni
contracts contratti
international internazionale
sale vendita
otherwise altrimenti
if se
products prodotti
the la
not non

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

IT L?Informativa sulla privacy insieme alle Condizioni d?uso regolano l?utilizzo del Sito e la raccolta e l?utilizzo delle informazioni dell?utente da parte di Voxy.

Angļu Itāļu
privacy privacy
terms condizioni
information informazioni
privacy policy informativa
site sito
the la
collection raccolta
with insieme
of di
and e

EN In addition to this Privacy Policy, you agree that the provisions in the Terms of Use also govern Voxy’s collection and use of your information collected offline.

IT Oltre alla presente Informativa sulla privacy, l?utente accetta che le disposizioni delle Condizioni d?uso disciplinano anche la raccolta e l?utilizzo da parte di Voxy delle informazioni raccolte offline.

Angļu Itāļu
agree accetta
offline offline
collected raccolte
privacy privacy
provisions disposizioni
terms condizioni
information informazioni
privacy policy informativa
of di
collection raccolta
this presente
the le
also anche
and e

EN As such, the laws of Switzerland, without regard to its conflicts of laws rules, will govern these disclaimers, limitations of liability, and terms and conditions

IT Pertanto le leggi svizzere, con esclusione delle norme in materia di conflitto fra leggi, regolamenteranno il disclaimer, le limitazioni di responsabilità e i termini e condizioni in questa sede forniti

Angļu Itāļu
switzerland svizzere
liability responsabilità
limitations limitazioni
laws leggi
of di
and e
conditions condizioni
the i

EN These general conditions govern the on-line purchase made through the site www.ginori1735.com by residents in the United Kingdom.

IT Le presenti condizioni generali governano l’acquisto on-line effettuato tramite il sito www.ginori1735.com da parte di soggetti residenti in Italia.

Angļu Itāļu
general generali
conditions condizioni
residents residenti
on-line on-line
made effettuato
site sito
in in
through di
the le

EN The Terms of Use govern the access to, and use of, the Website and the services available through the Website (“Services”).

IT Le presenti Condizioni d’utilizzo disciplinano l’accesso al Sito e ai servizi disponibili tramite il Sito (di seguito i “Servizi”) e ne regolano l’utilizzo.

Angļu Itāļu
terms condizioni
services servizi
available disponibili
of di
to al
website sito
and e

EN These Terms of Service (the “Terms”) govern your acquisition and use of services on our website cookiebot.com

IT I presenti "Termini di servizio" (“Termini”) disciplinano le modalità in cui lei può acquisire e utilizzare i servizi disponibili sul nostro sito web cookiebot.com

Rāda 50 no 50 tulkojumiem