Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dutch governments" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "dutch governments" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

dutch a al alla come con da dell della delle di e ed francese giapponese ha i il in inglese le lingue lo nel olandese paesi paesi bassi per portoghese si sono spagnolo tedesco è
governments amministrazione amministrazioni aziende come governi governo il paesi sito

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no dutch governments

Angļu
Itāļu

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.

Angļu Itāļu
translation traduzione
version versione
in in
of di
english inglese
this questo
is è
the il

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

IT Questo testo è una traduzione non ufficiale in inglese del testo originale in olandese. In caso di discrepanze tra la versione olandese e la versione inglese, fa fede il testo olandese.

Angļu Itāļu
translation traduzione
version versione
in in
of di
english inglese
this questo
is è
the il

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

Angļu Itāļu
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
laws leggi
data dati
strategic strategici
sensitive sensibili
local locali
security sicurezza
national nazionali
world mondo
many molte
have possiedono
and e
personal personali
the il
of dei

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono.

Angļu Itāļu
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
laws leggi
data dati
strategic strategici
sensitive sensibili
local locali
security sicurezza
national nazionali
world mondo
many molte
have possiedono
and e
personal personali
the il
of dei

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

Angļu Itāļu
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
laws leggi
data dati
strategic strategici
sensitive sensibili
local locali
security sicurezza
national nazionali
world mondo
many molte
have possiedono
and e
personal personali
the il
of dei

EN That’s why all governments agreed to put in place standards and institutions that make sure governments act in their people's best interests

IT Questo è il motivo per cui tutti gli stati hanno accettato di stabilire regole e istituzioni per assicurare che i governi agiscano nel migliore interesse dei loro cittadini

Angļu Itāļu
governments governi
institutions istituzioni
and è
interests di
all tutti
agreed to accettato

EN 3) The Commission should offer more detailed guidance to governments on how to implement EU law in a way that does not violate fundamental rights, and enforce the law systematically when governments do break it

IT 3) La Commissione dovrebbe offrire ai governi una guida più dettagliata su come attuare il diritto comunitario in modo da non violare i diritti fondamentali e applicare sistematicamente la legge quando i governi la infrangono.

Angļu Itāļu
commission commissione
governments governi
violate violare
systematically sistematicamente
way modo
rights diritti
and e
detailed dettagliata
on su
law legge
implement attuare
enforce applicare
should dovrebbe
in in
fundamental fondamentali
the i
a una
to offrire
not non
when quando
more più

EN Before Van der Poel, the last Dutch stage winner was Wout Poels on Stage 4 in 2015. It’s the 23rd stage win for Dutch riders. Only Italians (155) and Belgians (44) have more.

IT Per la prima volta dal 2013 (da Mark Cavendish), lo stesso corridore (Wout van Aert) guida la classifica generale nelle prime tre tappe della Tirreno-Adriatico.

Angļu Itāļu
wout wout
the lo
van van
stage volta
for da
before per

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

IT I dieci più grandi aziende del FTSE 350 includono HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (azioni A), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (azioni B), AstraZeneca, Gruppo Vodafone, Diageo e Unilever

Angļu Itāļu
ftse ftse
include includono
british british
american american
shell shell
shares azioni
b b
holdings holdings
royal royal
dutch dutch
bp bp
vodafone vodafone
companies aziende
group gruppo
largest più grandi
and e
the i
ten dieci

EN Magic Sing Dutch Vol. 3 song chip with 165 Dutch songs

IT Magic Sing Dutch vol. 3 chip con 165 brani in lingua olandese

Angļu Itāļu
vol vol
chip chip
magic magic
with con
dutch dutch

EN How does this plugin work with WPML? For example, do I see a question in Dutch only on the Dutch version of the product page or also on the English version? This would create duplicate content and is not so good for SEO.

IT Supporta le variazioni di prodotto?

Angļu Itāļu
the le
product prodotto
of di

EN Illustrious Dutch surnames given to many of the 21 curves on the Dutch mountain

IT Cognomi illustri olandesi che hanno battezzato buona parte delle 21 curve della montagna degli olandesi

Angļu Itāļu
curves curve
mountain montagna

EN Before Van der Poel, the last Dutch stage winner was Wout Poels on Stage 4 in 2015. It’s the 23rd stage win for Dutch riders. Only Italians (155) and Belgians (44) have more.

IT Per la prima volta dal 2013 (da Mark Cavendish), lo stesso corridore (Wout van Aert) guida la classifica generale nelle prime tre tappe della Tirreno-Adriatico.

Angļu Itāļu
wout wout
the lo
van van
stage volta
for da
before per

EN How does this plugin work with WPML? For example, do I see a question in Dutch only on the Dutch version of the product page or also on the English version? This would create duplicate content and is not so good for SEO.

IT Supporta le variazioni di prodotto?

Angļu Itāļu
the le
product prodotto
of di

EN Document and website translation services from and into Dutch. Check our Dutch translation services and get a free quote here!

IT Avete bisogno di servizi di traduzione in olandese per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito.

Angļu Itāļu
services servizi
dutch olandese
free gratuito
quote preventivo
a un
get richiedi
document documenti
and è
here la
translation traduzione
website di
our in

EN Translating your documents into Dutch is a necessary step to facilitate negotiations, information exchange, and dialogue with your Dutch contacts

IT Tradurre i tuoi documenti in olandese è un passo necessario per facilitare le trattative commerciali, lo scambio di informazioni e la comunicazione con le tue controparti olandesi

Angļu Itāļu
dutch olandese
necessary necessario
documents documenti
a un
information informazioni
exchange scambio
dialogue comunicazione
your tue
step passo
with con
to in
is è
to facilitate facilitare

EN Whether you need an English-Dutch or Dutch-English translation, our project managers will select a professional who will be able to adapt to your requirements and deadlines.

IT Se hai bisogno di una traduzione nelle combinazioni italiano-olandese o olandese-italiano, i nostri project manager selezioneranno un professionista in grado di rispettare le tue scadenze e adattarsi alle tue esigenze.

Angļu Itāļu
project project
managers manager
able in grado di
deadlines scadenze
or o
your tue
requirements esigenze
a un
adapt adattarsi
need bisogno
translation traduzione
our nostri
professional di
and e

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

IT Cloudflare offre a governi, istituzioni di sanità pubblica e istruzione pubblica una rete cloud globale e altamente resiliente con sicurezza e prestazioni integrate.

Angļu Itāļu
offers offre
governments governi
public pubblica
education istruzione
institutions istituzioni
global globale
highly altamente
resilient resiliente
network rete
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
cloud cloud
health sanità
security sicurezza
a una
with con
built-in integrate
and e

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19

Angļu Itāļu
governments governi
hospitals ospedali
pharmacies farmacie
vaccine vaccino
distribute distribuire
world mondo
the il
are stanno
and e
to in

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

IT Tove lavora per VPNOverview dal 2017 come giornalista nel campo della sicurezza informatica e della privacy. Dal 2019 è coordinatrice di redazione per la sicurezza informatica di VPNOverview.com.

Angļu Itāļu
working lavora
sector campo
expert per
the la
as come
of di
a dal
is è

EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise

IT Con il crescente rigore dei controlli da parte di governi e l’interesse dei media, le aziende possono andare incontro a gravi ripercussioni anche per la minima compromissione dei dati

Angļu Itāļu
governments governi
media media
companies aziende
severe gravi
data dati
from da
the le
and e
with con

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions

IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni

Angļu Itāļu
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
was stata
increasing crescenti
fee commissione
costs costi
the la
address di
to per

EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens

IT Le pubbliche amministrazioni che semplificano i processi e offrono servizi personalizzati guadagnano la fiducia dei propri cittadini

Angļu Itāļu
governments amministrazioni
simplify semplificano
processes processi
deliver offrono
personalized personalizzati
services servizi
citizens cittadini
and e
the i
that che
of dei

EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.

IT Solide funzionalità di sicurezza, inclusa la crittografia a 256-bit AES: si tratta di un livello di crittografia elevato, attualmente utilizzato da governi e strutture militari.

Angļu Itāļu
aes aes
currently attualmente
used utilizzato
governments governi
features funzionalità
security sicurezza
encryption crittografia
the la
level livello
high elevato
military militari
including a
and e

EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.

IT Il vantaggio di una VPN è che, quando la utilizzi, i siti web, gli hacker, i governi e i tutori del copyright non possono vedere cosa fai in internet. Di conseguenza, puoi usare la tua Apple TV in modo sicuro con una VPN.

Angļu Itāļu
vpn vpn
hackers hacker
governments governi
copyright copyright
tv tv
internet internet
so modo
advantage vantaggio
see vedere
apple apple
your tua
the i
a una
what cosa
of di
that che
securely in
is è
you can puoi

EN Think of governments and hackers, but also giant tech companies such as Google, social media platforms, and near every website you visit

IT Ad esempio i governi, gli hacker, ma anche le grandi aziende tecnologiche come Google, le piattaforme di social media e praticamente ogni sito web che visiti

Angļu Itāļu
governments governi
hackers hacker
tech tecnologiche
companies aziende
google google
but ma
platforms piattaforme
as come
you visit visiti
media media
social social
website sito
every ogni
of di
and e
also anche

EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet

IT Di questi tempi è diventato cruciale per i governi monitorare e controllare l?uso che i cittadini fanno di internet

Angļu Itāļu
days tempi
governments governi
citizens cittadini
internet internet
the i
monitor monitorare
control controllare
of di
and è
these questi
go diventato

EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic

IT E i governi non sono gli unici che cercano di dare un?occhiata al tuo traffico privato

Angļu Itāļu
governments governi
traffic traffico
a un
the i
your tuo
only unici
to occhiata

EN Some governments have banned porn

IT Alcuni governi hanno vietato il porno

Angļu Itāļu
governments governi
banned vietato
porn porno
some alcuni

EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online

IT I governi di questi paesi di solito controllano internet per essere in grado di dettare legge su ciò che i civili sono in grado di fare e vedere online

Angļu Itāļu
governments governi
countries paesi
internet internet
online online
the i
able in grado di
of di
in in
be essere
are sono
these questi
to vedere

EN Similarly, your IP address is kept safe from the curious eyes of governments, Google, Facebook, and countless other parties.

IT Allo stesso modo, il tuo indirizzo IP sarà al sicuro dagli occhi indiscreti delle autorità, di Google, Facebook e innumerevoli altre parti.

Angļu Itāļu
ip ip
eyes occhi
facebook facebook
countless innumerevoli
parties parti
from dagli
google google
your tuo
the il
other altre
address indirizzo
is sarà
of di
similarly allo stesso modo
safe sicuro
and e

EN Governments and businesses used them to provide employees with secure access from remote locations

IT I governi e le aziende le usavano per fornire ai dipendenti un accesso sicuro da remoto

Angļu Itāļu
governments governi
businesses aziende
employees dipendenti
access accesso
remote remoto
from da
and e
them i

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.

Angļu Itāļu
warnings avvisi
international internazionale
phishing phishing
attempts tentativi
issued emessi
businesses aziende
governments governi
if se
or o
already già
article articolo
well buona
on su
reading leggendo
your stai
be potrebbero
this questo

EN In extreme cases, totalitarian governments, such as those found in North Korea or Iran, have included Facebook in blanket bans on social media sites for political reasons.

IT Casi estremi sono i governi totalitari di Corea del Nord e Iran, che hanno bloccato Facebook e imposto un divieto generale di usare i social media per motivi politici.

Angļu Itāļu
extreme estremi
governments governi
korea corea
iran iran
political politici
reasons motivi
cases casi
facebook facebook
media media
north nord
social social
in del
have e

EN Surprisingly, some more liberal countries and governments also restrict or filter traffic to Facebook

IT Sorprende che anche alcuni paesi e governi più liberali limitino o filtrino il traffico di Facebook

Angļu Itāļu
countries paesi
governments governi
facebook facebook
or o
traffic traffico
and e
also anche
some di

EN While you might expect such restrictions in Cuba or China, the governments of countries such as Bangladesh, India, and Vietnam have all banned Facebook at one time or another.

IT Restrizioni simili sono prevedibili a Cuba o in Cina; eppure anche governi di paesi come il Bangladesh, l’India e il Vietnam hanno vietato Facebook in determinati momenti.

Angļu Itāļu
restrictions restrizioni
governments governi
bangladesh bangladesh
vietnam vietnam
banned vietato
facebook facebook
or o
china cina
countries paesi
the il
in in
of di
as simili
time momenti
and e

EN As with many social media websites, Facebook is often banned because it serves as a forum for social, religious or political thoughts that certain governments do not want their citizens to have access to

IT Come molte altre piattaforme di social media, Facebook è spesso vietato perché ospita discussioni su temi sociali, religiosi e politici a cui alcuni governi vogliono impedire l’accesso

Angļu Itāļu
often spesso
banned vietato
religious religiosi
political politici
governments governi
facebook facebook
is è
media media
social social
to a
as come

EN The governments of countries such as Turkey and the UEA exercise strict control over their ISPs

IT Governi di paesi come la Turchia o gli Emirati Arabi Uniti esercitano uno stretto controllo sugli ISP locali

Angļu Itāļu
governments governi
turkey turchia
control controllo
isps isp
countries paesi
the la
as come
of di

EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.

IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.

Angļu Itāļu
governments governi
turkey turchia
iran iran
sophisticated sofisticate
technology tecnologie
actively attivamente
prevent impedire
content contenuti
users utenti
individual di
and e
use accedere

EN The Tor browser works by routing your traffic through a number of distributed relays around the world. The use of these relays makes it very difficult for governments or ISPs to monitor your activities.

IT Il browser Tor funziona instradando il traffico su una serie di nodi o relay sparsi in tutto il mondo. L?uso di questi nodi rende molto difficile per i governi o gli ISP monitorare le tue attività.

Angļu Itāļu
tor tor
browser browser
difficult difficile
governments governi
isps isp
activities attività
or o
traffic traffico
your tue
world mondo
monitor monitorare
works funziona
use uso
very molto
a una
of di
to rende
the i

EN It?s often carried out by governments for political reasons

IT Spesso viene attuata dai governi per motivi politici

Angļu Itāļu
often spesso
governments governi
political politici
reasons motivi
for per
by viene

EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.

IT Alcuni paesi del mondo scelgono di censurare il web e di bloccare social media o siti web di notizie.

Angļu Itāļu
choose scelgono
block bloccare
or o
news notizie
world mondo
web web
the il
media media
social social
around di
and e

EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions

IT È importante capire in che modo i governi limitano WhatsApp per riuscire ad aggirare queste restrizioni

Angļu Itāļu
important importante
governments governi
whatsapp whatsapp
order modo
restrictions restrizioni
get around aggirare
in in
understand capire

EN This can be a threat to some governments

IT Questo può rappresentare una minaccia per alcuni governi

Angļu Itāļu
threat minaccia
governments governi
a una
can può
this questo

EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance

IT I governi autoritari temono che i social media possano alimentare la resistenza al regime

Angļu Itāļu
governments governi
resistance resistenza
that che
media media
social social

EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages

IT Alcuni governi considerano Twitter una minaccia perché lo si può usare per diffondere messaggi sovversivi

Angļu Itāļu
governments governi
threat minaccia
spread diffondere
twitter twitter
messages messaggi
can può
use usare
a una

EN Some governments have pressured Facebook to take certain pages offline

IT Alcuni governi hanno fatto pressione su Facebook per mettere offline alcune pagine

Angļu Itāļu
governments governi
facebook facebook
pages pagine
offline offline

EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments

IT App come WhatsApp e Skype, che offrono una comunicazione semplice e gratuita, possono rappresentare una minaccia sia per le aziende di telecomunicazioni che per i governi

Angļu Itāļu
apps app
whatsapp whatsapp
skype skype
offer offrono
easy semplice
free gratuita
communication comunicazione
threat minaccia
telecommunication telecomunicazioni
companies aziende
governments governi
a una
can possono
and e

EN Governments that block the use of these services often say they do so to protect telecom and internet providers

IT I governi che bloccano l?uso di questi servizi spesso affermano di farlo per proteggere i provider di telecomunicazioni e di servizi internet

Angļu Itāļu
governments governi
services servizi
telecom telecomunicazioni
internet internet
providers provider
the i
often spesso
protect proteggere
use uso
do farlo
these questi
to per
and e
that che

EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons

IT Ci sono anche governi che limitano l?uso di Skype e WhatsApp per altri motivi

Angļu Itāļu
governments governi
skype skype
whatsapp whatsapp
reasons motivi
are sono
other altri
use uso
of di
also anche
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem