EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
screen | screen |
readers | reader |
customize | personalizzare |
aspects | aspetti |
navigate | navigazione |
disabilities | disabilità |
easier | agevole |
accessible | accessibili |
people | persone |
other | altre |
technologies | tecnologie |
site | sito |
and | e |
many | molti |
your | tuo |
of | del |
to | alle |
with | con |
you can | puoi |
for | per |
EN Include phrases like “an image of” or “a picture of” in your alt text. Assistive technologies automatically identify them as images.
IT Includi frasi come "immagine di" o "foto di" nel testo alt. Le tecnologie assistive le identificano automaticamente come immagini.
Angļu | Itāļu |
---|---|
include | includi |
or | o |
alt | alt |
technologies | tecnologie |
identify | identificano |
automatically | automaticamente |
text | testo |
phrases | frasi |
image | immagine |
as | come |
of | di |
in | nel |
images | immagini |
EN My Computer My Way (MCMW) offer guides to using assistive technologies to use websites with a range of devices.
IT Il sito My Computer My Way (MCMW) offre delle guide su come utilizzare le tecnologie assistive attraveso diversi dispositivi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
offer | offre |
guides | guide |
my | my |
computer | computer |
way | way |
technologies | tecnologie |
devices | dispositivi |
of | delle |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alt |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alt |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN My Computer My Way (MCMW) offer guides to using assistive technologies to use websites with a range of devices.
IT Il sito My Computer My Way (MCMW) offre delle guide su come utilizzare le tecnologie assistive attraveso diversi dispositivi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
offer | offre |
guides | guide |
my | my |
computer | computer |
way | way |
technologies | tecnologie |
devices | dispositivi |
of | delle |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alt |
characters | caratteri |
image | immagine |
layout | layout |
hidden | nascosta |
technologies | tecnologie |
screen | schermo |
readers | lettori |
text | testo |
if | se |
the | i |
is | è |
dont | non |
of | di |
blocks | blocchi |
block | blocco |
to | a |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
IT I siti Web accessibili permettono alle persone con disabilità un utilizzo più agevole tramite screen reader e altre tecnologie assistive. Puoi personalizzare molti aspetti del tuo sito per semplificarne la navigazione.
Angļu | Itāļu |
---|---|
screen | screen |
readers | reader |
customize | personalizzare |
aspects | aspetti |
navigate | navigazione |
disabilities | disabilità |
easier | agevole |
accessible | accessibili |
people | persone |
other | altre |
technologies | tecnologie |
site | sito |
and | e |
many | molti |
your | tuo |
of | del |
to | alle |
with | con |
you can | puoi |
for | per |
EN Include phrases like “an image of” or “a picture of” in your alt text. Assistive technologies automatically identify them as images.
IT Includi frasi come "immagine di" o "foto di" nel testo alt. Le tecnologie assistive le identificano automaticamente come immagini.
Angļu | Itāļu |
---|---|
include | includi |
or | o |
alt | alt |
technologies | tecnologie |
identify | identificano |
automatically | automaticamente |
text | testo |
phrases | frasi |
image | immagine |
as | come |
of | di |
in | nel |
images | immagini |
EN In order to have the best experience on our sites, we recommend that users utilize the latest available versions of web browsers and assistive technology
IT Al fine di avere la migliore esperienza sui nostri siti, raccomandiamo agli utenti di utilizzare le ultime versioni disponibili dei browser web e della tecnologia di assistenza
Angļu | Itāļu |
---|---|
versions | versioni |
technology | tecnologia |
experience | esperienza |
users | utenti |
available | disponibili |
utilize | utilizzare |
sites | siti |
web | web |
browsers | browser |
the latest | ultime |
the | le |
we recommend | raccomandiamo |
and | e |
we | nostri |
the best | migliore |
EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alternativo |
images | immagini |
visitors | visitatori |
readers | lettori |
engines | motori |
add | aggiungi |
screen | schermo |
search | ricerca |
identify | identificare |
content | contenuto |
increasing | aumentare |
text | testo |
page | pagina |
of | di |
the | i |
a | una |
EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.
IT Gli utenti che hanno difficoltà a digitare, effettuare gesti, muovere il mouse o leggere possono scaricare gratuitamente un’applicazione di tecnologia assistiva CX facendo clic qui.
Angļu | Itāļu |
---|---|
mouse | mouse |
cx | cx |
application | utenti |
trouble | difficoltà |
free | gratuitamente |
or | o |
download | scaricare |
can | possono |
technology | tecnologia |
here | qui |
typing | digitare |
moving | a |
of | di |
reading | leggere |
EN Use browser plugins or assistive technology, such as screen readers, to list the headings and subheadings on the page and go straight to the heading you need.
IT Puoi utilizzare estensioni dedicate del tuo browser preferito o tecnologie assistive come gli screen reader - lettori dello schermo - per scorrere la pagina attraverso i titoli e così accedere direttamente alle sezioni che ti interessano.
Angļu | Itāļu |
---|---|
browser | browser |
plugins | estensioni |
technology | tecnologie |
headings | titoli |
straight | direttamente |
or | o |
readers | lettori |
screen | schermo |
use | utilizzare |
page | pagina |
the | i |
list | per |
to | alle |
and | e |
as | come |
EN Users of assistive technology, such as screen readers, can get a list of all the links on a page and understand their purpose from the link text.
IT Gli utenti che necessitano tecnologie assistive come gli screen reader possono ottenere una lista dei link presenti nella pagina e capire la loro finalità attraverso il testo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
users | utenti |
technology | tecnologie |
readers | reader |
purpose | finalità |
page | pagina |
screen | screen |
understand | capire |
text | testo |
and | e |
as | come |
can | possono |
a | una |
link | link |
the | il |
of | dei |
EN Wheelchairs and assistive listening devices upon request. Service animals allowed.
IT Sedie a rotelle e dispositivi di ascolto assistito su richiesta. Animali di servizio ammessi.
Angļu | Itāļu |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
devices | dispositivi |
animals | animali |
allowed | ammessi |
service | servizio |
request | richiesta |
listening | ascolto |
and | e |
upon | di |
EN Alt text is also helpful for assistive screen readers or browsers with images disabled
IT Il testo alt è utile anche per lettori di schermo assistivi o browser con immagini disabilitate
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alt |
helpful | utile |
screen | schermo |
readers | lettori |
browsers | browser |
images | immagini |
is | è |
or | o |
text | testo |
with | con |
also | anche |
for | di |
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alternativo |
remember | ricorda |
screen | schermo |
readers | lettori |
disabled | disabilitato |
images | immagini |
browser | browser |
text | testo |
or | o |
writing | scrivendo |
when | quando |
that | che |
in | nel |
use | usano |
EN Alt text is also helpful for assistive screen readers or browsers with images disabled
IT Il testo alt è utile anche per lettori di schermo assistivi o browser con immagini disabilitate
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alt |
helpful | utile |
screen | schermo |
readers | lettori |
browsers | browser |
images | immagini |
is | è |
or | o |
text | testo |
with | con |
also | anche |
for | di |
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alternativo |
remember | ricorda |
screen | schermo |
readers | lettori |
disabled | disabilitato |
images | immagini |
browser | browser |
text | testo |
or | o |
writing | scrivendo |
when | quando |
that | che |
in | nel |
use | usano |
EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.
IT Gli utenti che hanno difficoltà a digitare, effettuare gesti, muovere il mouse o leggere possono scaricare gratuitamente un’applicazione di tecnologia assistiva CX facendo clic qui.
Angļu | Itāļu |
---|---|
mouse | mouse |
cx | cx |
application | utenti |
trouble | difficoltà |
free | gratuitamente |
or | o |
download | scaricare |
can | possono |
technology | tecnologia |
here | qui |
typing | digitare |
moving | a |
of | di |
reading | leggere |
EN Use browser plugins or assistive technology, such as screen readers, to list the headings and subheadings on the page and go straight to the heading you need.
IT Puoi utilizzare estensioni dedicate del tuo browser preferito o tecnologie assistive come gli screen reader - lettori dello schermo - per scorrere la pagina attraverso i titoli e così accedere direttamente alle sezioni che ti interessano.
Angļu | Itāļu |
---|---|
browser | browser |
plugins | estensioni |
technology | tecnologie |
headings | titoli |
straight | direttamente |
or | o |
readers | lettori |
screen | schermo |
use | utilizzare |
page | pagina |
the | i |
list | per |
to | alle |
and | e |
as | come |
EN Users of assistive technology, such as screen readers, can get a list of all the links on a page and understand their purpose from the link text.
IT Gli utenti che necessitano tecnologie assistive come gli screen reader possono ottenere una lista dei link presenti nella pagina e capire la loro finalità attraverso il testo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
users | utenti |
technology | tecnologie |
readers | reader |
purpose | finalità |
page | pagina |
screen | screen |
understand | capire |
text | testo |
and | e |
as | come |
can | possono |
a | una |
link | link |
the | il |
of | dei |
EN To have the best user experience, we recommend utilizing the latest available versions of web browsers and assistive technology
IT Per avere la migliore esperienza utente, consigliamo di utilizzare le più recenti versioni disponibili dei browser web e delle tecnologie assistive
Angļu | Itāļu |
---|---|
latest | recenti |
versions | versioni |
technology | tecnologie |
user | utente |
experience | esperienza |
available | disponibili |
web | web |
browsers | browser |
the | le |
recommend | consigliamo |
and | e |
the best | migliore |
EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.
IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.
Angļu | Itāļu |
---|---|
alt | alternativo |
images | immagini |
visitors | visitatori |
readers | lettori |
engines | motori |
add | aggiungi |
screen | schermo |
search | ricerca |
identify | identificare |
content | contenuto |
increasing | aumentare |
text | testo |
page | pagina |
of | di |
the | i |
a | una |
EN Assistive Listening and Communication Solutions for Inclusive Experiences
IT Ascolto assistito e soluzioni di comunicazione per esperienze inclusive
Angļu | Itāļu |
---|---|
listening | ascolto |
communication | comunicazione |
solutions | soluzioni |
experiences | esperienze |
inclusive | inclusive |
and | e |
for | di |
EN The new LWR-1020 Wi-Fi Audio Receiver is a dedicated assistive listening receiver for use with Listen EVERYWHERE
IT Il nuovo ricevitore audio Wi-Fi LWR-1020 è un ricevitore dedicato all'ascolto assistito da utilizzare con Listen EVERYWHERE
Angļu | Itāļu |
---|---|
receiver | ricevitore |
everywhere | everywhere |
is | è |
for | da |
audio | audio |
the | il |
dedicated | dedicato |
a | un |
new | nuovo |
with | con |
use | utilizzare |
EN The new LWR-1020 Wi-Fi Audio Receivers means you can use the latest Wi-Fi technology for ADA-compliant assistive listening.
IT I nuovi ricevitori audio Wi-Fi LWR-1020 consentono di utilizzare la più recente tecnologia Wi-Fi per l'ascolto assistito conforme ADA.
Angļu | Itāļu |
---|---|
receivers | ricevitori |
technology | tecnologia |
compliant | conforme |
ada | ada |
audio | audio |
use | utilizzare |
new | nuovi |
the | i |
for | di |
means | per |
EN An exceptional education starts with great sound. Assistive listening systems help educators create enriched educational environments that improve students’ retention, focus, and imaginations with sound.
IT Un'educazione eccezionale inizia con un suono eccezionale. I sistemi di ascolto assistito aiutano gli educatori a creare ambienti educativi arricchiti che migliorano la ritenzione, la concentrazione e l'immaginazione degli studenti con il suono.
Angļu | Itāļu |
---|---|
starts | inizia |
help | aiutano |
educators | educatori |
environments | ambienti |
students | studenti |
retention | ritenzione |
focus | concentrazione |
an | un |
educational | educativi |
sound | suono |
systems | sistemi |
listening | ascolto |
improve | migliorano |
with | con |
exceptional | eccezionale |
that | che |
EN Houses of worship are often beautiful structures, but do not always have the best acoustics. Make sure everyone can connect to inspirational messages and music by providing assistive listening solutions.
IT I luoghi di culto sono spesso strutture belle, ma non sempre hanno la migliore acustica. Assicurati che tutti possano connettersi a messaggi e musica di ispirazione fornendo soluzioni di ascolto assistito.
Angļu | Itāļu |
---|---|
worship | culto |
structures | strutture |
acoustics | acustica |
connect | connettersi |
solutions | soluzioni |
messages | messaggi |
music | musica |
providing | fornendo |
are | sono |
often | spesso |
but | ma |
always | sempre |
beautiful | belle |
sure | assicurati |
the | i |
not | non |
and | e |
the best | migliore |
EN Government buildings and courtrooms require that individuals can hear every word. Assistive listening solutions deliver the clarity, precision, and reliability necessary in an environment where every word matters.
IT Gli edifici governativi e le aule giudiziarie richiedono che gli individui possano ascoltare ogni parola. Le soluzioni di ascolto assistito offrono la chiarezza, la precisione e l'affidabilità necessarie in un ambiente in cui ogni parola è importante.
Angļu | Itāļu |
---|---|
government | governativi |
buildings | edifici |
can | possano |
solutions | soluzioni |
deliver | offrono |
clarity | chiarezza |
environment | ambiente |
matters | importante |
require | richiedono |
listening | ascolto |
precision | precisione |
necessary | necessarie |
an | un |
and | è |
in | in |
the | le |
that | che |
individuals | individui |
every | ogni |
EN Enter the seating capacity and the number of minimum assistive listening devices required and the minimum number of neck loops will automatically populate based on the calculator type selected.
IT Inserisci la capacità dei posti a sedere e il numero minimo di dispositivi di ascolto assistito richiesti e il numero minimo di lacci per il collo verrà popolato automaticamente in base al tipo di calcolatrice selezionata.
Angļu | Itāļu |
---|---|
minimum | minimo |
devices | dispositivi |
required | richiesti |
neck | collo |
automatically | automaticamente |
calculator | calcolatrice |
selected | selezionata |
type | tipo |
capacity | capacità |
seating | sedere |
listening | ascolto |
enter | inserisci |
based | per |
and | e |
EN Minimum Assistive Listening Devices required
IT Dispositivi di ascolto assistito minimi richiesti
Angļu | Itāļu |
---|---|
minimum | minimi |
listening | ascolto |
devices | dispositivi |
required | richiesti |
EN Wheelchairs and assistive listening devices upon request. Service animals allowed. Get more information on accessibility.
IT Carrozzine e dispositivi di ascolto assistito su richiesta. Animali di servizio ammessi. Ottieni maggiori informazioni sull'accessibilità.
Angļu | Itāļu |
---|---|
listening | ascolto |
devices | dispositivi |
animals | animali |
allowed | ammessi |
service | servizio |
information | informazioni |
request | richiesta |
get | ottieni |
on | su |
and | e |
upon | di |
EN Staff training includes familiarity with assistive devices
IT La formazione del personale include la padronanza dei dispositivi di assistenza
Angļu | Itāļu |
---|---|
training | formazione |
includes | include |
devices | dispositivi |
with | dei |
staff | personale |
EN When we look at accessibility standards, it is important to consider how assistive technology can be deployed to individuals that have limits to their learning abilities
IT Quando esaminiamo gli standard di accessibilità, è importante considerare come la tecnologia assistiva può essere implementata su individui che hanno limiti alle loro capacità di apprendimento
Angļu | Itāļu |
---|---|
standards | standard |
important | importante |
deployed | implementata |
limits | limiti |
accessibility | accessibilità |
technology | tecnologia |
individuals | individui |
is | è |
learning | apprendimento |
can | può |
consider | considerare |
be | essere |
their | di |
when | quando |
to | alle |
that | che |
EN Bolster your marketing efforts with intuitive, assistive tools
IT Rafforza le tue attività di marketing con strumenti intuitivi di supporto
Angļu | Itāļu |
---|---|
marketing | marketing |
intuitive | intuitivi |
tools | strumenti |
with | con |
your | tue |
EN Other Technologies - We may also use other Internet technologies, such as web beacons or pixel tags and other similar technologies, to deliver or communicate with cookies and analyze your use of the Services
IT Altre tecnologie - ossiamo anche utilizzare altre tecnologie Internet, quali web beacon o pixel tag e altre tecnologie analoghe, per fornire o comunicare con i cookie e per analizzare l'utilizzo dei Servizi
Angļu | Itāļu |
---|---|
pixel | pixel |
cookies | cookie |
analyze | analizzare |
technologies | tecnologie |
internet | internet |
web | web |
beacons | beacon |
or | o |
tags | tag |
services | servizi |
the | i |
other | altre |
and | e |
also | anche |
communicate | comunicare |
of | dei |
with | con |
use | utilizzare |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
Angļu | Itāļu |
---|---|
technologies | tecnologie |
personalized | personalizzati |
recommendations | consigli |
preferences | preferenze |
correctly | correttamente |
cookies | cookie |
policy | regolamento |
or | o |
localisation | localizzazione |
things | cose |
your | tuo |
account | account |
without | senza |
find | e |
similar | i |
work | funzionare |
not | non |
in | nel |
our | nostro |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
Angļu | Itāļu |
---|---|
technologies | tecnologie |
personalised | personalizzati |
recommendations | consigli |
preferences | preferenze |
correctly | correttamente |
cookies | cookie |
policy | regolamento |
or | o |
localisation | localizzazione |
things | cose |
your | tuo |
account | account |
without | senza |
find | e |
similar | i |
work | funzionare |
not | non |
in | nel |
our | nostro |
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
IT Trovi maggiori informazioni sui cookie (e altre tecnologie di tracking simili) e su come usiamo i dati raccolti attraverso tali tecnologie nella nostra Informativa sulla privacy.
Angļu | Itāļu |
---|---|
cookies | cookie |
tracking | tracking |
technologies | tecnologie |
collected | raccolti |
we use | usiamo |
privacy | privacy |
the | i |
other | altre |
how | come |
data | dati |
privacy policy | informativa |
our | nostra |
and | e |
similar | simili |
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
Angļu | Itāļu |
---|---|
transition | transizione |
plants | impianti |
traditional | tradizionali |
technologies | tecnologie |
hybrid | ibride |
integrate | integrano |
multiple | diverse |
renewables | rinnovabili |
storage | storage |
energy | energetica |
or | o |
the | lo |
speed | accelerare |
example | esempio |
with | con |
EN Intelligence technologyinvestigate new technologies, both inside and outside the Oil&Gas industry, to identify emerging disruptive technologies.
IT Technology Intelligenceinvestigare nuove tecnologie, sia all’interno sia all’esterno dell’industria Oil & Gas, per identificare le tecnologie disruptive emergenti.
Angļu | Itāļu |
---|---|
new | nuove |
technologies | tecnologie |
amp | amp |
gas | gas |
oil | oil |
disruptive | disruptive |
the | le |
inside | allinterno |
identify | identificare |
both | sia |
to | per |
EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.
IT La ricerca condotta dalla Community DC Foresight mira a sostenere lo sviluppo di migliori pratiche che accelerino l'adozione e l'utilizzo delle tecnologie di punta in Canada, nonché i vantaggi operativi che ne derivano.
Angļu | Itāļu |
---|---|
research | ricerca |
dc | dc |
community | community |
development | sviluppo |
canada | canada |
operational | operativi |
practices | pratiche |
and | nonché |
technologies | tecnologie |
benefits | vantaggi |
support | sostenere |
to | a |
best | migliori |
the | lo |
of | di |
in | in |
that | che |
EN The founders’ first company: OSA Technologies In 2000 they took the leap, uniting in San Jose, California, to form OSA Technologies, which made embedded intelligent platform management interface (IPMI) software and firmware.
IT La prima azienda dei fondatori: OSA Technologies Nel 2000 hanno fatto il salto, unendosi a San Jose, in California, per formare OSA Technologies, che ha reso software integrato IPMI (Intelligent Platform Management Interface) e firmware.
Angļu | Itāļu |
---|---|
founders | fondatori |
leap | salto |
san | san |
jose | jose |
california | california |
embedded | integrato |
interface | interface |
intelligent | intelligent |
company | azienda |
technologies | technologies |
platform | platform |
management | management |
firmware | firmware |
software | software |
and | e |
form | formare |
in | in |
to | a |
the | il |
EN We bring our high-octane compounds proprietary technologies and we act as an integrator for all the remaining technologies on the market, thanks to our long-lasting experience with major licensors.
IT Offriamo le nostre tecnologie proprietarie di componenti alto ottanici e agiamo da tramite per tutte le tecnologie presenti sul mercato, grazie alla nostra lunga esperienza con i principali licenzianti.
Angļu | Itāļu |
---|---|
technologies | tecnologie |
experience | esperienza |
long | lunga |
major | principali |
market | mercato |
our | nostra |
bring | di |
and | e |
to | sul |
the | i |
for | da |
with | con |
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
IT "La containerizzazione sta guadagnando molti consenti man mano che le industrie passano dalle tecnologie di supporto del patrimonio alle tecnologie di trasformazione aziendale attraverso una maggiore adozione del cloud
Angļu | Itāļu |
---|---|
gaining | guadagnando |
industries | industrie |
support | supporto |
heritage | patrimonio |
business | aziendale |
adoption | adozione |
cloud | cloud |
technologies | tecnologie |
is | sta |
a | una |
of | di |
to | alle |
through | attraverso |
from | dalle |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
Angļu | Itāļu |
---|---|
cookies | cookie |
collect | raccogliere |
device | dispositivo |
other | altre |
technologies | tecnologie |
use | utilizzare |
information | informazioni |
various | varie |
including | inclusi |
your | tuo |
and | e |
may | potremmo |
to | sul |
that | che |
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
IT Usa il filtro ?Tecnologie? per scoprire quali tecnologie web stanno già usando i tuoi potenziali clienti, poi seleziona solo quelle con cui la tua soluzione SaaS si integra bene.
Angļu | Itāļu |
---|---|
technologies | tecnologie |
filter | filtro |
web | web |
saas | saas |
solution | soluzione |
integrates | integra |
select | seleziona |
your | tua |
only | solo |
are | stanno |
already | già |
the | i |
find out | scoprire |
EN We also may collect information using cookies, web beacons or similar technologies, or through third parties using similar technologies.
IT Possiamo anche raccogliere informazioni utilizzando cookie, web beacon o tecnologie simili, o attraverso terzi che utilizzano tecnologie simili.
Angļu | Itāļu |
---|---|
collect | raccogliere |
information | informazioni |
cookies | cookie |
web | web |
beacons | beacon |
technologies | tecnologie |
or | o |
using | utilizzando |
through | attraverso |
also | anche |
may | possiamo |
similar | simili |
EN Familiarity with I/O architectures: POSIX file systems, data encryption technologies, data protection technologies
IT Architetture I/O: POSIX file system, tecnologie di crittografia dei dati, tecnologie di protezione dei dati
Angļu | Itāļu |
---|---|
o | o |
architectures | architetture |
with | dei |
file | file |
data | dati |
encryption | crittografia |
technologies | tecnologie |
protection | protezione |
systems | system |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem