EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.
Angļu | Itāļu |
---|---|
expert | esperto |
practical | pratica |
ethics | etica |
global | globale |
books | libri |
animal | animale |
save | salvare |
life | vita |
in | in |
of | di |
an | un |
has | ha |
including | come |
and | e |
EN Ethics & Compliance Responsible business conduct Anti-corruption Code Code of Ethics Compliance Whistleblowing Management Guidelines
IT Etica e compliance Conduzione responsabile del business Codice Anticorruzione Codice Etico Compliance Linee di indirizzo Gestione Segnalazioni
Angļu | Itāļu |
---|---|
compliance | compliance |
code | codice |
responsible | responsabile |
business | business |
management | gestione |
guidelines | linee |
of | di |
ethics | etica |
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo. Le conseguenze etiche delle nostre scelte alimentari”.
Angļu | Itāļu |
---|---|
expert | esperto |
practical | pratica |
ethics | etica |
global | globale |
books | libri |
animal | animale |
save | salvare |
life | vita |
in | in |
of | di |
an | un |
has | ha |
including | come |
and | e |
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
IT Man mano che emergono conversazioni sull'etica dell'AI, possiamo iniziare a vedere i primi scorci del punto più basso della disillusione. Per ulteriori informazioni sulla posizione di IBM in materia di etica dell'AI, approfondisci qui.
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
begin | iniziare |
ibm | ibm |
we can | possiamo |
conversations | conversazioni |
here | qui |
the | i |
to | a |
to see | vedere |
of | di |
more | approfondisci |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
Angļu | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
Angļu | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN About the author About our ethics and fact-checking
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
checking | verifica |
fact | fatti |
our | nostra |
and | e |
about | circa |
the | dei |
EN FSI has adopted a Code of Ethics, which defines and promotes the best conditions for pursuing the investments and attaining the value creation goals.
IT FSI si è dotata di un Codice Etico per promuovere il contesto ideale in cui perseguire le iniziative di investimento e favorire la creazione di valore.
Angļu | Itāļu |
---|---|
fsi | fsi |
code | codice |
ethics | etico |
pursuing | perseguire |
investments | investimento |
creation | creazione |
a | un |
value | valore |
and | è |
has | e |
the | le |
of | di |
EN Code of Business Conduct and Ethics
IT Codice di condotta ed etica aziendale
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
business | aziendale |
conduct | condotta |
ethics | etica |
of | di |
EN That’s why we require our business partners to commit to the highest standards of ethics, integrity and compliance
IT Ecco perché chiediamo ai nostri partner aziendali di impegnarsi a rispettare i più elevati standard di etica, integrità e conformità
Angļu | Itāļu |
---|---|
business | aziendali |
partners | partner |
commit | impegnarsi |
standards | standard |
ethics | etica |
integrity | integrità |
compliance | conformità |
the | i |
to the | ai |
to | a |
of | di |
why | perché |
and | e |
we | nostri |
EN Code of business conduct and ethics
IT Codice di condotta ed etica aziendale
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
business | aziendale |
conduct | condotta |
ethics | etica |
of | di |
EN About the author About our ethics and fact-checking
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
checking | verifica |
fact | fatti |
our | nostra |
and | e |
about | circa |
the | dei |
EN Code of Ethics | Gruppo Montenegro
IT Codice Etico | Gruppo Montenegro
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
gruppo | gruppo |
montenegro | montenegro |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
Angļu | Itāļu |
---|---|
people | persone |
common | comune |
pleasure | piacere |
ethics | etica |
a | un |
story | storia |
share | condividono |
values | valori |
purpose | obiettivo |
of | di |
and | e |
the | il |
EN We have always believed in values such as ethics, respect for nature, sustainability, and environmental education
IT L’etica, la sostenibilità, il rispetto per la natura e l’educazione alla tutela ambientale sono valori in cui crediamo da sempre
Angļu | Itāļu |
---|---|
always | sempre |
respect | rispetto |
environmental | ambientale |
sustainability | sostenibilità |
nature | natura |
in | in |
values | valori |
and | e |
for | da |
as | cui |
EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce
IT Novotel aderisce al Codice Deontologico di Fevad (Federazione e-commerce e vendita a distanza) e al sistema di Mediazione di e-commerce
Angļu | Itāļu |
---|---|
novotel | novotel |
adheres | aderisce |
federation | federazione |
code | codice |
mediation | mediazione |
e-commerce | e-commerce |
distance | distanza |
to the | al |
selling | vendita |
to | a |
of | di |
and | e |
EN Identity and vision - Business ethics | Saipem
IT Identità e visione - Etica di business | Saipem
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
saipem | saipem |
identity | identità |
vision | visione |
business | business |
and | e |
EN The Code of Ethics forms an integral and substantial part of Model 231 and is, among other things, a general, mandatory principle.
IT Il Codice Etico forma parte integrante e sostanziale del Modello 231 e rappresenta un principio generale non derogabile.
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etico |
forms | forma |
integral | integrante |
substantial | sostanziale |
model | modello |
general | generale |
principle | principio |
code | codice |
and | e |
a | un |
the | il |
of | del |
part | parte |
EN Saipem’s Code of Ethics is the same for all Saipem Personnel.
IT Il Codice Etico Saipem è unico per tutte le Persone di Saipem.
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
saipem | saipem |
personnel | persone |
is | è |
of | di |
the | le |
EN Everyone at Saipem is required to have knowledge of the principles and contents of the Code of Ethics, as well as of the reference procedures that regulate the functions and responsibilities covered.
IT A ogni persona di Saipem è infatti richiesta la conoscenza dei principi e dei contenuti del Codice Etico, nonché delle procedure di riferimento che regolano le funzioni e le responsabilità ricoperte.
Angļu | Itāļu |
---|---|
saipem | saipem |
code | codice |
reference | riferimento |
procedures | procedure |
knowledge | conoscenza |
principles | principi |
contents | contenuti |
ethics | etico |
functions | funzioni |
of | di |
to | a |
and | e |
EN The Guide does not replace the Code of Ethics, Model 231 or the procedures, but it facilitates their comprehension.
IT La Guida non si sostituisce al Codice Etico, al Modello 231 o alle procedure ma ne agevola la comprensione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
replace | sostituisce |
ethics | etico |
model | modello |
facilitates | agevola |
comprehension | comprensione |
code | codice |
or | o |
procedures | procedure |
guide | guida |
but | ma |
the | la |
of | alle |
not | non |
EN Saipem Code of Ethics (Italian)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione francese)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
of | di |
ethics | etico |
italian | francese |
saipem | saipem |
EN Saipem Code of Ethics (Portuguese - Brazil)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione portoghese - Brasile)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
of | di |
ethics | etico |
portuguese | portoghese |
brazil | brasile |
saipem | saipem |
EN Saipem Code of Ethics (Portuguese - Portugal)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione portoghese - Portogallo)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
of | di |
ethics | etico |
saipem | saipem |
portuguese | portoghese |
portugal | portogallo |
EN Saipem Code of Ethics (Russian)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione russa)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
of | di |
ethics | etico |
russian | russa |
saipem | saipem |
EN Saipem Code of Ethics (Spanish)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione spagnola)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
of | di |
ethics | etico |
spanish | spagnola |
saipem | saipem |
EN Saipem Code of Ethics (Indian - Hindi)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione indiana - Hindi)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
of | di |
ethics | etico |
indian | indiana |
saipem | saipem |
EN Saipem Code of Ethics (Indian - Tamil)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione indiana - Tamil)
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
of | di |
ethics | etico |
indian | indiana |
saipem | saipem |
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità
Angļu | Itāļu |
---|---|
stakeholder | stakeholder |
relationships | relazioni |
actions | azioni |
commitments | impegni |
ethics | etica |
integrity | integrità |
accountable | responsabile |
with | con |
of | di |
us | noi |
on | le |
is | è |
EN The Fondazione is the place where scientific and technical skills, human sensitivity, Catholic ethics and values become a genuine commitment at the service of everyone, in order to guarantee excellent and affordable treatments to the entire community.
IT La Fondazione è il luogo in cui competenze scientifiche e tecniche, sensibilità umana, etica e valori cattolici diventano un concreto impegno al servizio di tutti per cure eccellenti ed accessibili a tutta la comunità.
Angļu | Itāļu |
---|---|
fondazione | fondazione |
scientific | scientifiche |
commitment | impegno |
affordable | accessibili |
treatments | cure |
sensitivity | sensibilità |
technical | tecniche |
skills | competenze |
ethics | etica |
community | comunità |
human | umana |
a | un |
service | servizio |
excellent | eccellenti |
to the | al |
values | valori |
to | a |
in | in |
of | di |
the | il |
is | è |
EN Episode 41| The Ethics of Red Teaming
IT 4 modi per rendere facile il mestiere dei professionisti di Red Teaming
Angļu | Itāļu |
---|---|
red | red |
the | il |
EN The courses that data scientists take typically cover statistical modelling, data management, data visualization, machine learning, software engineering, data ethics, research design, and user experience
IT I corsi che i data scientist seguono coprono tipicamente modellazione statistica, data management, data visualization, machine learning, ingegneria del software, etica dei dati, progettazione della ricerca ed esperienza utente
Angļu | Itāļu |
---|---|
typically | tipicamente |
cover | coprono |
management | management |
visualization | visualization |
machine | machine |
ethics | etica |
user | utente |
courses | corsi |
learning | learning |
software | software |
research | ricerca |
experience | esperienza |
the | i |
engineering | ingegneria |
modelling | modellazione |
data | dati |
that | che |
EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.
IT Secondo alcuni esperti, la Svizzera dovrebbe cogliere l'opportunità di una nuova legge per richiedere un approvvigionamento responsabile del cobalto.
Angļu | Itāļu |
---|---|
should | dovrebbe |
a | un |
EN EXPERTsuisse (Member of the Professional Ethics Committee)
IT EXPERTsuisse (membro della commissione deontologica)
Angļu | Itāļu |
---|---|
committee | commissione |
member of | membro |
EN Ethics and sustainable development are strong differentiating elements
IT L?etica e la gestione sostenibile sono forti elementi di differenziazione del significato
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
strong | forti |
elements | elementi |
sustainable | sostenibile |
are | sono |
and | e |
EN Our Ethics and Anti-corruption program
IT Il nostro programma etico e anticorruzione
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etico |
program | programma |
and | e |
our | nostro |
EN Why we are implementing this code of ethics?
IT Perché abbiamo creato questa Carta etica?
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
we | abbiamo |
this | questa |
why | perché |
EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.
IT La nostra Carta etica è uno strumento di sensibilizzazione liberamente accessibile. Coprendo svariati argomenti, protegge e sensibilizza ogni persona all'interno di OVHcloud.
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
freely | liberamente |
tool | strumento |
our | nostra |
of | di |
available | accessibile |
is | è |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
IT Per noi è anche importante rendere il documento disponibile a tutti. Desideriamo condividere le nostre migliori prassi e la nostra visione dell'impresa con il maggior numero di persone.
Angļu | Itāļu |
---|---|
our | nostra |
and | è |
a | numero |
of | di |
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
IT L'etica è parte integrante del nostro DNA e l'impegno di OVHcloud in questo ambito è ancora più importante
Angļu | Itāļu |
---|---|
integral | integrante |
dna | dna |
important | importante |
is | è |
since | di |
this | questo |
EN Some topics are subject to specific group policies, in addition to the Code of Ethics and the whistleblower platform.
IT Alcuni argomenti sono soggetti a politiche specifiche, oltre alla nostra Carta etica e alla nostra piattaforma di segnalazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
policies | politiche |
ethics | etica |
topics | argomenti |
specific | specifiche |
are | sono |
platform | piattaforma |
to | a |
of | di |
in | oltre |
and | e |
subject to | soggetti |
the | nostra |
EN AI and ethics: protecting people, respecting rights
IT Intelligenza artificiale ed etica: persone da proteggere, diritti da rispettare
Angļu | Itāļu |
---|---|
ethics | etica |
people | persone |
respecting | rispettare |
rights | diritti |
protecting | proteggere |
EN Our Company Profile Management Ethics & Compliance History
IT La nostra azienda Profilo Management Etica e compliance La nostra storia
Angļu | Itāļu |
---|---|
profile | profilo |
ethics | etica |
compliance | compliance |
history | storia |
company | azienda |
management | management |
our | nostra |
EN About us Profile Purpose and mission Strategy Our Values Management Divisions Subsidiaries & Joint Ventures Foundations History Corporate Governance Ethics & Compliance Sustainability Careers Contacts
IT Chi siamo Profilo Purpose e mission Strategia I nostri valori Management Divisioni Sussidiarie e joint venture Fondazioni La nostra storia Corporate Governance Etica e compliance Sostenibilità Carriere Contatti
Angļu | Itāļu |
---|---|
profile | profilo |
mission | mission |
strategy | strategia |
divisions | divisioni |
foundations | fondazioni |
history | storia |
compliance | compliance |
careers | carriere |
contacts | contatti |
purpose | purpose |
joint | joint |
sustainability | sostenibilità |
values | valori |
management | management |
corporate | corporate |
governance | governance |
ethics | etica |
and | e |
our | nostra |
EN Not to mention the rediscovery of the figure of Judas and Mary Magdalene in medieval popular piety and European economic ethics, or his latest book (Like water and blood
IT Per non parlare poi della riscoperta della figura di Giuda e di Maria Maddalena nella pietà popolare medievale e nell’etica economica europea, fino al suo ultimo libro (Come l?acqua e il sangue
Angļu | Itāļu |
---|---|
figure | figura |
mary | maria |
medieval | medievale |
popular | popolare |
european | europea |
economic | economica |
water | acqua |
blood | sangue |
book | libro |
of | di |
the | il |
not | non |
to | nella |
and | e |
EN Code of Ethics | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
IT Codice Etico | Cassa Centrale Banca - Credito Cooperativo Italiano
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
ethics | etico |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
EN Our Code of Ethics, which inspires Group behaviour, brings together the values we share:
IT Il nostro Codice Etico, ispirazione dei comportamenti del Gruppo, raccoglie al suo interno i valori che condividiamo:
Angļu | Itāļu |
---|---|
code | codice |
behaviour | comportamenti |
ethics | etico |
group | gruppo |
we share | condividiamo |
values | valori |
the | i |
of | dei |
EN As a Group, we recognise the importance of working in pursuit of the principles of legality, ethics, professionalism, integrity and transparency, in keeping with our business objectives
IT Come Gruppo riconosciamo l’importanza di operare perseguendo i principi di legalità, moralità, professionalità, integrità e trasparenza, in coerenza con i nostri obiettivi di business
Angļu | Itāļu |
---|---|
transparency | trasparenza |
legality | legalità |
professionalism | professionalità |
integrity | integrità |
group | gruppo |
business | business |
objectives | obiettivi |
the | i |
as | come |
of | di |
working | operare |
in | in |
principles | principi |
with | con |
and | e |
we | nostri |
EN True to the spirit of the founding members, the Shareholders believe in and adhere to a code of ethics hinged on honesty, transparency, social responsibility and altruism.
IT Fedeli allo spirito dei fondatori, i Soci credono ed aderiscono ad un codice etico fondato sull’onestà, la trasparenza, la responsabilità sociale, l’altruismo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
spirit | spirito |
code | codice |
ethics | etico |
transparency | trasparenza |
social | sociale |
responsibility | responsabilità |
a | un |
shareholders | soci |
the | i |
to | allo |
of | dei |
EN True to the spirit of the founders, shareholders believe in and adhere to a code of ethics based on honesty, transparency, social responsibility and altruism.
IT Fedeli allo spirito dei fondatori, i soci credono ed aderiscono ad un codice etico fondato sull’onestà, la trasparenza, la responsabilità sociale, l’altruismo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
spirit | spirito |
founders | fondatori |
shareholders | soci |
code | codice |
ethics | etico |
transparency | trasparenza |
social | sociale |
responsibility | responsabilità |
a | un |
the | i |
to | allo |
of | dei |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem