Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "collected" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "collected" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

collected raccolte raccolti raccolto

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no collected

Angļu
Itāļu

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.

Angļu Itāļu
categories categorie
preceding precedenti
months mesi
listed elencate
information informazioni
note nota
the le
are vengono
personal personali
from da
collected raccolte
we abbiamo
people persone
that che
of di

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

IT Categorie di informazioni personali raccolte: nei 12 mesi precedenti, abbiamo raccolto le categorie di dati personali elencate di seguito. Nota che non tutte le categorie di informazioni vengono raccolte da tutte le persone.

Angļu Itāļu
categories categorie
preceding precedenti
months mesi
listed elencate
information informazioni
note nota
the le
are vengono
personal personali
from da
collected raccolte
we abbiamo
people persone
that che
of di

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:

Angļu Itāļu
purpose scopo
collected raccolti
procedure procedura
nature natura
data dati
person persona
is è
personal personali
following seguenti
be essere
the lo
to a
may possono
to check verificare
of dei
depending seconda

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.

IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.

Angļu Itāļu
collected raccolti
processed trattati
zendesk zendesk
described descritto
or o
protection protezione
this presente
and e
group gruppo
act legge
used utilizzati
personal personali
data dati
the i
as come
in in
of dei
is sono

EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.

IT Nella dichiarazione di protezione dei dati specifichiamo quali dati raccoglie Swisscom, perché lo fa e in che modo è possibile stabilire le modalità di archiviazione e utilizzo dei vostri dati.

Angļu Itāļu
statement dichiarazione
swisscom swisscom
privacy protezione
data dati
storage archiviazione
influence fa
the lo
use utilizzo
you can possibile
why perché
you vostri
our in
is è

EN Our general privacy statement explains in detail which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data. 

IT Nella dichiarazione generale di protezione dei dati specifichiamo in dettaglio quali dati raccoglie Swisscom, perché lo fa e in che modo è possibile stabilire le modalità di archiviazione e utilizzo dei vostri dati. 

Angļu Itāļu
general generale
statement dichiarazione
swisscom swisscom
detail dettaglio
privacy protezione
data dati
storage archiviazione
influence fa
the lo
in in
use utilizzo
you can possibile
why perché
you vostri
is è

EN Under the CCPA, California residents (“consumers”) are empowered with the right to opt out of having their data sold to third parties, the right to request disclosure of data already collected, and the right to request deletion of data collected.

IT Ai sensi del CCPA, i cittadini residenti in California (“consumatori”) acquisiscono il diritto di opporsi alla vendita dei propri dati a terzi, nonché di richiedere la comunicazione dei dati precedentemente raccolti e la loro cancellazione.

EN Bags that will not be collected within one hour of closing the arrival gate can be collected at the headquarters of the Organizing Committee in Cortina or at the bib distribution office in Dobbiaco by making an appointment by telephone

IT I sacchi che non sono ritirati entro un’ora dalla chiusura del cancello d’arrivo possono essere ritirati presso la sede del Comitato Organizzatore a Cortina o nella sede di distribuzione pettorali a Dobbiaco previo appuntamento telefonico

Angļu Itāļu
gate cancello
committee comitato
cortina cortina
distribution distribuzione
dobbiaco dobbiaco
appointment appuntamento
telephone telefonico
or o
be essere
arrival a
the i
can possono
not non
that che
by entro

EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *

IT Le informazioni fornite in questo modulo sono raccolte in modo che il nostro team di supporto possa fornirti assistenza. Acconsento a raccogliere le informazioni sopra riportate e ho letto e accetto l'informativa sulla privacy *

Angļu Itāļu
collected raccolte
team team
can possa
agree accetto
information informazioni
form modulo
so modo
provide you fornirti
i have ho
provide fornite
privacy privacy
are sono
i consent acconsento
support supporto
to a
in in
the le
above sopra
this questo
provided di
and e
that che

EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.

IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.

Angļu Itāļu
data dati
collected raccolti
cookies cookie
european europea
precisely precisamente
using utilizzando
google google
the i
other altri
not non
united uniti
states stati uniti
to trasferiti
all tutti
and e

EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.

IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.

Angļu Itāļu
data dati
collected raccolti
cookies cookie
european europea
precisely precisamente
using utilizzando
google google
the i
other altri
not non
united uniti
states stati uniti
to trasferiti
all tutti
and e

EN The website uses log files which conserve data collected automatically during a visit to the website. The data collected could be the following:

IT Il sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:

Angļu Itāļu
collected raccolte
visit visite
files files
log log
a seguenti
website sito
be essere
to the uso
during di
the le

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.

IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.

Angļu Itāļu
collected raccolti
processed trattati
zendesk zendesk
described descritto
or o
protection protezione
this presente
and e
group gruppo
act legge
used utilizzati
personal personali
data dati
the i
as come
in in
of dei
is sono

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.

IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.

Angļu Itāļu
collected raccolti
processed trattati
zendesk zendesk
described descritto
or o
protection protezione
this presente
and e
group gruppo
act legge
used utilizzati
personal personali
data dati
the i
as come
in in
of dei
is sono

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

IT Lo scopo della raccolta dei Dati personali tramite l'applicazione è verificare l'identità della persona che esegue la procedura. A seconda della natura della procedura, possono essere raccolti i seguenti dati:

Angļu Itāļu
purpose scopo
collected raccolti
procedure procedura
nature natura
data dati
person persona
is è
personal personali
following seguenti
be essere
the lo
to a
may possono
to check verificare
of dei
depending seconda

EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.

IT Nella dichiarazione di protezione dei dati specifichiamo quali dati raccoglie Swisscom, perché lo fa e in che modo è possibile stabilire le modalità di archiviazione e utilizzo dei vostri dati.

Angļu Itāļu
statement dichiarazione
swisscom swisscom
privacy protezione
data dati
storage archiviazione
influence fa
the lo
use utilizzo
you can possibile
why perché
you vostri
our in
is è

EN The data controller of the personal data (i) that are collected when you use VF Digital Platforms (other than when you purchase goods from us), and (ii) that are collected for our marketing and profiling activities is: VF INTERNATIONAL S.A.G.L

IT TIl titolare del trattamento dei dati personali che sono raccolti (i) quando utilizzi le Piattaforme Digitali VF (tranne quando acquisti prodotti da noi), e (ii) per le nostre attività di marketing e profilazione è: VF INTERNATIONAL S.A.G.L

Angļu Itāļu
collected raccolti
vf vf
purchase acquisti
ii ii
marketing marketing
profiling profilazione
international international
s s
other than tranne
data dati
platforms piattaforme
l l
activities attività
digital e
g g
are sono
when quando
personal personali
you use utilizzi
a digitali
from da
is è
the i
us noi
that che

EN We kindly ask you to carefully read this Privacy Policy to learn which information is collected and for what purposes we use the collected information.

IT Vi chiediamo gentilmente di leggere con attenzione l'Informativa sulla Privacy per sapere quali informazioni vengono raccolte e per quale scopo vengono utilizzate.

Angļu Itāļu
kindly gentilmente
collected raccolte
purposes scopo
information informazioni
privacy privacy
to vengono
carefully con attenzione

EN Bags that will not be collected within one hour of closing the arrival gate can be collected at the headquarters of the Organizing Committee in Cortina or at the bib distribution office in Dobbiaco by making an appointment by telephone

IT I sacchi che non sono ritirati entro un’ora dalla chiusura del cancello d’arrivo possono essere ritirati presso la sede del Comitato Organizzatore a Cortina o nella sede di distribuzione pettorali a Dobbiaco previo appuntamento telefonico

Angļu Itāļu
gate cancello
committee comitato
cortina cortina
distribution distribuzione
dobbiaco dobbiaco
appointment appuntamento
telephone telefonico
or o
be essere
arrival a
the i
can possono
not non
that che
by entro

EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected

IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti

Angļu Itāļu
built creato
online online
collection raccolta
data dati
purpose scopo
collected raccolti
expand espandere
improve migliorare
privacy privacy
use utilizziamo
the lo
was stati
products prodotti
personal personali
our nostra
of di
only solo
and e
we abbiamo

EN Metrics are collected server-side ensuring analytics are not affected by ad blockers or end-users turning JavaScript off.

IT Le metriche vengono raccolte lato server, e questo fa sì che i dati analitici non siano influenzati dagli ad blocker o dallo spegnimento di JavaScript da parte degli utenti.

Angļu Itāļu
collected raccolte
javascript javascript
server server
users utenti
or o
side lato
metrics metriche
are vengono
off di
not non

EN We do this with social media, marketing, and analytics partners (who may have their own information they’ve collected)

IT Facciamo questo con i social media, il marketing e i partner di dati statistici (che potrebbero disporre di informazioni che hanno raccolto)

Angļu Itāļu
partners partner
collected raccolto
marketing marketing
information informazioni
this questo
with con
analytics dati
media media
may potrebbero
do facciamo
social social
and e
their di
who che

EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.

IT Trovi maggiori informazioni sui cookie (e altre tecnologie di tracking simili) e su come usiamo i dati raccolti attraverso tali tecnologie nella nostra Informativa sulla privacy.

Angļu Itāļu
cookies cookie
tracking tracking
technologies tecnologie
collected raccolti
we use usiamo
privacy privacy
the i
other altre
how come
data dati
privacy policy informativa
our nostra
and e
similar simili

EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.

IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.

Angļu Itāļu
post post
cup cup
blankets coperte
likes piace
collected raccolto
comments commenti
red red
and e
a una
this questo
received ricevuto
nearly quasi

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.

Angļu Itāļu
collected raccolti
cookies cookie
gofundme gofundme
platform piattaforma
avoiding evitare
bugs bug
or o
testing testare
new nuove
as well as nonché
features funzionalità
data dati
we use utilizziamo
experiences esperienza
improve migliorare
your tua
the i
these questi
with con

EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.

IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.

Angļu Itāļu
cookies cookie
gofundme gofundme
track traccia
settings impostazioni
fraud frodi
data dati
functions funzioni
platform piattaforma
or o
activities attività
security sicurezza
your tue
prevention prevenzione
the la
ensure garantire
to keep tenere
of di
purposes finalità
these questi
and e

EN (a) Right to Know About Information Collected, Disclosed or Sold

IT (a) Diritto di conoscere le informazioni raccolte, divulgate o vendute

Angļu Itāļu
right diritto
collected raccolte
or o
sold vendute
to a
information informazioni
to know conoscere

EN You have the right to request deletion of Personal Information collected or maintained by us

IT Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali raccolti o gestiti da noi

Angļu Itāļu
right diritto
deletion cancellazione
information dati
collected raccolti
or o
request richiedere
personal personali
the il
us noi

EN If you download a random free VPN app on your iPhone, your personal data will be collected and shared

IT Se scarichi sul tuo iPhone la prima app VPN che ti capita, i tuoi dati personali verranno raccolti e condivisi

Angļu Itāļu
vpn vpn
app app
data dati
collected raccolti
shared condivisi
download scarichi
if se
your tuo
on sul
iphone iphone
and e
personal personali
a prima

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).

Angļu Itāļu
impressive impressionante
big big
often spesso
accessible accessibili
real reale
collected raccolti
speeds velocità
the i
data data
time tempo
in in
to a

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

IT Il primo, che è usato più frequentemente, differenzia i big data in base al tipo di dati che vengono raccolti

Angļu Itāļu
used usato
differentiates differenzia
big big
collected raccolti
is è
data dati
of di
the i
kind tipo

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?

Angļu Itāļu
data dati
important rilevanti
access accesso
allowed permesso
is è
of di
to a
that tal
about su
what quali
who chi
kind tipo
this questi

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

IT Questo significa che vengono raccolte quantità gigantesche di dati senza che ci sia una ragione chiara per analizzarli

Angļu Itāļu
data dati
collected raccolte
clear chiara
reason ragione
without senza
are vengono
means significa
this questo
a una
of di

EN Keep in mind, however, that big data is collected in many different ways ? not just online

IT Tieni a mente, tuttavia, che i big data vengono raccolti in molti modi diversi — e non solo online

Angļu Itāļu
mind mente
big big
data data
collected raccolti
ways modi
online online
different diversi
not non
in in
however tuttavia
many molti
keep a
just solo

EN The Most Collected Cassettes of All Time

IT Un giorno di caccia al tesoro a Milano

Angļu Itāļu
of di
time a

EN Get actionable recommendations based on collected data

IT Ricevi suggerimenti pratici basati sui dati raccolti

Angļu Itāļu
get ricevi
recommendations suggerimenti
on sui
collected raccolti
data dati
based on basati

EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.

IT In base all'idea per la quale hai deciso di ottenere dei dettagli, questo report ti fornirà informazioni onnicomprensive per una determinata landing page confrontandola con i risultati raccolti dai tuoi competitor nella top 10.

Angļu Itāļu
landing landing
collected raccolti
competitors competitor
will provide fornirà
details dettagli
information informazioni
results risultati
report report
top top
the i
a una
provide dai
to nella
get ottenere
with con
this questo

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone. potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.

Angļu Itāļu
semrush semrush
select selezionare
statistics statistiche
collected raccolte
tablets tablet
compare confrontare
index indici
or o
desktop desktop
mobile mobile
smartphones smartphone
from da
the le
position posizione
positions posizioni
tracking tracking
your tue
also anche
and e
on sullo
graph grafico
with con
you can puoi

EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.

IT Sfoglia i dati di backlink del tuo sito web, raccolti dal crawler di backlink di terze parti preferito dal settore.

Angļu Itāļu
browse sfoglia
backlink backlink
collected raccolti
crawler crawler
data dati
favorite preferito
the i
your tuo
third terze
websites web
by di

EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.

IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta di esenzione dall'imposta sulle vendite riscossa per i pagamenti Squarespace.

Angļu Itāļu
exemption esenzione
sales vendite
squarespace squarespace
payments pagamenti
form modulo
request richiesta
a una
use utilizza
this questo
for di

EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop

IT Questo provider elabora sui suoi server tutti i dati che vengono raccolti nel modo specificato di seguito quando visitate il nostro sito web o compilate i moduli messi a disposizione a tale scopo nel nostro negozio online

Angļu Itāļu
collected raccolti
specified specificato
visit visitate
purpose scopo
shop negozio
provider provider
data dati
or o
forms moduli
available a disposizione
online online
servers server
are vengono
manner modo
when quando
all tutti
website sito
the i
our nostro
this questo
below di
that che

EN It is evident from each input form what data are collected

IT Da ogni modulo di input è evidente quali dati vengono raccolti

Angļu Itāļu
evident evidente
form modulo
data dati
collected raccolti
from da
is è
are vengono
what quali

EN Some of those data are collected by the selected payment service providers themselves if you open an account with them

IT Alcuni di questi dati vengono raccolti dagli stessi prestatori di servizi di pagamento selezionati, se aprite un conto presso di loro

Angļu Itāļu
collected raccolti
selected selezionati
open aprite
data dati
service servizi
if se
payment pagamento
account conto
an un
are vengono
of presso
the questi

EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.

IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.

Angļu Itāļu
integrated integrato
collected raccolte
reviews recensioni
buyers acquirenti
trusted trusted
shops shops
order ordine
an un
products prodotti
website sito
to offrire
after dopo
the le
this questo
display mostrare
is è

EN After the purpose of use has ceased to exist and the use of Ads Remarketing has ended from our side, the data collected in this context will be deleted.

IT Dopo che lo scopo dell'utilizzo è cessato e l'utilizzo di Ads Remarketing è terminato da parte nostra, i dati raccolti in questo contesto saranno cancellati.

Angļu Itāļu
ads ads
remarketing remarketing
collected raccolti
deleted cancellati
purpose scopo
data dati
context contesto
from da
of di
and è
our nostra
the lo
has e
in in
this questo

EN All data collected in connection with the use of the chat tool is processed on its servers

IT Tutti i dati raccolti in relazione all'utilizzo dello strumento di chat vengono elaborati sui suoi server

Angļu Itāļu
collected raccolti
chat chat
processed elaborati
servers server
data dati
tool strumento
connection relazione
the i
in in
all tutti
of di
with sui
is vengono

EN When you visit our websiteson social media, your data may be automatically collected and stored for market research and advertising purposes

IT Quando visitate i nostri siti web sui social media, i vostri dati possono essere raccolti e memorizzati automaticamente per ricerche di mercato e scopi pubblicitari

Angļu Itāļu
visit visitate
data dati
automatically automaticamente
collected raccolti
stored memorizzati
research ricerche
market mercato
advertising pubblicitari
when quando
media media
be essere
may possono
social social
you vostri
our nostri
and e
for scopi

EN The personal data collected for the creation of a registration account can trigger the adding by the platform of Cookies to the computer, allowing a faster connection and a fluid navigation on our platform.

IT Le informazioni personali raccolte durante la creazione di un account di registrazione possono portare il sito ad aggiungere Cookies al computer permettendo una connessione più veloce e una navigazione fluida sulla nostra piattaforma.

Angļu Itāļu
data informazioni
collected raccolte
can possono
computer computer
allowing permettendo
connection connessione
fluid fluida
navigation navigazione
cookies cookies
account account
adding aggiungere
platform piattaforma
a un
to the al
personal personali
faster veloce
our nostra
of di
the le
and e

EN *The data is collected for identification and security purposes.

IT *I dati vengono raccolti per ragioni di identificazione e sicurezza.

Angļu Itāļu
data dati
collected raccolti
identification identificazione
security sicurezza
purposes ragioni
is vengono
the i
and e
for di

EN Can I opt-out of having my data collected or shared?

IT Posso disattivare la raccolta o la condivisione dei miei dati?

Angļu Itāļu
can posso
data dati
or o
shared condivisione
of dei
my miei

Rāda 50 no 50 tulkojumiem